Jezikovni vodič

sl Na železniški postaji   »   fi Rautatieasemalla

33 [triintrideset]

Na železniški postaji

Na železniški postaji

33 [kolmekymmentäkolme]

Rautatieasemalla

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Kdaj gre naslednji vlak v Berlin? M---oin------- --u-aa-a --na-----i-niin? M------ l----- s------- j--- B---------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- B-r-i-n-i-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Berliiniin? 0
Kdaj gre naslednji vlak v Pariz? M-ll-i---ähtee-seur-a-- -u-- --r-i-ii-? M------ l----- s------- j--- P--------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- P-r-i-i-n- --------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Pariisiin? 0
Kdaj gre naslednji vlak v London? M-----n l----e-se---a-a j-n- -onto-se--? M------ l----- s------- j--- L---------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- j-n- L-n-o-s-e-? ---------------------------------------- Milloin lähtee seuraava juna Lontooseen? 0
Ob kateri uri gre vlak v Varšavo? Mo---ta -----V-r-o--an-l-ht-e? M------ j--- V-------- l------ M-n-l-a j-n- V-r-o-a-n l-h-e-? ------------------------------ Monelta juna Varsovaan lähtee? 0
Ob kateri uri gre vlak v Stockholm? M-nelt--ju-a --kh-l-a-n-l----e? M------ j--- T--------- l------ M-n-l-a j-n- T-k-o-m-a- l-h-e-? ------------------------------- Monelta juna Tukholmaan lähtee? 0
Ob kateri uri gre vlak v Budimpešto? Mo-e--- -una-Bud---s-ii- läh--e? M------ j--- B---------- l------ M-n-l-a j-n- B-d-p-s-i-n l-h-e-? -------------------------------- Monelta juna Budapestiin lähtee? 0
Rad(a) bi vozovnico do Madrida. H--uai--- -h----lipu---ad----i-. H-------- y---- l---- M--------- H-l-a-s-n y-d-n l-p-n M-d-i-i-n- -------------------------------- Haluaisin yhden lipun Madridiin. 0
Rad(a) bi vozovnico do Prage. Ha----sin yhd-n lipu--P-----n. H-------- y---- l---- P------- H-l-a-s-n y-d-n l-p-n P-a-a-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Prahaan. 0
Rad(a) bi vozovnico do Berna. H--uais-n--hd-- l--u- Be---i-. H-------- y---- l---- B------- H-l-a-s-n y-d-n l-p-n B-r-i-n- ------------------------------ Haluaisin yhden lipun Berniin. 0
Kdaj prispe vlak na Dunaj? M--e-t- ---a -a-p-- ----i-n? M------ j--- s----- W------- M-n-l-a j-n- s-a-u- W-e-i-n- ---------------------------- Monelta juna saapuu Wieniin? 0
Kdaj prispe vlak v Moskvo? M-n--t- -un- saa----Mo--ovaa-? M------ j--- s----- M--------- M-n-l-a j-n- s-a-u- M-s-o-a-n- ------------------------------ Monelta juna saapuu Moskovaan? 0
Kdaj prispe vlak v Amsterdam? Mo-e-t---un- -a-p-u-Amste--am---? M------ j--- s----- A------------ M-n-l-a j-n- s-a-u- A-s-e-d-m-i-? --------------------------------- Monelta juna saapuu Amsterdamiin? 0
Ali moram prestopiti? P-tääk- -inun-v--hta---un--? P------ m---- v------ j----- P-t-ä-ö m-n-n v-i-t-a j-n-a- ---------------------------- Pitääkö minun vaihtaa junaa? 0
S katerega tira odpelje vlak? Mi-tä -ai-ee--- ju-a--äh-ee? M---- r-------- j--- l------ M-l-ä r-i-e-l-a j-n- l-h-e-? ---------------------------- Miltä raiteelta juna lähtee? 0
Ali je v tem vlaku spalnik? Onk---u-assa n--k--a---n-j-? O--- j------ n-------------- O-k- j-n-s-a n-k-u-a-a-n-j-? ---------------------------- Onko junassa nukkumavaunuja? 0
Rad bi samo enosmerno vozovnico do Bruselja. Hal-a-sin--ain m-n---pun B-yss-----. H-------- v--- m-------- B---------- H-l-a-s-n v-i- m-n-l-p-n B-y-s-l-i-. ------------------------------------ Haluaisin vain menolipun Brysseliin. 0
Rad bi povratno vozovnico do Kopenhagena. H----i-i- y-d----a-u-l---n ---penhami-aan. H-------- y---- p--------- K-------------- H-l-a-s-n y-d-n p-l-u-i-u- K-ö-e-h-m-n-a-. ------------------------------------------ Haluaisin yhden paluulipun Kööpenhaminaan. 0
Koliko stane eno mesto v spalniku? Mit-- --ljo----ik-a n-kk-m--a-------mak---? M---- p----- p----- n-------------- m------ M-t-n p-l-o- p-i-k- n-k-u-a-a-n-s-a m-k-a-? ------------------------------------------- Miten paljon paikka nukkumavaunussa maksaa? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -