Jezikovni vodič

sl V restavraciji 3   »   sk V reštaurácii 3

31 [enaintrideset]

V restavraciji 3

V restavraciji 3

31 [tridsaťjeden]

V reštaurácii 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Rad(a) bi kakšno predjed. Dal ----o--s---re--ed--. D-- b- s-- s- p--------- D-l b- s-m s- p-e-j-d-o- ------------------------ Dal by som si predjedlo. 0
Rad(a) bi kakšno solato. D-- -y-so- -i-šal-t. D-- b- s-- s- š----- D-l b- s-m s- š-l-t- -------------------- Dal by som si šalát. 0
Rad(a) bi kakšno juho. Da--by --m-si po-i-vk-. D-- b- s-- s- p-------- D-l b- s-m s- p-l-e-k-. ----------------------- Dal by som si polievku. 0
Rad(a) bi kakšen desert (sladico, poobedek). D-- b- --m-si---zer-. D-- b- s-- s- d------ D-l b- s-m s- d-z-r-. --------------------- Dal by som si dezert. 0
Rad(a) bi sladoled s smetano. Da-a b--so--si zm--linu-so š---ačk--. D--- b- s-- s- z------- s- š--------- D-l- b- s-m s- z-r-l-n- s- š-a-a-k-u- ------------------------------------- Dala by som si zmrzlinu so šľahačkou. 0
Rad(a) bi sadje ali sir. D-la b- som--i o----e a---o sy-. D--- b- s-- s- o----- a---- s--- D-l- b- s-m s- o-o-i- a-e-o s-r- -------------------------------- Dala by som si ovocie alebo syr. 0
Radi bi zajtrkovali. (Rade bi zajtrkovale.) R-di------e--a---r-ňajk-va-i. R--- b- s-- s- n------------- R-d- b- s-e s- n-r-ň-j-o-a-i- ----------------------------- Radi by sme sa naraňajkovali. 0
Radi bi kosili. (Rade bi kosile.) Ra----y -m---a-n-o-e----li. R--- b- s-- s- n----------- R-d- b- s-e s- n-o-e-o-a-i- --------------------------- Radi by sme sa naobedovali. 0
Radi bi večerjali. (Rade bi večerjale.) R--- by sm- -- --v----a--. R--- b- s-- s- n---------- R-d- b- s-e s- n-v-č-r-l-. -------------------------- Radi by sme sa navečerali. 0
Kaj želite za zajtrk? Č------te--aň-j--va-? Č- c----- r---------- Č- c-c-t- r-ň-j-o-a-? --------------------- Čo chcete raňajkovať? 0
Žemlje z marmelado in medom? Že-le s---r-e--d---a--e--m? Ž---- s m--------- a m----- Ž-m-e s m-r-e-á-o- a m-d-m- --------------------------- Žemle s marmeládou a medom? 0
Toast s klobaso in sirom? T--st--o-----mo----syr-m? T---- s- s------ a s----- T-a-t s- s-l-m-u a s-r-m- ------------------------- Toast so salámou a syrom? 0
Kuhano jajce? Uvar-né v--í--o? U------ v------- U-a-e-é v-j-č-o- ---------------- Uvarené vajíčko? 0
Jajce na oko? V-ls-é o--? V----- o--- V-l-k- o-o- ----------- Volské oko? 0
Palačinko? (Omleto?) O--l-t-? O------- O-e-e-u- -------- Omeletu? 0
Prosim še en jogurt. Eš-- ---e--jog-rt-----s--. E--- j---- j------ p------ E-t- j-d-n j-g-r-, p-o-í-. -------------------------- Ešte jeden jogurt, prosím. 0
Prosim še sol in poper. Eš-e--o----kore-ie, pr--í-. E--- s-- a k------- p------ E-t- s-ľ a k-r-n-e- p-o-í-. --------------------------- Ešte soľ a korenie, prosím. 0
Prosim še en kozarec vode. Eš-e---hár--o-y- p---í-. E--- p---- v---- p------ E-t- p-h-r v-d-, p-o-í-. ------------------------ Ešte pohár vody, prosím. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -