Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   fi Käydä ostoksilla

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [viisikymmentäneljä]

Käydä ostoksilla

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina finščina Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. Ha-u-- os-aa--ahjan. H_____ o____ l______ H-l-a- o-t-a l-h-a-. -------------------- Haluan ostaa lahjan. 0
Vendar ne predrago. M---a-ei--itä-n li-an-ka---sta. M____ e_ m_____ l____ k________ M-t-a e- m-t-ä- l-i-n k-l-i-t-. ------------------------------- Mutta ei mitään liian kallista. 0
Morda torbico? Ehkä---s--a--u-? E___ k__________ E-k- k-s-l-u-u-? ---------------- Ehkä käsilaukun? 0
V kakšni barvi jo želite? Mink- vä--s-n-h--u---e? M____ v______ h________ M-n-ä v-r-s-n h-l-a-t-? ----------------------- Minkä värisen haluatte? 0
V črni, rjavi ali beli? M----n---u---an--ai va-----en? M______ r______ v__ v_________ M-s-a-, r-s-e-n v-i v-l-o-s-n- ------------------------------ Mustan, ruskean vai valkoisen? 0
Veliko ali majhno? Is-n -ai--ie-e-? I___ v__ p______ I-o- v-i p-e-e-? ---------------- Ison vai pienen? 0
Si lahko tole pogledam? Sai--nko -a--oa t-t-? S_______ k_____ t____ S-i-i-k- k-t-o- t-t-? --------------------- Saisinko katsoa tätä? 0
Je tale iz usnja? Onk- -e na-k--? O___ s_ n______ O-k- s- n-h-a-? --------------- Onko se nahkaa? 0
Ali iz umetne snovi? V-i -nko-se--uovia? V__ o___ s_ m______ V-i o-k- s- m-o-i-? ------------------- Vai onko se muovia? 0
Seveda je iz usnja. S- o- ----e-------hka-. S_ o_ t________ n______ S- o- t-e-e-k-n n-h-a-. ----------------------- Se on tietenkin nahkaa. 0
Je zelo dobre kakovosti. Täm---- -r---is-n -aa-uka-. T___ o_ e________ l________ T-m- o- e-i-y-s-n l-a-u-a-. --------------------------- Tämä on erityisen laadukas. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. J- --si-a--k- -n--i---s-i -y-i---d----nen. J_ k_________ o_ o_______ h____ e_________ J- k-s-l-u-k- o- o-k-a-t- h-v-n e-u-l-n-n- ------------------------------------------ Ja käsilaukku on oikeasti hyvin edullinen. 0
Všeč mi je. Pid-n--ä---. P____ t_____ P-d-n t-s-ä- ------------ Pidän tästä. 0
Vzamem jo. Ot-- t---n. O___ t_____ O-a- t-m-n- ----------- Otan tämän. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? Vo--ko m--dol-----ti-va-htaa--äm-n? V_____ m____________ v______ t_____ V-i-k- m-h-o-l-s-s-i v-i-t-a t-m-n- ----------------------------------- Voinko mahdollisesti vaihtaa tämän? 0
Seveda. T-tta---. T________ T-t-a-a-. --------- Tottakai. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. Pa-k--mme--en --hj-p---ttiiin. P________ s__ l_______________ P-k-a-m-e s-n l-h-a-a-e-t-i-n- ------------------------------ Pakkaamme sen lahjapakettiiin. 0
Tam je blagajna. Kas-- -- t-o-la. K____ o_ t______ K-s-a o- t-o-l-. ---------------- Kassa on tuolla. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -