Jezikovni vodič

sl Deli telesa   »   ja 体の部分

58 [oseminpetdeset]

Deli telesa

Deli telesa

58 [五十八]

58 [Isoya]

体の部分

[karada no bubun]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina japonščina Igraj Več
Rišem moža. 男性の 絵を 描きます 。 男性の 絵を 描きます 。 0
d----- n- e o k-------. da---- n- e o k-------. dansei no e o kakimasu. d-n-e- n- e o k-k-m-s-. ----------------------.
Najprej glavo. まず 頭 。 まず 頭 。 0
m--- a----. ma-- a----. mazu atama. m-z- a-a-a. ----------.
Mož nosi klobuk. 男性は 帽子を かぶって います 。 男性は 帽子を かぶって います 。 0
d----- w- b---- o k------ i----. da---- w- b---- o k------ i----. dansei wa bōshi o kabutte imasu. d-n-e- w- b-s-i o k-b-t-e i-a-u. -------------------------------.
Las se ne vidi. 髪の毛は 見えません 。 髪の毛は 見えません 。 0
k------- w- m-------. ka------ w- m-------. kaminoke wa miemasen. k-m-n-k- w- m-e-a-e-. --------------------.
Tudi ušes se ne vidi. 耳も 見えません 。 耳も 見えません 。 0
m--- m- m-------. mi-- m- m-------. mimi mo miemasen. m-m- m- m-e-a-e-. ----------------.
Hrbta tudi ni videti. 背中も 見えません 。 背中も 見えません 。 0
s----- m- m-------. se---- m- m-------. senaka mo miemasen. s-n-k- m- m-e-a-e-. ------------------.
Rišem oči in usta. 目と 口を 描きます 。 目と 口を 描きます 。 0
m- t- k---- o k-------. me t- k---- o k-------. me to kuchi o kakimasu. m- t- k-c-i o k-k-m-s-. ----------------------.
Mož pleše in se smeje. 男性は 踊りながら 笑って います 。 男性は 踊りながら 笑って います 。 0
d----- w- o---------- w------ i----. da---- w- o---------- w------ i----. dansei wa odorinagara waratte imasu. d-n-e- w- o-o-i-a-a-a w-r-t-e i-a-u. -----------------------------------.
Mož ima dolg nos. 男性の 鼻は 長い です 。 男性の 鼻は 長い です 。 0
d----- n- h--- w- n--------. da---- n- h--- w- n--------. dansei no hana wa nagaidesu. d-n-e- n- h-n- w- n-g-i-e-u. ---------------------------.
V rokah drži palico. 手に 杖を 持って います 。 手に 杖を 持って います 。 0
t- n- t--- o m---- i----. te n- t--- o m---- i----. te ni tsue o motte imasu. t- n- t-u- o m-t-e i-a-u. ------------------------.
Okoli vrata ima ovit šal. 首に ショールを 巻いて います 。 首に ショールを 巻いて います 。 0
k--- n- s---- o m---- i----. ku-- n- s---- o m---- i----. kubi ni shōru o maite imasu. k-b- n- s-ō-u o m-i-e i-a-u. ---------------------------.
Zima je in je mrzlo. 冬 なので 寒い です 。 冬 なので 寒い です 。 0
f--------- s--------. fu-------- s--------. fuyunanode samuidesu. f-y-n-n-d- s-m-i-e-u. --------------------.
Roke so močne. 腕は たくましい です 。 腕は たくましい です 。 0
u-- w- t------------. ud- w- t------------. ude wa takumashīdesu. u-e w- t-k-m-s-ī-e-u. --------------------.
Tudi noge so močne. 脚も たくましい です 。 脚も たくましい です 。 0
a--- m- t------------. as-- m- t------------. ashi mo takumashīdesu. a-h- m- t-k-m-s-ī-e-u. ---------------------.
Mož je iz snega. 男性は 雪で 出来て います 。 男性は 雪で 出来て います 。 0
d----- w- y--- d- d----- i----. da---- w- y--- d- d----- i----. dansei wa yuki de dekite imasu. d-n-e- w- y-k- d- d-k-t- i-a-u. ------------------------------.
Ne nosi ne hlač, ne plašča. 彼は ズボンも コートも 着て いません 。 彼は ズボンも コートも 着て いません 。 0
k--- w- z---- m- k--- m- k--- i-----. ka-- w- z---- m- k--- m- k--- i-----. kare wa zubon mo kōto mo kite imasen. k-r- w- z-b-n m- k-t- m- k-t- i-a-e-. ------------------------------------.
Vendar tega moža ne zebe. でも 男性は 震えて いません 。 でも 男性は 震えて いません 。 0
d--- d----- w- f------ i-----. de-- d----- w- f------ i-----. demo dansei wa furuete imasen. d-m- d-n-e- w- f-r-e-e i-a-e-. -----------------------------.
On je sneženi mož. 彼は 雪だるま です 。 彼は 雪だるま です 。 0
k--- w- y-------------. ka-- w- y-------------. kare wa yukidarumadesu. k-r- w- y-k-d-r-m-d-s-. ----------------------.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -