Jezikovni vodič

sl Nakupovanje   »   pt Comprar

54 [štiriinpetdeset]

Nakupovanje

Nakupovanje

54 [cinquenta e quatro]

Comprar

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Rad(a) bi kupil(a) darilo. E- -ue--- -o--ra--u- -rese-t-. E- q----- c------ u- p-------- E- q-e-i- c-m-r-r u- p-e-e-t-. ------------------------------ Eu queria comprar um presente. 0
Vendar ne predrago. M-s-na-a--- m--t----r-. M-- n--- d- m---- c---- M-s n-d- d- m-i-o c-r-. ----------------------- Mas nada de muito caro. 0
Morda torbico? Ta--ez --a m--a? T----- u-- m---- T-l-e- u-a m-l-? ---------------- Talvez uma mala? 0
V kakšni barvi jo želite? Qua- -----o- -ue d--ej-? Q--- é a c-- q-- d------ Q-a- é a c-r q-e d-s-j-? ------------------------ Qual é a cor que deseja? 0
V črni, rjavi ali beli? P--t-,--as-a-h- ou bran-o? P----- c------- o- b------ P-e-o- c-s-a-h- o- b-a-c-? -------------------------- Preto, castanho ou branco? 0
Veliko ali majhno? Gran-- -u-pequ-n-? G----- o- p------- G-a-d- o- p-q-e-a- ------------------ Grande ou pequena? 0
Si lahko tole pogledam? P-s-- v-- --t-? P---- v-- e---- P-s-o v-r e-t-? --------------- Posso ver esta? 0
Je tale iz usnja? Es-a---d---a-edal? E--- é d- c------- E-t- é d- c-b-d-l- ------------------ Esta é de cabedal? 0
Ali iz umetne snovi? Ou-- de--a--r----sin---ico? O- é d- m------- s--------- O- é d- m-t-r-a- s-n-é-i-o- --------------------------- Ou é de material sintético? 0
Seveda je iz usnja. É-c---- q-e é--- c--ed--. É c---- q-- é d- c------- É c-a-o q-e é d- c-b-d-l- ------------------------- É claro que é de cabedal. 0
Je zelo dobre kakovosti. Ist--é real--nt- de--o-----l-da--. I--- é r-------- d- b-- q--------- I-t- é r-a-m-n-e d- b-a q-a-i-a-e- ---------------------------------- Isto é realmente de boa qualidade. 0
In ta torbica je resnično zelo poceni. E - -o-sa ---eal-e--e mui-o barata. E a b---- é r-------- m---- b------ E a b-l-a é r-a-m-n-e m-i-o b-r-t-. ----------------------------------- E a bolsa é realmente muito barata. 0
Všeč mi je. Gosto -e-t-. G---- d----- G-s-o d-s-a- ------------ Gosto desta. 0
Vzamem jo. L-vo e--a. L--- e---- L-v- e-t-. ---------- Levo esta. 0
Jo lahko kasneje mogoče zamenjam? P--so-t-o----- e-ent----en-e? P---- t------- e------------- P-s-o t-o-á-l- e-e-t-a-m-n-e- ----------------------------- Posso trocá-la eventualmente? 0
Seveda. C---cert-z-. C-- c------- C-m c-r-e-a- ------------ Com certeza. 0
Jo bomo zapakirali kot darilo. V-m-- emb------la como-p-------. V---- e---------- c--- p-------- V-m-s e-b-u-h---a c-m- p-e-e-t-. -------------------------------- Vamos embrulhá-la como presente. 0
Tam je blagajna. A c---- --a-i--o --tr-----o. A c---- é a-- d- o---- l---- A c-i-a é a-i d- o-t-o l-d-. ---------------------------- A caixa é ali do outro lado. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -