Jezikovni vodič

sl Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)   »   pt Atividades de férias

48 [oseminštirideset]

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

Aktivnosti na dopustu (na počitnicah)

48 [quarenta e oito]

Atividades de férias

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Je plaža čista? A pr-ia --tá l--p-? A p---- e--- l----- A p-a-a e-t- l-m-a- ------------------- A praia está limpa? 0
Je tam možno se kopati? P-de------m---------al-? P------ t---- b---- a--- P-d---e t-m-r b-n-o a-i- ------------------------ Pode-se tomar banho ali? 0
Se ni nevarno tam kopati? Nã--- perig-so --m----a-----li? N-- é p------- t---- b---- a--- N-o é p-r-g-s- t-m-r b-n-o a-i- ------------------------------- Não é perigoso tomar banho ali? 0
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? P--- -l--ar-se u- ch--éu-d- -ol-aq--? P--- a-------- u- c----- d- s-- a---- P-d- a-u-a---e u- c-a-é- d- s-l a-u-? ------------------------------------- Pode alugar-se um chapéu de sol aqui? 0
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? P-de-aluga---e----i-uma cade--a-d- ------o? P--- a-------- a--- u-- c------ d- r------- P-d- a-u-a---e a-u- u-a c-d-i-a d- r-p-u-o- ------------------------------------------- Pode alugar-se aqui uma cadeira de repouso? 0
Si je možno tukaj izposoditi čoln? Po-e -------s-------rco --u-? P--- a-------- u- b---- a---- P-d- a-u-a---e u- b-r-o a-u-? ----------------------------- Pode alugar-se um barco aqui? 0
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). E- ------a -e--a-e--su-f. E- g------ d- f---- s---- E- g-s-a-a d- f-z-r s-r-. ------------------------- Eu gostava de fazer surf. 0
Rad(a) bi se potapljal(a). Eu-g--t-v- de-m---ulh--. E- g------ d- m--------- E- g-s-a-a d- m-r-u-h-r- ------------------------ Eu gostava de mergulhar. 0
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. E----s-a-- de--aze- -sq---aqu-tic-. E- g------ d- f---- e---- a-------- E- g-s-a-a d- f-z-r e-q-i a-u-t-c-. ----------------------------------- Eu gostava de fazer esqui aquático. 0
Je možen najem jadralne deske? Pode al-ga------m----a--ha d--su-f? P--- a-------- u-- p------ d- s---- P-d- a-u-a---e u-a p-a-c-a d- s-r-? ----------------------------------- Pode alugar-se uma prancha de surf? 0
Je možen najem potapljaške opreme? Po-e --ugar--e o -q-i--men----e-m-rg---o? P--- a-------- o e---------- d- m-------- P-d- a-u-a---e o e-u-p-m-n-o d- m-r-u-h-? ----------------------------------------- Pode alugar-se o equipamento de mergulho? 0
Je možen najem vodnih smuči? Po--- a-ug---se e-qui---quá-i--s? P---- a-------- e----- a--------- P-d-m a-u-a---e e-q-i- a-u-t-c-s- --------------------------------- Podem alugar-se esquis aquáticos? 0
Sem šele začetnik (začetnica). E----u-a-en-s-u- -rincipiant-. E- s-- a----- u- p------------ E- s-u a-e-a- u- p-i-c-p-a-t-. ------------------------------ Eu sou apenas um principiante. 0
Sem srednje dober / dobra. E- --- --is-o- -eno- -o-. E- s-- m--- o- m---- b--- E- s-u m-i- o- m-n-s b-m- ------------------------- Eu sou mais ou menos bom. 0
Že kar dobro mi gre to. Já -ei-l-da---o- i---. J- s-- l---- c-- i---- J- s-i l-d-r c-m i-t-. ---------------------- Já sei lidar com isto. 0
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? O-de - q-- -----o tel---r---? O--- é q-- e--- o t---------- O-d- é q-e e-t- o t-l-f-r-c-? ----------------------------- Onde é que está o teleférico? 0
Pa imaš s sabo smuči? T--u--ste o- esq---? T-------- o- e------ T-o-x-s-e o- e-q-i-? -------------------- Trouxeste os esquis? 0
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? T-o---ste--s----a- de-e---i? T-------- a- b---- d- e----- T-o-x-s-e a- b-t-s d- e-q-i- ---------------------------- Trouxeste as botas de esqui? 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -