Je plaža čista? |
海滩--- - ?
海- 干- 吗 ?
海- 干- 吗 ?
---------
海滩 干净 吗 ?
0
hǎ--ān g--------a?
h----- g------ m--
h-i-ā- g-n-ì-g m-?
------------------
hǎitān gānjìng ma?
|
Je plaža čista?
海滩 干净 吗 ?
hǎitān gānjìng ma?
|
Je tam možno se kopati? |
那--能 -泳 --?
那- 能 游- 吗 ?
那- 能 游- 吗 ?
-----------
那儿 能 游泳 吗 ?
0
Nà--r-né-g--ó----- m-?
N---- n--- y------ m--
N-'-r n-n- y-u-ǒ-g m-?
----------------------
Nà'er néng yóuyǒng ma?
|
Je tam možno se kopati?
那儿 能 游泳 吗 ?
Nà'er néng yóuyǒng ma?
|
Se ni nevarno tam kopati? |
在-那- ---- -- --?
在 那- 游- 不 危- 吧 ?
在 那- 游- 不 危- 吧 ?
----------------
在 那里 游泳 不 危险 吧 ?
0
Z-i---l- yó-y-ng -ù---ix-ǎn-ba?
Z-- n--- y------ b- w------ b--
Z-i n-l- y-u-ǒ-g b- w-i-i-n b-?
-------------------------------
Zài nàlǐ yóuyǒng bù wéixiǎn ba?
|
Se ni nevarno tam kopati?
在 那里 游泳 不 危险 吧 ?
Zài nàlǐ yóuyǒng bù wéixiǎn ba?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik? |
这-----用 --- - ?
这- 能 租- 太-- 吗 ?
这- 能 租- 太-伞 吗 ?
---------------
这里 能 租用 太阳伞 吗 ?
0
Zh--ǐ---n---ū-ò-- ---------ǎn -a?
Z---- n--- z----- t------ s-- m--
Z-è-ǐ n-n- z-y-n- t-i-á-g s-n m-?
---------------------------------
Zhèlǐ néng zūyòng tàiyáng sǎn ma?
|
Si je možno tukaj izposoditi sončnik?
这里 能 租用 太阳伞 吗 ?
Zhèlǐ néng zūyòng tàiyáng sǎn ma?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik? |
这--能--用-背-躺椅 吗-?
这- 能 租- 背--- 吗 ?
这- 能 租- 背-躺- 吗 ?
----------------
这里 能 租用 背靠躺椅 吗 ?
0
Zh-l- ---- -ū-òn- ----k-o t-n-y---a?
Z---- n--- z----- b-- k-- t----- m--
Z-è-ǐ n-n- z-y-n- b-i k-o t-n-y- m-?
------------------------------------
Zhèlǐ néng zūyòng bèi kào tǎngyǐ ma?
|
Si je možno tukaj izposoditi ležalnik?
这里 能 租用 背靠躺椅 吗 ?
Zhèlǐ néng zūyòng bèi kào tǎngyǐ ma?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln? |
这- - 租用-小- --?
这- 能 租- 小- 吗 ?
这- 能 租- 小- 吗 ?
--------------
这里 能 租用 小艇 吗 ?
0
Z-èlǐ -é-g -ū-ò-- x--o-t--- --?
Z---- n--- z----- x--- t--- m--
Z-è-ǐ n-n- z-y-n- x-ǎ- t-n- m-?
-------------------------------
Zhèlǐ néng zūyòng xiǎo tǐng ma?
|
Si je možno tukaj izposoditi čoln?
这里 能 租用 小艇 吗 ?
Zhèlǐ néng zūyòng xiǎo tǐng ma?
|
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski). |
我 --冲浪-。
我 想 冲- 。
我 想 冲- 。
--------
我 想 冲浪 。
0
Wǒ-xi--- c-ōn----g.
W- x---- c---------
W- x-ǎ-g c-ō-g-à-g-
-------------------
Wǒ xiǎng chōnglàng.
|
Rad(a) bi surfal(a) (jadral(a) na deski).
我 想 冲浪 。
Wǒ xiǎng chōnglàng.
|
Rad(a) bi se potapljal(a). |
我 想-潜--。
我 想 潜- 。
我 想 潜- 。
--------
我 想 潜水 。
0
Wǒ -iǎ---qi-n-hu-.
W- x---- q--------
W- x-ǎ-g q-á-s-u-.
------------------
Wǒ xiǎng qiánshuǐ.
|
Rad(a) bi se potapljal(a).
我 想 潜水 。
Wǒ xiǎng qiánshuǐ.
|
Rad(a) bi smučal(a) na vodi. |
我 想--- 。
我 想 滑- 。
我 想 滑- 。
--------
我 想 滑水 。
0
Wǒ-x-ǎng huá---u-.
W- x---- h-- s----
W- x-ǎ-g h-á s-u-.
------------------
Wǒ xiǎng huá shuǐ.
|
Rad(a) bi smučal(a) na vodi.
我 想 滑水 。
Wǒ xiǎng huá shuǐ.
|
Je možen najem jadralne deske? |
能 ------ - ?
能 租- 冲-- 吗 ?
能 租- 冲-板 吗 ?
------------
能 租用 冲浪板 吗 ?
0
Né-g ----ng ----g-àn----- m-?
N--- z----- c-------- b-- m--
N-n- z-y-n- c-ō-g-à-g b-n m-?
-----------------------------
Néng zūyòng chōnglàng bǎn ma?
|
Je možen najem jadralne deske?
能 租用 冲浪板 吗 ?
Néng zūyòng chōnglàng bǎn ma?
|
Je možen najem potapljaške opreme? |
能-租---水--- ?
能 租- 潜-- 吗 ?
能 租- 潜-器 吗 ?
------------
能 租用 潜水器 吗 ?
0
N--g -ū-ò--------h-ǐ-q----?
N--- z----- q------- q- m--
N-n- z-y-n- q-á-s-u- q- m-?
---------------------------
Néng zūyòng qiánshuǐ qì ma?
|
Je možen najem potapljaške opreme?
能 租用 潜水器 吗 ?
Néng zūyòng qiánshuǐ qì ma?
|
Je možen najem vodnih smuči? |
能 租用-滑水--- ?
能 租- 滑-- 吗 ?
能 租- 滑-板 吗 ?
------------
能 租用 滑水板 吗 ?
0
N-n- -ū--n- --- -h-- bǎ--ma?
N--- z----- h-- s--- b-- m--
N-n- z-y-n- h-á s-u- b-n m-?
----------------------------
Néng zūyòng huá shuǐ bǎn ma?
|
Je možen najem vodnih smuči?
能 租用 滑水板 吗 ?
Néng zūyòng huá shuǐ bǎn ma?
|
Sem šele začetnik (začetnica). |
我------ 。
我 是 初-- 。
我 是 初-者 。
---------
我 是 初学者 。
0
W----ì------u----.
W- s-- c-- x------
W- s-ì c-ū x-é-h-.
------------------
Wǒ shì chū xuézhě.
|
Sem šele začetnik (začetnica).
我 是 初学者 。
Wǒ shì chū xuézhě.
|
Sem srednje dober / dobra. |
我---中-的--平-)-。
我 是 中----- ) 。
我 是 中-的-水- ) 。
--------------
我 是 中等的(水平 ) 。
0
Wǒ-sh--zhō-g-ěng--- -----pí--).
W- s-- z-------- d- (----------
W- s-ì z-ō-g-ě-g d- (-h-ǐ-í-g-.
-------------------------------
Wǒ shì zhōngděng de (shuǐpíng).
|
Sem srednje dober / dobra.
我 是 中等的(水平 ) 。
Wǒ shì zhōngděng de (shuǐpíng).
|
Že kar dobro mi gre to. |
对此 我 已经-了解 - 。
对- 我 已- 了- 了 。
对- 我 已- 了- 了 。
--------------
对此 我 已经 了解 了 。
0
D-- -ǐ w- yǐ--------oji-l-.
D-- c- w- y----- l---------
D-ì c- w- y-j-n- l-ǎ-j-ě-e-
---------------------------
Duì cǐ wǒ yǐjīng liǎojiěle.
|
Že kar dobro mi gre to.
对此 我 已经 了解 了 。
Duì cǐ wǒ yǐjīng liǎojiěle.
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)? |
滑--缆- 在-哪--?
滑---- 在 哪- ?
滑-电-车 在 哪- ?
------------
滑雪电缆车 在 哪里 ?
0
Hu-xuě dià-lǎ- --ē---- -ǎ--?
H----- d------ c-- z-- n----
H-á-u- d-à-l-n c-ē z-i n-l-?
----------------------------
Huáxuě diànlǎn chē zài nǎlǐ?
|
Kje je smučarska žičnica (sedežnica, vlečnica)?
滑雪电缆车 在 哪里 ?
Huáxuě diànlǎn chē zài nǎlǐ?
|
Pa imaš s sabo smuči? |
你-带 了 滑雪--吗-?
你 带 了 滑-- 吗 ?
你 带 了 滑-板 吗 ?
-------------
你 带 了 滑雪板 吗 ?
0
Nǐ d-il- --á-u-b-- --?
N- d---- h-------- m--
N- d-i-e h-á-u-b-n m-?
----------------------
Nǐ dàile huáxuěbǎn ma?
|
Pa imaš s sabo smuči?
你 带 了 滑雪板 吗 ?
Nǐ dàile huáxuěbǎn ma?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje? |
你 带-了-滑雪--- 吗-?
你 带 了 滑-- 了 吗 ?
你 带 了 滑-鞋 了 吗 ?
---------------
你 带 了 滑雪鞋 了 吗 ?
0
Nǐ --il--hu--uě--iél- ma?
N- d---- h----- x---- m--
N- d-i-e h-á-u- x-é-e m-?
-------------------------
Nǐ dàile huáxuě xiéle ma?
|
Pa imaš s sabo smučarske čevlje?
你 带 了 滑雪鞋 了 吗 ?
Nǐ dàile huáxuě xiéle ma?
|