Jezikovni vodič

sl Na poti   »   pt No caminho

37 [sedemintrideset]

Na poti

Na poti

37 [trinta e sete]

No caminho

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
On se pelje z motornim kolesom (z motorjem). Ele-vai d---ot-. E-- v-- d- m---- E-e v-i d- m-t-. ---------------- Ele vai de mota. 0
On se pelje s kolesom. E-e vai-d-----i--eta. E-- v-- d- b--------- E-e v-i d- b-c-c-e-a- --------------------- Ele vai de bicicleta. 0
On gre peš. E-- -ai-a pé. E-- v-- a p-- E-e v-i a p-. ------------- Ele vai a pé. 0
On se pelje z ladjo. E-e-vai--- n-v-o. E-- v-- d- n----- E-e v-i d- n-v-o- ----------------- Ele vai de navio. 0
On se pelje s čolnom. E-----i-d- -a-co. E-- v-- d- b----- E-e v-i d- b-r-o- ----------------- Ele vai de barco. 0
On plava. El--na-a. E-- n---- E-e n-d-. --------- Ele nada. 0
Ali je tukaj nevarno? É p-ri-o-o -qu-? É p------- a---- É p-r-g-s- a-u-? ---------------- É perigoso aqui? 0
Ali je tukaj nevarno, če sam potuješ z avtoštopom? É --rigos--an--- - -o-e-a-s-z-n--? É p------- a---- à b----- s------- É p-r-g-s- a-d-r à b-l-i- s-z-n-o- ---------------------------------- É perigoso andar à boleia sozinho? 0
Ali se je nevarno sprehajati ponoči? É --r--oso -a--e---- n-i--? É p------- p------ à n----- É p-r-g-s- p-s-e-r à n-i-e- --------------------------- É perigoso passear à noite? 0
Zašli smo. Enga--mo-nos -o -a--n--. E----------- n- c------- E-g-n-m---o- n- c-m-n-o- ------------------------ Enganámo-nos no caminho. 0
Na napačni poti smo. Es--mo---o-ca--n-o e-ra--. E------ n- c------ e------ E-t-m-s n- c-m-n-o e-r-d-. -------------------------- Estamos no caminho errado. 0
Moramo se vrniti. Temos----vo---r. T---- d- v------ T-m-s d- v-l-a-. ---------------- Temos de voltar. 0
Kje se tukaj lahko parkira? Onde é--u- ---pode--sta--ona------? O--- é q-- s- p--- e--------- a---- O-d- é q-e s- p-d- e-t-c-o-a- a-u-? ----------------------------------- Onde é que se pode estacionar aqui? 0
Je tukaj kakšno parkirišče? Há-u- p--q-e d----t--io----nto--qui? H- u- p----- d- e------------- a---- H- u- p-r-u- d- e-t-c-o-a-e-t- a-u-? ------------------------------------ Há um parque de estacionamento aqui? 0
Kako dolgo se sme tukaj parkirati? Q--n-o tem-o-é---e -e po----s-a-io--r -q-i? Q----- t---- é q-- s- p--- e--------- a---- Q-a-t- t-m-o é q-e s- p-d- e-t-c-o-a- a-u-? ------------------------------------------- Quanto tempo é que se pode estacionar aqui? 0
Ali smučate? Vo-- -squ--? V--- e------ V-c- e-q-i-? ------------ Você esquia? 0
Se boste peljali gor s smučarsko žičnico (sedežnico, vlečnico)? Vo-ê-----s-b----om-- -el-f----o-? V--- v-- s---- c-- o t--------- ? V-c- v-i s-b-r c-m o t-l-f-r-c- ? --------------------------------- Você vai subir com o teleférico ? 0
Si je možno tukaj izposoditi smuči? P-dem--e---u--r ---u-s-a-u-? P------- a----- e----- a---- P-d-m-s- a-u-a- e-q-i- a-u-? ---------------------------- Podem-se alugar esquis aqui? 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -