Jezikovni vodič

sl Pri zdravniku   »   zh 看医生

57 [sedeminpetdeset]

Pri zdravniku

Pri zdravniku

57[五十七]

57 [Wǔshíqī]

看医生

[kàn yīshēng]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina kitajščina (poenostavljena) Igraj Več
Naročen(a) sem pri zdravniku. 我 和--生----- 预- 。 我 和 医- 有 一- 预- 。 我 和 医- 有 一- 预- 。 ---------------- 我 和 医生 有 一个 预约 。 0
wǒ hé y-sh-n- yǒuy--è--ùy-ē. w- h- y------ y------ y----- w- h- y-s-ē-g y-u-ī-è y-y-ē- ---------------------------- wǒ hé yīshēng yǒuyīgè yùyuē.
Naročen(a) sem ob desetih. 我-- 一个--点钟- 预约-。 我 有 一- 十--- 预- 。 我 有 一- 十-钟- 预- 。 ---------------- 我 有 一个 十点钟的 预约 。 0
Wǒ------gè sh--d-ǎn z-ō-g de yùy--. W- y------ s-- d--- z---- d- y----- W- y-u-ī-è s-í d-ǎ- z-ō-g d- y-y-ē- ----------------------------------- Wǒ yǒuyīgè shí diǎn zhōng de yùyuē.
Kako vam je ime? 您 叫-什么 ---？ 您 叫 什- 名- ？ 您 叫 什- 名- ？ ----------- 您 叫 什么 名字 ？ 0
Ní--jiào---é--- --ng--? N-- j--- s----- m------ N-n j-à- s-é-m- m-n-z-? ----------------------- Nín jiào shénme míngzì?
Prosim usedite se v čakalnico. 请 --在 候诊- 等-下 。 请 您 在 候-- 等-- 。 请 您 在 候-室 等-下 。 --------------- 请 您 在 候诊室 等一下 。 0
Q-n- -ín z-- h-----n--h--děng--ī--à. Q--- n-- z-- h------ s-- d--- y----- Q-n- n-n z-i h-u-h-n s-ì d-n- y-x-à- ------------------------------------ Qǐng nín zài hòuzhěn shì děng yīxià.
Zdravnik pride takoj. 医- 马上 --来 。 医- 马- 就 来 。 医- 马- 就 来 。 ----------- 医生 马上 就 来 。 0
Yīshēn-----hà----i--l-i. Y------ m------ j-- l--- Y-s-ē-g m-s-à-g j-ù l-i- ------------------------ Yīshēng mǎshàng jiù lái.
Kje ste zavarovani? 您的-保--是---- ？ 您- 保- 是 哪-- ？ 您- 保- 是 哪-的 ？ ------------- 您的 保险 是 哪里的 ？ 0
Nín -e--ǎoxi-n--h- n----d-? N-- d- b------ s-- n--- d-- N-n d- b-o-i-n s-ì n-l- d-? --------------------------- Nín de bǎoxiǎn shì nǎlǐ de?
Kaj lahko storim za vas? 我 - 为 --做什----？ 我 能 为 您 做-- 吗 ？ 我 能 为 您 做-么 吗 ？ --------------- 我 能 为 您 做什么 吗 ？ 0
Wǒ---ng wé- --n-z-- shé----m-? W- n--- w-- n-- z-- s----- m-- W- n-n- w-i n-n z-ò s-é-m- m-? ------------------------------ Wǒ néng wéi nín zuò shénme ma?
Vas boli? Čutite bolečine? 您 ---有 ---？ 您 哪- 有 疼- ？ 您 哪- 有 疼- ？ ----------- 您 哪里 有 疼痛 ？ 0
Nín-n--l- y------g-ò--? N-- n- l- y-- t-------- N-n n- l- y-u t-n-t-n-? ----------------------- Nín nǎ li yǒu téngtòng?
Kje vas boli? 哪- 疼-？ 哪- 疼 ？ 哪- 疼 ？ ------ 哪里 疼 ？ 0
N-l- --ng? N--- t---- N-l- t-n-? ---------- Nǎlǐ téng?
Stalno me boli hrbet. 我-后----- 。 我 后- 总 疼 。 我 后- 总 疼 。 ---------- 我 后背 总 疼 。 0
Wǒ h-u bè--z--g--én-. W- h-- b-- z--- t---- W- h-u b-i z-n- t-n-. --------------------- Wǒ hòu bèi zǒng téng.
Pogosto me boli glava. 我 经---痛-。 我 经- 头- 。 我 经- 头- 。 --------- 我 经常 头痛 。 0
W---īn-c-án--tóutò-g. W- j-------- t------- W- j-n-c-á-g t-u-ò-g- --------------------- Wǒ jīngcháng tóutòng.
Včasih me boli trebuh. 我 有-候--子--。 我 有-- 肚-- 。 我 有-候 肚-痛 。 ----------- 我 有时候 肚子痛 。 0
W- yǒ- ---h-u -ùzi--ò-g. W- y-- s----- d--- t---- W- y-u s-í-ò- d-z- t-n-. ------------------------ Wǒ yǒu shíhòu dùzi tòng.
Prosim slecite se do pasu! 请 您 露---- ！ 请 您 露- 上- ！ 请 您 露- 上- ！ ----------- 请 您 露出 上身 ！ 0
Qǐ-- --n l-c-- --à-gshē-! Q--- n-- l---- s--------- Q-n- n-n l-c-ū s-à-g-h-n- ------------------------- Qǐng nín lùchū shàngshēn!
Uležite se, prosim, na ležalnik. 请 --- 在 -床上-。 请 您 躺 在 诊-- 。 请 您 躺 在 诊-上 。 ------------- 请 您 躺 在 诊床上 。 0
Q-ng--í--tǎn- z-- zhě---hu-ngs-àn-. Q--- n-- t--- z-- z--- c----------- Q-n- n-n t-n- z-i z-ě- c-u-n-s-à-g- ----------------------------------- Qǐng nín tǎng zài zhěn chuángshàng.
Krvni tlak je v redu. 血--- -常的-。 血- 是 正-- 。 血- 是 正-的 。 ---------- 血压 是 正常的 。 0
X--y- --ì z--ngch-n- de. X---- s-- z--------- d-- X-ě-ā s-ì z-è-g-h-n- d-. ------------------------ Xiěyā shì zhèngcháng de.
Dal(a) vam bom injekcijo. 我 给---打 -针-。 我 给 您 打 一- 。 我 给 您 打 一- 。 ------------ 我 给 您 打 一针 。 0
Wǒ -ě- -í- -- y- -hē-. W- g-- n-- d- y- z---- W- g-i n-n d- y- z-ē-. ---------------------- Wǒ gěi nín dǎ yī zhēn.
Dal(a) vam bom tablete. 我 --- 一--药片-。 我 给 您 一- 药- 。 我 给 您 一- 药- 。 ------------- 我 给 您 一些 药片 。 0
Wǒ --- -í--yī-iē-y--pi--. W- g-- n-- y---- y------- W- g-i n-n y-x-ē y-o-i-n- ------------------------- Wǒ gěi nín yīxiē yàopiàn.
Dal(a) vam bom recept za v lekarno. 我 - 您 开--药-- - 药--取 药 。 我 给 您 开- 药-- 到 药- 取 药 。 我 给 您 开- 药-， 到 药- 取 药 。 ----------------------- 我 给 您 开个 药方， 到 药店 取 药 。 0
Wǒ -ě--n-n---i-gè y-o-ān-,-dào--à--ià- q--y--. W- g-- n-- k-- g- y------- d-- y------ q- y--- W- g-i n-n k-i g- y-o-ā-g- d-o y-o-i-n q- y-o- ---------------------------------------------- Wǒ gěi nín kāi gè yàofāng, dào yàodiàn qǔ yào.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -