Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   es En el restaurante 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [treinta y dos]

En el restaurante 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. U-- -a--ón-d---at-tas f--t-s-con-ke--h--. U-- r----- d- p------ f----- c-- k------- U-a r-c-ó- d- p-t-t-s f-i-a- c-n k-t-h-p- ----------------------------------------- Una ración de patatas fritas con ketchup.
In dvakrat z majonezo. Y -----on m--one-a. Y d-- c-- m-------- Y d-s c-n m-y-n-s-. ------------------- Y dos con mayonesa.
In trikrat pečenico z gorčico. Y tres------nes-de-sa-c-ic-as c----os-aza. Y t--- r------- d- s--------- c-- m------- Y t-e- r-c-o-e- d- s-l-h-c-a- c-n m-s-a-a- ------------------------------------------ Y tres raciones de salchichas con mostaza.
Kakšno zelenjavo imate? ¿-u- ver-u-as-ti--e (u-t-d)? ¿--- v------- t---- (------- ¿-u- v-r-u-a- t-e-e (-s-e-)- ---------------------------- ¿Qué verduras tiene (usted)?
Imate fižol? ¿-i--- ----e----ab--hu-----/ ----------a-.-? ¿----- (------ h---------- / f------- (----- ¿-i-n- (-s-e-) h-b-c-u-l-s / f-i-o-e- (-m-)- -------------------------------------------- ¿Tiene (usted) habichuelas / frijoles (am.)?
Imate cvetačo? ¿T-en- (----d- coli--o-? ¿----- (------ c-------- ¿-i-n- (-s-e-) c-l-f-o-? ------------------------ ¿Tiene (usted) coliflor?
Rad jem koruzo. Me--us-a--l---íz. M- g---- e- m---- M- g-s-a e- m-í-. ----------------- Me gusta el maíz.
Rad jem kumare. Me gus-- ---pepin-. M- g---- e- p------ M- g-s-a e- p-p-n-. ------------------- Me gusta el pepino.
Rad jem paradižnik. Me gus----l--o-a-e. M- g---- e- t------ M- g-s-a e- t-m-t-. ------------------- Me gusta el tomate.
Ali radi jeste tudi por? ¿L---us-- ------n-c---- pu-r--? ¿-- g---- t------ c---- p------ ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-e-r-? ------------------------------- ¿Le gusta también comer puerro?
Ali radi jeste tudi kislo zelje? ¿-e gu-t----mbién-c--e--la col -------a-a? ¿-- g---- t------ c---- l- c-- f---------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l- c-l f-r-e-t-d-? ------------------------------------------ ¿Le gusta también comer la col fermentada?
Ali radi jeste tudi lečo? ¿-e-g---- ------n -omer-le-teja-? ¿-- g---- t------ c---- l-------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r l-n-e-a-? --------------------------------- ¿Le gusta también comer lentejas?
Ali rad(a) ješ tudi korenje? ¿T------- -----é--com---z--ah-ri-? ¿-- g---- t------ c---- z--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r z-n-h-r-a- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer zanahoria?
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? ¿Te--u--- t-mb-é---om---b------? ¿-- g---- t------ c---- b------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r b-ó-o-i- -------------------------------- ¿Te gusta también comer brócoli?
Ali rad(a) ješ tudi papriko? ¿---g---a----bién-come---i-i--t-s? ¿-- g---- t------ c---- p--------- ¿-e g-s-a t-m-i-n c-m-r p-m-e-t-s- ---------------------------------- ¿Te gusta también comer pimientos?
Ne maram čebule. No-----u-t---a--ebol-a. N- m- g---- l- c------- N- m- g-s-a l- c-b-l-a- ----------------------- No me gusta la cebolla.
Ne maram oliv. No--e---s-an-las ---i-unas. N- m- g----- l-- a--------- N- m- g-s-a- l-s a-e-t-n-s- --------------------------- No me gustan las aceitunas.
Ne maram gob. No-----u--a- -a----tas. N- m- g----- l-- s----- N- m- g-s-a- l-s s-t-s- ----------------------- No me gustan las setas.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -