Jezikovni vodič

sl Priprave za potovanje   »   ru Подготовка к поездке

47 [sedeminštirideset]

Priprave za potovanje

Priprave za potovanje

47 [сорок семь]

47 [sorok semʹ]

Подготовка к поездке

[Podgotovka k poyezdke]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ruščina Igraj Več
Spakiraj najin kovček! Ты-д-л--н у-ак--а-- наш ч-----н! Т- д----- у-------- н-- ч------- Т- д-л-е- у-а-о-а-ь н-ш ч-м-д-н- -------------------------------- Ты должен упаковать наш чемодан! 0
Ty ---z--n -p--ovat- --sh--h--odan! T- d------ u-------- n--- c-------- T- d-l-h-n u-a-o-a-ʹ n-s- c-e-o-a-! ----------------------------------- Ty dolzhen upakovatʹ nash chemodan!
Da ne boš česa pozabil! Ничег--н- за-у-ь! Н----- н- з------ Н-ч-г- н- з-б-д-! ----------------- Ничего не забудь! 0
N-----o -e ----d-! N------ n- z------ N-c-e-o n- z-b-d-! ------------------ Nichego ne zabudʹ!
Potrebuješ velik kovček! Теб- нуж-----ль-о--ч---д-н! Т--- н---- б------ ч------- Т-б- н-ж-н б-л-ш-й ч-м-д-н- --------------------------- Тебе нужен большой чемодан! 0
Tebe---z-------ʹ-h-y-c-e-o-a-! T--- n----- b------- c-------- T-b- n-z-e- b-l-s-o- c-e-o-a-! ------------------------------ Tebe nuzhen bolʹshoy chemodan!
Ne pozabi vzeti potni list! Не------- -а------ный -а--орт. Н- з----- з---------- п------- Н- з-б-д- з-г-а-и-н-й п-с-о-т- ------------------------------ Не забудь заграничный паспорт. 0
N--za-----za-r---chn-y-p-sp-r-. N- z----- z----------- p------- N- z-b-d- z-g-a-i-h-y- p-s-o-t- ------------------------------- Ne zabudʹ zagranichnyy pasport.
Ne pozabi vzeti letalsko vozovnico! Не-з-бу----и-е- н- -а---ё-. Н- з----- б---- н- с------- Н- з-б-д- б-л-т н- с-м-л-т- --------------------------- Не забудь билет на самолёт. 0
Ne-----dʹ-----t n----m-lët. N- z----- b---- n- s------- N- z-b-d- b-l-t n- s-m-l-t- --------------------------- Ne zabudʹ bilet na samolët.
Ne pozabi vzeti potovalne čeke! Н- з---д- д---ж--- чек-. Н- з----- д------- ч---- Н- з-б-д- д-р-ж-ы- ч-к-. ------------------------ Не забудь дорожные чеки. 0
N--z-bu-- -o---hn--e cheki. N- z----- d--------- c----- N- z-b-d- d-r-z-n-y- c-e-i- --------------------------- Ne zabudʹ dorozhnyye cheki.
Vzemi s sabo kremo za sončenje. В-з--и-с--обой к-----т ---н--. В----- с с---- к--- о- с------ В-з-м- с с-б-й к-е- о- с-л-ц-. ------------------------------ Возьми с собой крем от солнца. 0
Vo--m--s -ob-----em o--so----a. V----- s s---- k--- o- s------- V-z-m- s s-b-y k-e- o- s-l-t-a- ------------------------------- Vozʹmi s soboy krem ot solntsa.
Vzemi s sabo sončna očala. Воз------со--- -о--е---- -чки. В----- с с---- с-------- о---- В-з-м- с с-б-й с-л-е-н-е о-к-. ------------------------------ Возьми с собой солнечные очки. 0
Vozʹ-- --sob-y---ln-ch-yye o----. V----- s s---- s---------- o----- V-z-m- s s-b-y s-l-e-h-y-e o-h-i- --------------------------------- Vozʹmi s soboy solnechnyye ochki.
Vzemi s sabo slamnik. Во-ь---с-со-ой--ля-у--т -о-н--. В----- с с---- ш---- о- с------ В-з-м- с с-б-й ш-я-у о- с-л-ц-. ------------------------------- Возьми с собой шляпу от солнца. 0
Vozʹm----------sh---pu--t--o-nts-. V----- s s---- s------ o- s------- V-z-m- s s-b-y s-l-a-u o- s-l-t-a- ---------------------------------- Vozʹmi s soboy shlyapu ot solntsa.
Hočeš s seboj vzeti avtomobilsko karto? Н- во-ьме-- ли-ты c---б-----рту? Н- в------- л- т- c с---- к----- Н- в-з-м-ш- л- т- c с-б-й к-р-у- -------------------------------- Не возьмешь ли ты c собой карту? 0
N--v---mes-ʹ--- ty-- -oboy-k-r--? N- v-------- l- t- c s---- k----- N- v-z-m-s-ʹ l- t- c s-b-y k-r-u- --------------------------------- Ne vozʹmeshʹ li ty c soboy kartu?
Hočeš s seboj vzeti turistični vodnik? Не-воз--е---л- -ы-с-с--ой -у--в-дит-ль? Н- в------- л- т- с с---- п------------ Н- в-з-м-ш- л- т- с с-б-й п-т-в-д-т-л-? --------------------------------------- Не возьмешь ли ты с собой путеводитель? 0
Ne -ozʹm-s-- -- -y ------y-p-t---di----? N- v-------- l- t- s s---- p------------ N- v-z-m-s-ʹ l- t- s s-b-y p-t-v-d-t-l-? ---------------------------------------- Ne vozʹmeshʹ li ty s soboy putevoditelʹ?
Hočeš s seboj vzeti dežnik? Н----з-м-шь----ты---с-бой-зонт? Н- в------- л- т- с с---- з---- Н- в-з-м-ш- л- т- с с-б-й з-н-? ------------------------------- Не возьмешь ли ты с собой зонт? 0
Ne--oz--e-h- ---ty ---o--- zo--? N- v-------- l- t- s s---- z---- N- v-z-m-s-ʹ l- t- s s-b-y z-n-? -------------------------------- Ne vozʹmeshʹ li ty s soboy zont?
Ne pozabi na hlače, srajce, nogavice. Н--з--уд--бр-к-,----а--и, н----. Н- з----- б----- р------- н----- Н- з-б-д- б-ю-и- р-б-ш-и- н-с-и- -------------------------------- Не забудь брюки, рубашки, носки. 0
N- zabud----yu--, rub---ki--n-ski. N- z----- b------ r-------- n----- N- z-b-d- b-y-k-, r-b-s-k-, n-s-i- ---------------------------------- Ne zabudʹ bryuki, rubashki, noski.
Ne pozabi na kravate, pasove, sakoje. Н- -а-уд---а-с-уки- --мни, ---йзе-ы. Н- з----- г-------- р----- б-------- Н- з-б-д- г-л-т-к-, р-м-и- б-е-з-р-. ------------------------------------ Не забудь галстуки, ремни, блейзеры. 0
Ne----udʹ-g---t-ki, --m-i- ---yz-r-. N- z----- g-------- r----- b-------- N- z-b-d- g-l-t-k-, r-m-i- b-e-z-r-. ------------------------------------ Ne zabudʹ galstuki, remni, bleyzery.
Ne pozabi na pižame, spalne srajce in majice. Не -а-удь -и-ам-,--о-н---р----к- и фу--олк-. Н- з----- п------ н----- р------ и ф-------- Н- з-б-д- п-ж-м-, н-ч-ы- р-б-ш-и и ф-т-о-к-. -------------------------------------------- Не забудь пижамы, ночные рубашки и футболки. 0
N------d----zh--y,--och---e r-----k- i-f-t-ol-i. N- z----- p------- n------- r------- i f-------- N- z-b-d- p-z-a-y- n-c-n-y- r-b-s-k- i f-t-o-k-. ------------------------------------------------ Ne zabudʹ pizhamy, nochnyye rubashki i futbolki.
Rabil boš čevlje, sandale in škornje. Те-- н-жн- -о-и---, -анд-лии-и-с-по-и. Т--- н---- б------- с------- и с------ Т-б- н-ж-ы б-т-н-и- с-н-а-и- и с-п-г-. -------------------------------------- Тебе нужны ботинки, сандалии и сапоги. 0
T-be nu---y --t-n-i,-s---alii i s-p---. T--- n----- b------- s------- i s------ T-b- n-z-n- b-t-n-i- s-n-a-i- i s-p-g-. --------------------------------------- Tebe nuzhny botinki, sandalii i sapogi.
Rabil boš robce, milo in škarjice za nohte. Те-е-ну----н----ые--л-т--- -ы-о и мани-ю-ны------и-ы. Т--- н---- н------ п------ м--- и м--------- н------- Т-б- н-ж-ы н-с-в-е п-а-к-, м-л- и м-н-к-р-ы- н-ж-и-ы- ----------------------------------------------------- Тебе нужны носовые платки, мыло и маникюрные ножницы. 0
T--e nuz----n-s-vy-e-pla-ki---ylo-i-ma--k-u--y-- -oz---t--. T--- n----- n------- p------ m--- i m----------- n--------- T-b- n-z-n- n-s-v-y- p-a-k-, m-l- i m-n-k-u-n-y- n-z-n-t-y- ----------------------------------------------------------- Tebe nuzhny nosovyye platki, mylo i manikyurnyye nozhnitsy.
Rabil boš glavnik, zobno ščetko in zobno pasto. Тебе---ж-а-рас--с--, -у-ная --т-- ----бна- ---т-. Т--- н---- р-------- з----- щ---- и з----- п----- Т-б- н-ж-а р-с-ё-к-, з-б-а- щ-т-а и з-б-а- п-с-а- ------------------------------------------------- Тебе нужна расчёска, зубная щётка и зубная паста. 0
Te-e-n-zh-a -asch--ka,-zub---- s-c-ë--a-- --b-a---pas--. T--- n----- r--------- z------ s------- i z------ p----- T-b- n-z-n- r-s-h-s-a- z-b-a-a s-c-ë-k- i z-b-a-a p-s-a- -------------------------------------------------------- Tebe nuzhna raschëska, zubnaya shchëtka i zubnaya pasta.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -