Jezikovni vodič

sl Ogled mesta   »   pt Visita na cidade

42 [dvainštirideset]

Ogled mesta

Ogled mesta

42 [quarenta e dois]

Visita na cidade

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Je tržnica ob nedeljah odprta? O---rcado est- -berto-------m--g-s? O m------ e--- a----- a-- d-------- O m-r-a-o e-t- a-e-t- a-s d-m-n-o-? ----------------------------------- O mercado está aberto aos domingos? 0
Je sejem ob ponedeljkih odprt? A --ir---s-á-a-ert---s-------as-fei--s? A f---- e--- a----- à- s--------------- A f-i-a e-t- a-e-t- à- s-g-n-a---e-r-s- --------------------------------------- A feira está aberta às segundas-feiras? 0
Je razstava ob torkih odprta? A--xp-s-ç-o es-á --ert- -- t---as-feira-? A e-------- e--- a----- à- t------------- A e-p-s-ç-o e-t- a-e-t- à- t-r-a---e-r-s- ----------------------------------------- A exposição está aberta às terças-feiras? 0
Je živalski vrt ob sredah odprt? O jard---z---óg-c---stá---e----às---a-tas--ei-a-? O j----- z-------- e--- a----- à- q-------------- O j-r-i- z-o-ó-i-o e-t- a-e-t- à- q-a-t-s-f-i-a-? ------------------------------------------------- O jardim zoológico está aberto às quartas-feiras? 0
Je muzej ob četrtkih odprt? O mu-eu--s-á --e-t------uin-as-f-i-a-? O m---- e--- a----- à- q-------------- O m-s-u e-t- a-e-t- à- q-i-t-s-f-i-a-? -------------------------------------- O museu está aberto às quintas-feiras? 0
Je galerija ob petkih odprta? A--a---ia---t- a-erta à- sext-s---iras? A g------ e--- a----- à- s------------- A g-l-r-a e-t- a-e-t- à- s-x-a---e-r-s- --------------------------------------- A galeria está aberta às sextas-feiras? 0
Se sme fotografirati? P-d--s- ---a- -otograf-a-? P------ t---- f----------- P-d---e t-r-r f-t-g-a-i-s- -------------------------- Pode-se tirar fotografias? 0
Je treba plačati vstopnino? T-- q---s---ag-- ---n----a? T-- q-- s- p---- a e------- T-m q-e s- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------- Tem que se pagar a entrada? 0
Koliko stane vstopnica? Qua--o---q----us-a a-en--a--? Q----- é q-- c---- a e------- Q-a-t- é q-e c-s-a a e-t-a-a- ----------------------------- Quanto é que custa a entrada? 0
Obstaja popust za skupine? Há um d-sc------ara grupo-? H- u- d------- p--- g------ H- u- d-s-o-t- p-r- g-u-o-? --------------------------- Há um desconto para grupos? 0
Obstaja popust za otroke? H--um--e--o--- --r- --ianças? H- u- d------- p--- c-------- H- u- d-s-o-t- p-r- c-i-n-a-? ----------------------------- Há um desconto para crianças? 0
Obstaja popust za študente? H---m -escont- para -st---ntes? H- u- d------- p--- e---------- H- u- d-s-o-t- p-r- e-t-d-n-e-? ------------------------------- Há um desconto para estudantes? 0
Kakšna zgradba je to? Q---e-i--ci- - --te? Q-- e------- é e---- Q-e e-i-í-i- é e-t-? -------------------- Que edifício é este? 0
Kako stara je ta zgradba? Qu---os an-s---- --t--e--f-c--? Q------ a--- t-- e--- e-------- Q-a-t-s a-o- t-m e-t- e-i-í-i-? ------------------------------- Quantos anos tem este edifício? 0
Kdo je zgradil to zgradbo? Q-em é-q-e-c-n-----u-e----e--fí--o? Q--- é q-- c-------- e--- e-------- Q-e- é q-e c-n-t-u-u e-t- e-i-í-i-? ----------------------------------- Quem é que construiu este edifício? 0
Zanima me arhitektura. (Zanimam se za arhitekturo.) E--in-----so------r a-qu-te-u--. E- i----------- p-- a----------- E- i-t-r-s-o-m- p-r a-q-i-e-u-a- -------------------------------- Eu interesso-me por arquitetura. 0
Zanima me umetnost. (Zanimam se za umetnost.) Eu-i----e--o-m---or-arte. E- i----------- p-- a---- E- i-t-r-s-o-m- p-r a-t-. ------------------------- Eu interesso-me por arte. 0
Zanima me slikarstvo. (Zanimam se za slikarstvo.) E--i-t-re-so-me--or --n-u-a. E- i----------- p-- p------- E- i-t-r-s-o-m- p-r p-n-u-a- ---------------------------- Eu interesso-me por pintura. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -