Jezikovni vodič

sl V restavraciji 2   »   sk V reštaurácii 2

30 [trideset]

V restavraciji 2

V restavraciji 2

30 [tridsať]

V reštaurácii 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Jabolčni sok, prosim. Jabl-o-ú-šť--u- --o-í-. J------- š----- p------ J-b-k-v- š-a-u- p-o-í-. ----------------------- Jablkovú šťavu, prosím. 0
Limonado, prosim. Lim-n-d-, -r-sí-. L-------- p------ L-m-n-d-, p-o-í-. ----------------- Limonádu, prosím. 0
Paradižnikov sok, prosim. Par----ko-ú --a--,-p--s--. P---------- š----- p------ P-r-d-j-o-ú š-a-u- p-o-í-. -------------------------- Paradajkovú šťavu, prosím. 0
Rad(a) bi kozarec rdečega vina. P-osím s- pohá----rve-é-o --n-. P----- s- p---- č-------- v---- P-o-í- s- p-h-r č-r-e-é-o v-n-. ------------------------------- Prosím si pohár červeného vína. 0
Rad(a) bi kozarec belega vina. P-o-ím si ---á----ele---ví-a. P----- s- p---- b------ v---- P-o-í- s- p-h-r b-e-e-o v-n-. ----------------------------- Prosím si pohár bieleho vína. 0
Rad(a) bi steklenico penine. P-o-í-----f---u -a--a--ké--. P----- s- f---- š----------- P-o-í- s- f-a-u š-m-a-s-é-o- ---------------------------- Prosím si fľašu šampanského. 0
Bi rad(a) ribo? M-- r-d------ --b-? M-- r-------- r---- M-š r-d-r-d-) r-b-? ------------------- Máš rád(rada) ryby? 0
Bi rad(a) govedino? M-š-r-d (--da) hovä--i- m-s-? M-- r-- (----- h------- m---- M-š r-d (-a-a- h-v-d-i- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada) hovädzie mäso? 0
Bi rad(a) svinjino? M-š --d------) br-v---é-m-so? M-- r-- (----- b------- m---- M-š r-d (-a-a- b-a-č-v- m-s-? ----------------------------- Máš rád (rada) bravčové mäso? 0
Rad(a) bi nekaj brezmesnega. D-m-s--niečo b-z--äs-. D-- s- n---- b-- m---- D-m s- n-e-o b-z m-s-. ---------------------- Dám si niečo bez mäsa. 0
Rad(a) bi zelenjavno ploščo. Dám--i -e-eni-o-ú ----. D-- s- z--------- m---- D-m s- z-l-n-n-v- m-s-. ----------------------- Dám si zeleninovú misu. 0
Rad(a) bi nekaj, na kar ne bo treba dolgo čakati. D-- s--n--č-, -o-sa -ep----avuje--lho. D-- s- n----- č- s- n----------- d---- D-m s- n-e-o- č- s- n-p-i-r-v-j- d-h-. -------------------------------------- Dám si niečo, čo sa nepripravuje dlho. 0
Bi radi k temu riž? P-osí-e ---t--s -y--u? P------ s- t- s r----- P-o-í-e s- t- s r-ž-u- ---------------------- Prosíte si to s ryžou? 0
Bi radi to z rezanci? Pr---t- si-t- --ce-t----am-? P------ s- t- s c----------- P-o-í-e s- t- s c-s-o-i-a-i- ---------------------------- Prosíte si to s cestovinami? 0
Bi radi k temu krompir? Pro---- ---to--- ze--a--i? P------ s- t- s- z-------- P-o-í-e s- t- s- z-m-a-m-? -------------------------- Prosíte si to so zemiakmi? 0
To mi ne tekne. (To mi ni okusno.) To -i n----tí. T- m- n------- T- m- n-c-u-í- -------------- To mi nechutí. 0
Ta jed je hladna. Je--o j---tu---é. J---- j- s------- J-d-o j- s-u-e-é- ----------------- Jedlo je studené. 0
Tega nisem naročil(a). To s-- -- n-o-----a-. T- s-- s- n---------- T- s-m s- n-o-j-d-a-. --------------------- To som si neobjednal. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -