Jezikovni vodič

Name: 50Languages
Rating: 4.8 (64 reviews)

Iti zvečer ven » Sortir le soir

44 [štiriinštirideset]

Iti zvečer ven

44 [quarante-quatre]

Sortir le soir

Izberite, kako želite videti prevod:

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

slovenščina	francoščina	Igraj Več
Je tu kakšna diskoteka?	O--- a-t----un- disco--èque-? O- y a----- u-- d---------- ? O- y a-t-i- u-e d-s-o-h-q-e ? ----------------------------- Où y a-t-il une discothèque ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je tu kakšna diskoteka? Où y a-t-il une discothèque ? EN Avdio Is there a disco here? DE Avdio Gibt es hier eine Diskothek? ES Avdio ¿Hay alguna discoteca por aquí? AR Avdio ‫هل هناك مرقص؟‬ IT Avdio C’è una discoteca qui vicino? RU Avdio Здесь есть дискотека?
Je tu kakšen nočni klub?	O--- a---il-u---b-î-- -e n--t ? O- y a----- u-- b---- d- n--- ? O- y a-t-i- u-e b-î-e d- n-i- ? ------------------------------- Où y a-t-il une boîte de nuit ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je tu kakšen nočni klub? Où y a-t-il une boîte de nuit ? EN Avdio Is there a nightclub here? DE Avdio Gibt es hier einen Nachtclub? ES Avdio ¿Hay algún club nocturno por aquí? AR Avdio ‫هل هناك ملهى ليلي؟‬ IT Avdio C’è un locale notturno qui vicino? RU Avdio Здесь есть ночной клуб?
Je tu kakšna gostilna?	Où-----t--l-un--is-r-t ? O- y a----- u- b------ ? O- y a-t-i- u- b-s-r-t ? ------------------------ Où y a-t-il un bistrot ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je tu kakšna gostilna? Où y a-t-il un bistrot ? EN Avdio Is there a pub here? DE Avdio Gibt es hier eine Kneipe? ES Avdio ¿Hay algún bar por aquí? AR Avdio ‫هل هناك حانة؟‬ IT Avdio C’è una taverna qui vicino? RU Avdio Здесь есть бар?
Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču?	Qu--st--- qu--l --a c--s-ir----t-é---e-? Q-------- q---- y a c- s--- a- t------ ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- a- t-é-t-e ? ---------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kaj danes zvečer (nocoj) predvajajo v gledališču? Qu’est-ce qu’il y a ce soir au théâtre ? EN Avdio What’s playing at the theatre / theater (am.) this evening? DE Avdio Was gibt es heute Abend im Theater? ES Avdio ¿Qué hay esta noche en el teatro? AR Avdio ‫ما يعرض الليلة على المسرح؟‬ IT Avdio Cosa c’è stasera a teatro? RU Avdio Что идёт сегодня вечером в театре?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu?	Q-’-s- -- qu-i----a ---soi--au------- ? Q----- c- q---- y a c- s--- a- c----- ? Q-’-s- c- q-’-l y a c- s-i- a- c-n-m- ? --------------------------------------- Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kaj je danes zvečer (nocoj) na sporedu v kinu? Qu’est ce qu’il y a ce soir au cinéma ? EN Avdio What’s playing at the cinema / movies (am.) this evening? DE Avdio Was gibt es heute Abend im Kino? ES Avdio ¿Qué ponen esta noche en el cine? AR Avdio ‫ما يعرض الليلة في السينما ؟‬ IT Avdio Cosa c’è stasera al cinema? RU Avdio Что идёт сегодня вечером в кино?
Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji?	Q-’est-c- q------ a--e so-r-à ---télé---i-- ? Q-------- q---- y a c- s--- à l- t--------- ? Q-’-s---e q-’-l y a c- s-i- à l- t-l-v-s-o- ? --------------------------------------------- Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kaj je danes zvečer (nocoj) na televiziji? Qu’est-ce qu’il y a ce soir à la télévision ? EN Avdio What’s on TV this evening? DE Avdio Was gibt es heute Abend im Fernsehen? ES Avdio ¿Qué echan esta noche por televisión? AR Avdio ‫ما يقدم الليلة في التلفاز ؟‬ IT Avdio Cosa c’è stasera alla televisione? RU Avdio Что сегодня вечером показывают по телевизору?
Ali se še dobi vstopnice za gledališče?	E-t-c- --’-l-- a e---re--es-plac-s -ou- -e--h--tr- ? E----- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- t------ ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- t-é-t-e ? ---------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ali se še dobi vstopnice za gledališče? Est-ce qu’il y a encore des places pour le théâtre ? EN Avdio Are tickets for the theatre / theater (am.) still available? DE Avdio Gibt es noch Karten fürs Theater? ES Avdio ¿Aún hay entradas para el teatro? AR Avdio ‫ألا تزال هناك تذاكر للمسرح ؟‬ IT Avdio Ci sono ancora biglietti per il teatro? RU Avdio Билеты в театр ещё есть?
Ali se še dobi vstopnice za kino?	Es--ce-q-’i- y-a --co-- d-- pl-c-s-pour l---i---a-? E----- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- c----- ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- c-n-m- ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ali se še dobi vstopnice za kino? Est-ce qu’il y a encore des places pour le cinéma ? EN Avdio Are tickets for the cinema / movies (am.) still available? DE Avdio Gibt es noch Karten fürs Kino? ES Avdio ¿Aún hay entradas para el cine? AR Avdio ‫ألا تزال هناك تذاكر للسينما ؟‬ IT Avdio Ci sono ancora biglietti per il cinema? RU Avdio Билеты в кино ещё есть?
Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo?	E-t-c- -u--l y-a -n--r- -es-pl-ces --u--le ma-c---e-fo--b----? E----- q---- y a e----- d-- p----- p--- l- m---- d- f------- ? E-t-c- q-’-l y a e-c-r- d-s p-a-e- p-u- l- m-t-h d- f-o-b-l- ? -------------------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Ali se še dobi vstopnice za nogometno tekmo? Est-ce qu’il y a encore des places pour le match de football ? EN Avdio Are tickets for the football / soccer am. game still available? DE Avdio Gibt es noch Karten für das Fußballspiel? ES Avdio ¿Aún hay entradas para el partido de fútbol? AR Avdio ‫ألا تزال هناك تذاكر للعبة كرة القدم؟‬ IT Avdio Ci sono ancora biglietti per la partita? RU Avdio Билеты на футбол ещё есть?
Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj.	Je -----ai- une -la-e tou- au--o-d. J- v------- u-- p---- t--- a- f---- J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- a- f-n-. ----------------------------------- Je voudrais une place tout au fond. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi sedel(a) čisto zadaj. Je voudrais une place tout au fond. EN Avdio I want to sit in the back. DE Avdio Ich möchte ganz hinten sitzen. ES Avdio Querría sentarme atrás del todo. AR Avdio ‫أريد أن أجلس في الخلف.‬ IT Avdio Voglio sedermi proprio in fondo. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем сзади.
Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini.	J---o-d-a-----e----ce--u -il-e-. J- v------- u-- p---- a- m------ J- v-u-r-i- u-e p-a-e a- m-l-e-. -------------------------------- Je voudrais une place au milieu. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi sedel(a) nekje v sredini. Je voudrais une place au milieu. EN Avdio I want to sit somewhere in the middle. DE Avdio Ich möchte irgendwo in der Mitte sitzen. ES Avdio Querría sentarme por el centro. AR Avdio ‫أريد أن أجلس في الوسط.‬ IT Avdio Voglio sedermi in un posto al centro. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы сидеть где-нибудь посередине.
Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj.	Je-v----a-- --- ---ce tou- -eva-t. J- v------- u-- p---- t--- d------ J- v-u-r-i- u-e p-a-e t-u- d-v-n-. ---------------------------------- Je voudrais une place tout devant. 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Rad(a) bi sedel(a) čisto spredaj. Je voudrais une place tout devant. EN Avdio I want to sit at the front. DE Avdio Ich möchte ganz vorn sitzen. ES Avdio Querría sentarme delante del todo. AR Avdio ‫أريد أن أجلس في الأمام.‬ IT Avdio Voglio sedermi in prima fila. RU Avdio Я хотел бы / хотела бы сидеть совсем впереди.
Mi lahko kaj priporočite?	Po------o-s--e-re--mm---e- que-q---c-ose-? P---------- m- r---------- q------ c---- ? P-u-e---o-s m- r-c-m-a-d-r q-e-q-e c-o-e ? ------------------------------------------ Pouvez-vous me recommander quelque chose ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Mi lahko kaj priporočite? Pouvez-vous me recommander quelque chose ? EN Avdio Could you recommend something? DE Avdio Können Sie mir etwas empfehlen? ES Avdio ¿Qué me puede recomendar (usted)? AR Avdio ‫أتنصحني بشيء ما؟‬ IT Avdio Che cosa mi può consigliare? RU Avdio Не могли бы Вы мне что-нибудь посоветовать?
Kdaj se začne predstava?	Q---d----me--e-la pr--en-at----? Q---- c------- l- p----------- ? Q-a-d c-m-e-c- l- p-é-e-t-t-o- ? -------------------------------- Quand commence la présentation ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Kdaj se začne predstava? Quand commence la présentation ? EN Avdio When does the show begin? DE Avdio Wann beginnt die Vorstellung? ES Avdio ¿Cuándo empieza la sesión? AR Avdio ‫متى يبدأ العرض؟‬ IT Avdio Quando comincia lo spettacolo? RU Avdio Когда начинается представление?
Mi lahko priskrbite eno vstopnico?	P------vous--e-p-o----r u-----let ? P---------- m- p------- u- b----- ? P-u-e---o-s m- p-o-u-e- u- b-l-e- ? ----------------------------------- Pouvez-vous me procurer un billet ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Mi lahko priskrbite eno vstopnico? Pouvez-vous me procurer un billet ? EN Avdio Can you get me a ticket? DE Avdio Können Sie mir eine Karte besorgen? ES Avdio ¿Puede conseguirme (usted) una entrada? AR Avdio ‫هل بامكانك أن تؤمن لي تذكرة؟‬ IT Avdio Può procurarmi un biglietto? RU Avdio Вы можете достать мне билет?
Je tu v bližini kakšno igrišče za golf?	E-t--- --’il - a -n te-rai- d--g-l--à-pro-imité-? E----- q---- y a u- t------ d- g--- à p-------- ? E-t-c- q-’-l y a u- t-r-a-n d- g-l- à p-o-i-i-é ? ------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je tu v bližini kakšno igrišče za golf? Est-ce qu’il y a un terrain de golf à proximité ? EN Avdio Is there a golf course nearby? DE Avdio Ist hier in der Nähe ein Golfplatz? ES Avdio ¿Hay algún campo de golf por aquí? AR Avdio ‫هل هناك ملعب غولف قريب ؟‬ IT Avdio C’è un campo da golf qui vicino? RU Avdio Здесь недалеко есть площадка для гольфа?
Je tu v bližini kakšno teniško igrišče?	E----c- -u--l y-a -n-----t d----n--s - p-o-im--- ? E--- c- q---- y a u- c---- d- t----- à p-------- ? E-t- c- q-’-l y a u- c-u-t d- t-n-i- à p-o-i-i-é ? -------------------------------------------------- Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je tu v bližini kakšno teniško igrišče? Est- ce qu’il y a un court de tennis à proximité ? EN Avdio Is there a tennis court nearby? DE Avdio Ist hier in der Nähe ein Tennisplatz? ES Avdio ¿Hay algún campo de tenis por aquí? AR Avdio ‫هل هناك ملعب لكرة المضرب قريب ؟‬ IT Avdio C’è un campo da tennis qui vicino? RU Avdio Здесь недалеко есть теннисный корт?
Je tu v bližini kakšen pokriti bazen?	E-t--e -u’-l---a -n- -is-in---o-ve--- ---ro-i--té ? E----- q---- y a u-- p------ c------- à p-------- ? E-t-c- q-’-l y a u-e p-s-i-e c-u-e-t- à p-o-i-i-é ? --------------------------------------------------- Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? 0	Več jezikov Kliknite na zastavo! Je tu v bližini kakšen pokriti bazen? Est-ce qu’il y a une piscine couverte à proximité ? EN Avdio Is there an indoor swimming pool nearby? DE Avdio Ist hier in der Nähe ein Hallenbad? ES Avdio ¿Hay alguna piscina cubierta por aquí? AR Avdio ‫هل هناك مسبح داخلي قريب؟‬ IT Avdio C’è una piscina qui vicino? RU Avdio Здесь недалеко есть крытый бассейн?