Danes je vroče.
-- گ-م- --
-- گ--- ہ--
-ج گ-م- ہ-
------------
آج گرمی ہے
0
aaj--a-mi hai
a-- g---- h--
a-j g-r-i h-i
-------------
aaj garmi hai
Danes je vroče.
آج گرمی ہے
aaj garmi hai
Gremo (greva) na kopališče?
س--من- --- چ-یں؟
------ پ-- چ-----
-و-م-گ پ-ل چ-ی-؟-
------------------
سوئمنگ پول چلیں؟
0
s-imm--g -ol c---ei-?
s------- p-- c-------
s-i-m-n- p-l c-a-e-n-
---------------------
swimming pol chalein?
Gremo (greva) na kopališče?
سوئمنگ پول چلیں؟
swimming pol chalein?
Si želiš iti plavati?
ت--ارا -ی-نے-ک---ل چ-ہ---- --؟-ی-
------ ت---- ک- د- چ-- ر-- ہ------
-م-ا-ا ت-ر-ے ک- د- چ-ہ ر-ا ہ-؟-ی-
-----------------------------------
تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا
0
tu-ha-i-tab--a- c--a-r-hi--ai----r--- --?
t------ t------ c--- r--- h-- t------ k--
t-m-a-i t-b-y-t c-h- r-h- h-i t-i-n-y k-?
-----------------------------------------
tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?
Si želiš iti plavati?
تمھارا تیرنے کو دل چاہ رہا ہے؟کیا
tumhari tabiyat chha rahi hai tairnay ki?
Imaš brisačo?
-ی- تمھا-ے-پ-س --- ت--ی- ہے-
--- ت----- پ-- ا-- ت---- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ا-ک ت-ل-ہ ہ-؟-
------------------------------
کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟
0
k-a--um-a---p--s a---t----a--a-?
k-- t------ p--- a-- t----- h---
k-a t-m-a-e p-a- a-k t-l-y- h-i-
--------------------------------
kya tumhare paas aik toliya hai?
Imaš brisačo?
کیا تمھارے پاس ایک تولیہ ہے؟
kya tumhare paas aik toliya hai?
Imaš kopalke?
کی----ھارے -ا---ہ-ن- -ی-نیک--ہے-
--- ت----- پ-- ن---- ک- ن--- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ن-ا-ے ک- ن-ک- ہ-؟-
----------------------------------
کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟
0
k-- t-mh--e-p-----a-a--- -- n---er ha-?
k-- t------ p--- n------ k- n----- h---
k-a t-m-a-e p-a- n-h-n-y k- n-c-e- h-i-
---------------------------------------
kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Imaš kopalke?
کیا تمھارے پاس نہانے کی نیکر ہے؟
kya tumhare paas nahanay ki nicker hai?
Imaš kopalno obleko?
ک-ا-تم-----پاس ن-ا-- ک- -وٹ ہے؟
--- ت----- پ-- ن---- ک- س-- ہ---
-ی- ت-ھ-ر- پ-س ن-ا-ے ک- س-ٹ ہ-؟-
---------------------------------
کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟
0
k-a----har--p--s ---a-a- -a -u-t-ha-?
k-- t------ p--- n------ k- s--- h---
k-a t-m-a-e p-a- n-h-n-y k- s-i- h-i-
-------------------------------------
kya tumhare paas nahanay ka suit hai?
Imaš kopalno obleko?
کیا تمھارے پاس نہانے کا سوٹ ہے؟
kya tumhare paas nahanay ka suit hai?
Znaš plavati?
-یا ------ س-تے ہ--
--- ت- ت-- س--- ہ---
-ی- ت- ت-ر س-ت- ہ-؟-
---------------------
کیا تم تیر سکتے ہو؟
0
k-- -u- -------t-e -o?
k-- t-- t--- s---- h--
k-a t-m t-e- s-t-e h-?
----------------------
kya tum teer satke ho?
Znaš plavati?
کیا تم تیر سکتے ہو؟
kya tum teer satke ho?
Se znaš potapljati?
کیا -م--وطہ خوری -- س-ت--ہو-
--- ت- غ--- خ--- ک- س--- ہ---
-ی- ت- غ-ط- خ-ر- ک- س-ت- ہ-؟-
------------------------------
کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟
0
k---tu--gh-u-a-khor- -a--s-tke --?
k-- t-- g----- k---- k-- s---- h--
k-a t-m g-o-t- k-o-i k-r s-t-e h-?
----------------------------------
kya tum ghouta khori kar satke ho?
Se znaš potapljati?
کیا تم غوطہ خوری کر سکتے ہو؟
kya tum ghouta khori kar satke ho?
Znaš skakati v vodo?
-یا-تم--انی -یں -----گ--گ----ت-----
--- ت- پ--- م-- چ----- ل-- س--- ہ---
-ی- ت- پ-ن- م-ں چ-ل-ن- ل-ا س-ت- ہ-؟-
-------------------------------------
کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟
0
ky---um--a-- m-i-----al-ng-la-- sa--- h-?
k-- t-- p--- m--- c------- l--- s---- h--
k-a t-m p-n- m-i- c-h-l-n- l-g- s-t-e h-?
-----------------------------------------
kya tum pani mein chhalang laga satke ho?
Znaš skakati v vodo?
کیا تم پانی میں چھلانگ لگا سکتے ہو؟
kya tum pani mein chhalang laga satke ho?
Kje je prha?
نہ--ے کی --- -ہاں -ے-
----- ک- ج-- ک--- ہ---
-ہ-ن- ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
-----------------------
نہانے کی جگہ کہاں ہے؟
0
n-ha--- ---ja-ah----a--h-i?
n------ k- j---- k---- h---
n-h-n-y k- j-g-h k-h-n h-i-
---------------------------
nahanay ki jagah kahan hai?
Kje je prha?
نہانے کی جگہ کہاں ہے؟
nahanay ki jagah kahan hai?
Kje je kabina za preoblačenje?
-پڑے ب-ل-- ---ج-ہ -ہ-ں---؟
---- ب---- ک- ج-- ک--- ہ---
-پ-ے ب-ل-ے ک- ج-ہ ک-ا- ہ-؟-
----------------------------
کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟
0
ka-r---badal-y ki-jag-h--ahi- ha-?
k----- b------ k- j---- k---- h---
k-p-a- b-d-l-y k- j-g-h k-h-n h-i-
----------------------------------
kapray badalny ki jagah kahin hai?
Kje je kabina za preoblačenje?
کپڑے بدلنے کی جگہ کہاں ہے؟
kapray badalny ki jagah kahin hai?
Kje so plavalna očala?
---ا-ی کا----ہ ک-اں ---
------ ک- چ--- ک--- ہ---
-ی-ا-ی ک- چ-م- ک-ا- ہ-؟-
-------------------------
تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟
0
t-raa---k---has-ma-------h--?
t------ k- c------ k---- h---
t-r-a-i k- c-a-h-a k-h-n h-i-
-----------------------------
teraaki ka chashma kahin hai?
Kje so plavalna očala?
تیراکی کا چشمہ کہاں ہے؟
teraaki ka chashma kahin hai?
Je voda globoka?
ک-ا پا-ی گ-را-ہ--
--- پ--- گ--- ہ---
-ی- پ-ن- گ-ر- ہ-؟-
-------------------
کیا پانی گہرا ہے؟
0
ky--pan--g-h-- -a-?
k-- p--- g---- h---
k-a p-n- g-h-a h-i-
-------------------
kya pani gehra hai?
Je voda globoka?
کیا پانی گہرا ہے؟
kya pani gehra hai?
Je voda čista?
-ی- -ان--صاف--ے-
--- پ--- ص-- ہ---
-ی- پ-ن- ص-ف ہ-؟-
------------------
کیا پانی صاف ہے؟
0
kya p-ni s-af--ai?
k-- p--- s--- h---
k-a p-n- s-a- h-i-
------------------
kya pani saaf hai?
Je voda čista?
کیا پانی صاف ہے؟
kya pani saaf hai?
Je voda topla?
-یا پ-نی--ر- --؟
--- پ--- گ-- ہ---
-ی- پ-ن- گ-م ہ-؟-
------------------
کیا پانی گرم ہے؟
0
ky- pa-i g---m --i?
k-- p--- g---- h---
k-a p-n- g-r-m h-i-
-------------------
kya pani garam hai?
Je voda topla?
کیا پانی گرم ہے؟
kya pani garam hai?
Zebe me.
-جھے ٹھن- لگ --ی--ے
---- ٹ--- ل- ر-- ہ--
-ج-ے ٹ-ن- ل- ر-ی ہ-
---------------------
مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے
0
muj-e--h-n--l-g---h---ai
m---- t---- l-- r--- h--
m-j-e t-a-d l-g r-h- h-i
------------------------
mujhe thand lag rahi hai
Zebe me.
مجھے ٹھنڈ لگ رہی ہے
mujhe thand lag rahi hai
Voda je premrzla.
-ان- ب-ت ٹھنڈا-ہے
---- ب-- ٹ---- ہ--
-ا-ی ب-ت ٹ-ن-ا ہ-
-------------------
پانی بہت ٹھنڈا ہے
0
pani---h-t ----d----i
p--- b---- t----- h--
p-n- b-h-t t-a-d- h-i
---------------------
pani bohat thanda hai
Voda je premrzla.
پانی بہت ٹھنڈا ہے
pani bohat thanda hai
Jaz grem zdaj ven iz vode.
-----ان- سے-ب-ہر جا-رہا--و-
--- پ--- س- ب--- ج- ر-- ہ---
-ی- پ-ن- س- ب-ہ- ج- ر-ا ہ-ں-
-----------------------------
میں پانی سے باہر جا رہا ہوں
0
me-n-p--i -e bah-r ja r----hon
m--- p--- s- b---- j- r--- h--
m-i- p-n- s- b-h-r j- r-h- h-n
------------------------------
mein pani se bahar ja raha hon
Jaz grem zdaj ven iz vode.
میں پانی سے باہر جا رہا ہوں
mein pani se bahar ja raha hon