Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   eo Vojaĝpreparoj

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [kvardek sep]

Vojaĝpreparoj

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina esperanto Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Vi---vas-p-ki nian-va-----! V- d---- p--- n--- v------- V- d-v-s p-k- n-a- v-l-z-n- --------------------------- Vi devas paki nian valizon! 0
Da ne boš česa pozabil! Vi--eva--f-rge-i -----n! V- d---- f------ n------ V- d-v-s f-r-e-i n-n-o-! ------------------------ Vi devas forgesi nenion! 0
Potrebuješ velik kovček! V--b-zon---gran-----ali-on! V- b------ g------ v------- V- b-z-n-s g-a-d-n v-l-z-n- --------------------------- Vi bezonas grandan valizon! 0
Ne pozabi vzeti potni list! N- f-rg--u--i-n--asp-rt--! N- f------ v--- p--------- N- f-r-e-u v-a- p-s-o-t-n- -------------------------- Ne forgesu vian pasporton! 0
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! N----rg-su-v-a- fl-g---e-o-! N- f------ v--- f----------- N- f-r-e-u v-a- f-u-b-l-t-n- ---------------------------- Ne forgesu vian flugbileton! 0
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Ne f--g--u-vi-jn v----o-ek-jn! N- f------ v---- v------------ N- f-r-e-u v-a-n v-j-ĝ-ĉ-k-j-! ------------------------------ Ne forgesu viajn vojaĝoĉekojn! 0
Vzemi s sabo kremo za sončenje. K---r--u sunŝi--an ------. K------- s-------- k------ K-n-r-n- s-n-i-m-n k-e-o-. -------------------------- Kunprenu sunŝirman kremon. 0
Vzemi s sabo sončna očala. K---r--u-s--o-u-vi-----. K------- s-------------- K-n-r-n- s-n-k-l-i-r-j-. ------------------------ Kunprenu sunokulvitrojn. 0
Vzemi s sabo slamnik. K----enu -unĉap-l--. K------- s---------- K-n-r-n- s-n-a-e-o-. -------------------- Kunprenu sunĉapelon. 0
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Ĉ--v- -olas kunp-en- vo-mapon? Ĉ- v- v---- k------- v-------- Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- v-j-a-o-? ------------------------------ Ĉu vi volas kunpreni vojmapon? 0
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Ĉ- ------a--k--p--n- -v---ib---? Ĉ- v- v---- k------- g---------- Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- g-i-l-b-o-? -------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni gvidlibron? 0
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Ĉ- vi-v--a---u-pr-ni pluvombr--on? Ĉ- v- v---- k------- p------------ Ĉ- v- v-l-s k-n-r-n- p-u-o-b-e-o-? ---------------------------------- Ĉu vi volas kunpreni pluvombrelon? 0
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. M----- p--n---- -a----o-o-n- -a --mizoj---la ŝt-um----. M----- p---- l- p----------- l- ĉ-------- l- ŝ--------- M-m-r- p-e-i l- p-n-a-o-o-n- l- ĉ-m-z-j-, l- ŝ-r-m-o-n- ------------------------------------------------------- Memoru preni la pantalonojn, la ĉemizojn, la ŝtrumpojn. 0
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Me-o-u----ni l--kravat-jn, -a----o----l----------oj-. M----- p---- l- k--------- l- z------ l- s----------- M-m-r- p-e-i l- k-a-a-o-n- l- z-n-j-, l- s-o-t-a-o-n- ----------------------------------------------------- Memoru preni la kravatojn, la zonojn, la sportjakojn. 0
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Me------r--- l---iĵa---n, la-noktor-b-jn -a- la----e--z-jn. M----- p---- l- p-------- l- n---------- k-- l- t---------- M-m-r- p-e-i l- p-ĵ-m-j-, l- n-k-o-o-o-n k-j l- t-ĉ-m-z-j-. ----------------------------------------------------------- Memoru preni la piĵamojn, la noktorobojn kaj la t-ĉemizojn. 0
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Vi---zon-- -uojn----ndal-j---a--bot--n. V- b------ ŝ----- s-------- k-- b------ V- b-z-n-s ŝ-o-n- s-n-a-o-n k-j b-t-j-. --------------------------------------- Vi bezonas ŝuojn, sandalojn kaj botojn. 0
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. V---e---as---ŝtu-o--, sa--n --j-u--ot--di---. V- b------ p--------- s---- k-- u------------ V- b-z-n-s p-ŝ-u-o-n- s-p-n k-j u-g-t-n-i-o-. --------------------------------------------- Vi bezonas poŝtukojn, sapon kaj ungotondilon. 0
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Vi b-zo-as-k------n, -e----r--on-kaj -ent----t-n. V- b------ k-------- d---------- k-- d----------- V- b-z-n-s k-m-i-o-, d-n-o-r-s-n k-j d-n-o-a-t-n- ------------------------------------------------- Vi bezonas kombilon, dentobroson kaj dentopaston. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -