Jezikovni vodič

sl V restavraciji 4   »   fi Ravintolassa 4

32 [dvaintrideset]

V restavraciji 4

V restavraciji 4

32 [kolmekymmentäkaksi]

Ravintolassa 4

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Enkrat pomfri s kečapom. Y---n k--ra- ra--k--a-s-t-ke----i-la. Y---- k----- r----------- k---------- Y-d-n k-r-a- r-n-k-l-i-e- k-t-u-i-l-. ------------------------------------- Yhden kerran ranskalaiset ketsupilla. 0
In dvakrat z majonezo. Ja--a--- -n----a----oneesi--a. J- k---- a------ m------------ J- k-k-i a-n-s-a m-j-n-e-i-l-. ------------------------------ Ja kaksi annosta majoneesilla. 0
In trikrat pečenico z gorčico. J- --lm- -nno-ta---at--r-t-a----a-i-l-. J- k---- a------ b---------- s--------- J- k-l-e a-n-s-a b-a-w-r-t-a s-n-p-l-a- --------------------------------------- Ja kolme annosta bratwurstia sinapilla. 0
Kakšno zelenjavo imate? Mi-ä v-han---s-- te-llä on? M--- v---------- t----- o-- M-t- v-h-n-e-s-a t-i-l- o-? --------------------------- Mitä vihanneksia teillä on? 0
Imate fižol? On-- t-i-l--p-puja? O--- t----- p------ O-k- t-i-l- p-p-j-? ------------------- Onko teillä papuja? 0
Imate cvetačo? Onk- tei--ä kuk--kaal-a? O--- t----- k----------- O-k- t-i-l- k-k-a-a-l-a- ------------------------ Onko teillä kukkakaalia? 0
Rad jem koruzo. P--ä---a---is--. P---- m--------- P-d-n m-i-s-s-a- ---------------- Pidän maissista. 0
Rad jem kumare. P---n k-rku--a. P---- k-------- P-d-n k-r-u-t-. --------------- Pidän kurkusta. 0
Rad jem paradižnik. Pi-ä- t-maat-sta. P---- t---------- P-d-n t-m-a-i-t-. ----------------- Pidän tomaatista. 0
Ali radi jeste tudi por? S-ö--e-ö miel-l--nn- -u---a? S------- m---------- p------ S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e p-r-o-? ---------------------------- Syöttekö mielellänne purjoa? 0
Ali radi jeste tudi kislo zelje? Sy-ttek---i--e----ne ---a--a----? S------- m---------- h----------- S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e h-p-n-a-l-a- --------------------------------- Syöttekö mielellänne hapankaalia? 0
Ali radi jeste tudi lečo? S-öt---ö -ie-el--n-- li-s-e--? S------- m---------- l-------- S-ö-t-k- m-e-e-l-n-e l-n-s-j-? ------------------------------ Syöttekö mielellänne linssejä? 0
Ali rad(a) ješ tudi korenje? Syö-k--m-ös-m---e-l-si-p--k--noi-a? S----- m--- m--------- p----------- S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-k-n-i-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi porkkanoita? 0
Ali rad(a) ješ tudi brokoli? S---k---y----iel-l--s--p-r-ak---ia? S----- m--- m--------- p----------- S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-r-a-a-l-a- ----------------------------------- Syötkö myös mielelläsi parsakaalia? 0
Ali rad(a) ješ tudi papriko? Sy---ö------m---e-l-s- -ap-----? S----- m--- m--------- p-------- S-ö-k- m-ö- m-e-e-l-s- p-p-i-a-? -------------------------------- Syötkö myös mielelläsi paprikaa? 0
Ne maram čebule. E- pi-ä----u-i--a. E- p--- s--------- E- p-d- s-p-l-s-a- ------------------ En pidä sipulista. 0
Ne maram oliv. E--pid-----i-e-s--. E- p--- o---------- E- p-d- o-i-v-i-t-. ------------------- En pidä oliiveista. 0
Ne maram gob. En --d--si-nis-ä. E- p--- s-------- E- p-d- s-e-i-t-. ----------------- En pidä sienistä. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -