Jezikovni vodič

sl Na kopališču   »   ro La piscină

50 [petdeset]

Na kopališču

Na kopališču

50 [cincizeci]

La piscină

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina romunščina Igraj Več
Danes je vroče. A-t-zi--s-- ----. A----- e--- c---- A-t-z- e-t- c-l-. ----------------- Astăzi este cald. 0
Gremo (greva) na kopališče? Me---- -a----c---? M----- l- p------- M-r-e- l- p-s-i-ă- ------------------ Mergem la piscină? 0
Si želiš iti plavati? A- chef--ă m-r-- -ă--n--i? A- c--- s- m---- s- î----- A- c-e- s- m-r-i s- î-o-i- -------------------------- Ai chef să mergi să înoţi? 0
Imaš brisačo? Ai-un------p? A- u- p------ A- u- p-o-o-? ------------- Ai un prosop? 0
Imaš kopalke? Ai--- -----de baie? A- u- s--- d- b---- A- u- s-i- d- b-i-? ------------------- Ai un slip de baie? 0
Imaš kopalno obleko? A- un-c-stum d--b---? A- u- c----- d- b---- A- u- c-s-u- d- b-i-? --------------------- Ai un costum de baie? 0
Znaš plavati? Ş-ii s--î-oţ-? Ş--- s- î----- Ş-i- s- î-o-i- -------------- Ştii să înoţi? 0
Se znaš potapljati? Ş-ii s- ---i sc-f-n-ăr-? Ş--- s- f--- s---------- Ş-i- s- f-c- s-u-u-d-r-? ------------------------ Ştii să faci scufundări? 0
Znaš skakati v vodo? Ş--- -ă-s-r- -n --ă? Ş--- s- s--- î- a--- Ş-i- s- s-r- î- a-ă- -------------------- Ştii să sari în apă? 0
Kje je prha? Und- e--e ----l? U--- e--- d----- U-d- e-t- d-ş-l- ---------------- Unde este duşul? 0
Kje je kabina za preoblačenje? U------t--ca-i-a--- -c-i-b? U--- e--- c----- d- s------ U-d- e-t- c-b-n- d- s-h-m-? --------------------------- Unde este cabina de schimb? 0
Kje so plavalna očala? Un----u-- --h-lari--de-în-t? U--- s--- o-------- d- î---- U-d- s-n- o-h-l-r-i d- î-o-? ---------------------------- Unde sunt ochelarii de înot? 0
Je voda globoka? E-t----âncă ap-? E--- a----- a--- E-t- a-â-c- a-a- ---------------- Este adâncă apa? 0
Je voda čista? E-te c---t- a-a? E--- c----- a--- E-t- c-r-t- a-a- ---------------- Este curată apa? 0
Je voda topla? Es-- ca--ă-a-a? E--- c---- a--- E-t- c-l-ă a-a- --------------- Este caldă apa? 0
Zebe me. M--- ---g. M--- f---- M--- f-i-. ---------- Mi-e frig. 0
Voda je premrzla. Apa --t- p-ea r---. A-- e--- p--- r---- A-a e-t- p-e- r-c-. ------------------- Apa este prea rece. 0
Jaz grem zdaj ven iz vode. Ie-----ma din -pă. I-- a---- d-- a--- I-s a-u-a d-n a-ă- ------------------ Ies acuma din apă. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -