Jezikovni vodič

sl Na letališču   »   fi Lentokentällä

35 [petintrideset]

Na letališču

Na letališču

35 [kolmekymmentäviisi]

Lentokentällä

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Rad(a) bi rezerviral(a) let v Atene. H----i-i---a------ennon ---ena--. H-------- v----- l----- A-------- H-l-a-s-n v-r-t- l-n-o- A-e-n-a-. --------------------------------- Haluaisin varata lennon Ateenaan. 0
Ali je to neposreden let? On-- tä---s---a -e---? O--- t--- s---- l----- O-k- t-m- s-o-a l-n-o- ---------------------- Onko tämä suora lento? 0
Prosim sedež pri oknu, v oddelku za nekadilce. H--u-i-i- i-ku--p-i--n--s-vut--m-l-- puol----. H-------- i------------ s----------- p-------- H-l-a-s-n i-k-n-p-i-a-, s-v-t-o-a-t- p-o-e-t-. ---------------------------------------------- Haluaisin ikkunapaikan, savuttomalta puolelta. 0
Rad(a) bi potrdil(a) svojo rezervacijo. H-lua-s-n-v-r-ist-a ------s-n-. H-------- v-------- v---------- H-l-a-s-n v-r-i-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin varmistaa varaukseni. 0
Rad(a) bi preklical(a) svojo rezervacijo. Hal-ai-----e-u-ttaa -a--u-seni. H-------- p-------- v---------- H-l-a-s-n p-r-u-t-a v-r-u-s-n-. ------------------------------- Haluaisin peruuttaa varaukseni. 0
Rad(a) bi spremenil(a) svojo rezervacijo. H---a-s-- ---h----va-au-seni. H-------- v------ v---------- H-l-a-s-n v-i-t-a v-r-u-s-n-. ----------------------------- Haluaisin vaihtaa varaukseni. 0
Kdaj odleti naslednje letalo v Rim? M----in läh--e -------a--ent---o-m-a-? M------ l----- s------- l---- R------- M-l-o-n l-h-e- s-u-a-v- l-n-o R-o-a-n- -------------------------------------- Milloin lähtee seuraava lento Roomaan? 0
Sta še prosta dva mesta? O-k- v-el- ka-si vapa-t- p-i--aa -ä-----ä? O--- v---- k---- v------ p------ j-------- O-k- v-e-ä k-k-i v-p-a-a p-i-k-a j-l-e-l-? ------------------------------------------ Onko vielä kaksi vapaata paikkaa jäljellä? 0
Ne, imamo le še eno prosto mesto. E-,-mei--- o---ai- --si paikka -apa--a. E-- m----- o- v--- y--- p----- v------- E-, m-i-l- o- v-i- y-s- p-i-k- v-p-a-a- --------------------------------------- Ei, meillä on vain yksi paikka vapaana. 0
Kdaj pristanemo? M--loin--ask-u---m-? M------ l----------- M-l-o-n l-s-e-d-m-e- -------------------- Milloin laskeudumme? 0
Kdaj bomo tam? Mi-l--------me-p-ril-ä? M------ o----- p------- M-l-o-n o-e-m- p-r-l-ä- ----------------------- Milloin olemme perillä? 0
Kdaj pelje kakšen avtobus v center mesta? M---oin-l-ht-e------ ---kust--n? M------ l----- b---- k---------- M-l-o-n l-h-e- b-s-i k-s-u-t-a-? -------------------------------- Milloin lähtee bussi keskustaan? 0
Je to vaš kovček? On-o---mä te-dä--ma-kalauk-u-ne? O--- t--- t----- m-------------- O-k- t-m- t-i-ä- m-t-a-a-k-u-n-? -------------------------------- Onko tämä teidän matkalaukkunne? 0
Je to vaša torba? O-ko--ä-ä -e---n ---kk-nne? O--- t--- t----- l--------- O-k- t-m- t-i-ä- l-u-k-n-e- --------------------------- Onko tämä teidän laukkunne? 0
Je to vaša prtljaga? Ov------äm-----dän-ma-k--ava---n-? O----- n--- t----- m-------------- O-a-k- n-m- t-i-ä- m-t-a-a-a-a-n-? ---------------------------------- Ovatko nämä teidän matkatavaranne? 0
Koliko prtljage lahko vzamem s sabo? Pa-j--k--m-tk--avar-- v--n o-t-- muk-an? P------- m----------- v--- o---- m------ P-l-o-k- m-t-a-a-a-a- v-i- o-t-a m-k-a-? ---------------------------------------- Paljonko matkatavaraa voin ottaa mukaan? 0
Dvajset kilogramov. K-k---ymm--tä -i-oa. K------------ k----- K-k-i-y-m-n-ä k-l-a- -------------------- Kaksikymmentä kiloa. 0
Kaj, samo dvajset kilogramov? Mit-,--a-n --k--k--men-ä---loa? M---- v--- k------------ k----- M-t-, v-i- k-k-i-y-m-n-ä k-l-a- ------------------------------- Mitä, vain kaksikymmentä kiloa? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -