Prvi mesec je januar.
Први-- -ес-ц-е-ј---ари.
П----- м---- е ј-------
П-в-о- м-с-ц е ј-н-а-и-
-----------------------
Првиот месец е јануари.
0
P--io- --e-y------ ---ooar-.
P----- m------- y- ј--------
P-v-o- m-e-y-t- y- ј-n-o-r-.
----------------------------
Prviot myesyetz ye јanooari.
Prvi mesec je januar.
Првиот месец е јануари.
Prviot myesyetz ye јanooari.
Drugi mesec je februar.
Вт------м---ц - ф---у-ри.
В------ м---- е ф--------
В-о-и-т м-с-ц е ф-в-у-р-.
-------------------------
Вториот месец е февруари.
0
V-or--- -yesy--z ye fy-v---a--.
V------ m------- y- f----------
V-o-i-t m-e-y-t- y- f-e-r-o-r-.
-------------------------------
Vtoriot myesyetz ye fyevrooari.
Drugi mesec je februar.
Вториот месец е февруари.
Vtoriot myesyetz ye fyevrooari.
Tretji mesec je marec.
Т-е--о--м-----е---р-.
Т------ м---- е м----
Т-е-и-т м-с-ц е м-р-.
---------------------
Третиот месец е март.
0
T-y---o- -yesyet- ye m-rt.
T------- m------- y- m----
T-y-t-o- m-e-y-t- y- m-r-.
--------------------------
Tryetiot myesyetz ye mart.
Tretji mesec je marec.
Третиот месец е март.
Tryetiot myesyetz ye mart.
Četrti mesec je april.
Ч--врт-о--мес-ц е а----.
Ч-------- м---- е а-----
Ч-т-р-и-т м-с-ц е а-р-л-
------------------------
Четвртиот месец е април.
0
Chy-----i-t my---e----e---r-l.
C---------- m------- y- a-----
C-y-t-r-i-t m-e-y-t- y- a-r-l-
------------------------------
Chyetvrtiot myesyetz ye april.
Četrti mesec je april.
Четвртиот месец е април.
Chyetvrtiot myesyetz ye april.
Peti mesec je maj.
Петти-----------м--.
П------ м---- е м---
П-т-и-т м-с-ц е м-ј-
--------------------
Петтиот месец е мај.
0
Pyet-i-t-my--yetz-ye-m-ј.
P------- m------- y- m---
P-e-t-o- m-e-y-t- y- m-ј-
-------------------------
Pyettiot myesyetz ye maј.
Peti mesec je maj.
Петтиот месец е мај.
Pyettiot myesyetz ye maј.
Šesti mesec je junij.
Шестт--т---се- - -у--.
Ш------- м---- е ј----
Ш-с-т-о- м-с-ц е ј-н-.
----------------------
Шесттиот месец е јуни.
0
Sh--st--------s-et- -e -ooni.
S--------- m------- y- ј-----
S-y-s-t-o- m-e-y-t- y- ј-o-i-
-----------------------------
Shyesttiot myesyetz ye јooni.
Šesti mesec je junij.
Шесттиот месец е јуни.
Shyesttiot myesyetz ye јooni.
Šest mesecev je pol (polovica) leta.
Шес- м--еци с- п-ло-и-а --д-на.
Ш--- м----- с- п------- г------
Ш-с- м-с-ц- с- п-л-в-н- г-д-н-.
-------------------------------
Шест месеци се половина година.
0
S--est--y-s-etz- sy- ---o---- -uod-na.
S----- m-------- s-- p------- g-------
S-y-s- m-e-y-t-i s-e p-l-v-n- g-o-i-a-
--------------------------------------
Shyest myesyetzi sye polovina guodina.
Šest mesecev je pol (polovica) leta.
Шест месеци се половина година.
Shyest myesyetzi sye polovina guodina.
Januar, februar, marec,
ј---а-и- ---р-а-и,----т
ј------- ф-------- м---
ј-н-а-и- ф-в-у-р-, м-р-
-----------------------
јануари, февруари, март
0
јan----i- fy--r-oa-i,-m--t
ј-------- f---------- m---
ј-n-o-r-, f-e-r-o-r-, m-r-
--------------------------
јanooari, fyevrooari, mart
Januar, februar, marec,
јануари, февруари, март
јanooari, fyevrooari, mart
april, maj in junij.
ап--л, м-ј- јуни.
а----- м--- ј----
а-р-л- м-ј- ј-н-.
-----------------
април, мај, јуни.
0
a----,-maј- ј-o-i.
a----- m--- ј-----
a-r-l- m-ј- ј-o-i-
------------------
april, maј, јooni.
april, maj in junij.
април, мај, јуни.
april, maј, јooni.
Sedmi mesec je julij.
Се-м--- мес-- ---ул-.
С------ м---- е ј----
С-д-и-т м-с-ц е ј-л-.
---------------------
Седмиот месец е јули.
0
S-ed--ot ---sye-z-y---o---.
S------- m------- y- ј-----
S-e-m-o- m-e-y-t- y- ј-o-i-
---------------------------
Syedmiot myesyetz ye јooli.
Sedmi mesec je julij.
Седмиот месец е јули.
Syedmiot myesyetz ye јooli.
Osmi mesec je avgust.
О-м--- ме--- - ---у--.
О----- м---- е а------
О-м-о- м-с-ц е а-г-с-.
----------------------
Осмиот месец е август.
0
O-m-o- m---y-tz y- av--oo-t.
O----- m------- y- a--------
O-m-o- m-e-y-t- y- a-g-o-s-.
----------------------------
Osmiot myesyetz ye avguoost.
Osmi mesec je avgust.
Осмиот месец е август.
Osmiot myesyetz ye avguoost.
Deveti mesec je september.
Дев-------месе--- -е--е-в-и.
Д-------- м---- е с---------
Д-в-т-и-т м-с-ц е с-п-е-в-и-
----------------------------
Деветтиот месец е септември.
0
Dy------i--------e---y- s-eptyemvri.
D---------- m------- y- s-----------
D-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- s-e-t-e-v-i-
------------------------------------
Dyevyettiot myesyetz ye syeptyemvri.
Deveti mesec je september.
Деветтиот месец е септември.
Dyevyettiot myesyetz ye syeptyemvri.
Deseti mesec je oktober.
Де-е-ти-т мес-ц ----т-м---.
Д-------- м---- е о--------
Д-с-т-и-т м-с-ц е о-т-м-р-.
---------------------------
Десеттиот месец е октомври.
0
Dyes-etti-t-myesye-z--e -kto-v-i.
D---------- m------- y- o--------
D-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- o-t-m-r-.
---------------------------------
Dyesyettiot myesyetz ye oktomvri.
Deseti mesec je oktober.
Десеттиот месец е октомври.
Dyesyettiot myesyetz ye oktomvri.
Enajsti mesec je november.
Ед---ес-----т-м---- - -ое-вр-.
Е------------ м---- е н-------
Е-и-а-с-т-и-т м-с-ц е н-е-в-и-
------------------------------
Единаесеттиот месец е ноември.
0
Ye-i---esy--ti---m-e--e-z y--n-yem-r-.
Y--------------- m------- y- n--------
Y-d-n-y-s-e-t-o- m-e-y-t- y- n-y-m-r-.
--------------------------------------
Yedinayesyettiot myesyetz ye noyemvri.
Enajsti mesec je november.
Единаесеттиот месец е ноември.
Yedinayesyettiot myesyetz ye noyemvri.
Dvanajsti mesec je december.
Д-а-а-се-т-от м--е--е --кем-ри.
Д------------ м---- е д--------
Д-а-а-с-т-и-т м-с-ц е д-к-м-р-.
-------------------------------
Дванаесеттиот месец е декември.
0
Dv--a--syet-------es--t---e----ky--vr-.
D-------------- m------- y- d----------
D-a-a-e-y-t-i-t m-e-y-t- y- d-e-y-m-r-.
---------------------------------------
Dvanayesyettiot myesyetz ye dyekyemvri.
Dvanajsti mesec je december.
Дванаесеттиот месец е декември.
Dvanayesyettiot myesyetz ye dyekyemvri.
Dvanajst mesecev je eno leto.
Дв----се-------и се-една ---и-а.
Д-------- м----- с- е--- г------
Д-а-а-с-т м-с-ц- с- е-н- г-д-н-.
--------------------------------
Дванаесет месеци се една година.
0
Dvana-es-e--my--y-t-i s-- y---a --o----.
D---------- m-------- s-- y---- g-------
D-a-a-e-y-t m-e-y-t-i s-e y-d-a g-o-i-a-
----------------------------------------
Dvanayesyet myesyetzi sye yedna guodina.
Dvanajst mesecev je eno leto.
Дванаесет месеци се една година.
Dvanayesyet myesyetzi sye yedna guodina.
Julij, avgust, september,
ј-ли- а----т,-с-пт----и,
ј---- а------ с---------
ј-л-, а-г-с-, с-п-е-в-и-
------------------------
јули, август, септември,
0
ј-o-i, ----o--------ptye----,
ј----- a-------- s-----------
ј-o-i- a-g-o-s-, s-e-t-e-v-i-
-----------------------------
јooli, avguoost, syeptyemvri,
Julij, avgust, september,
јули, август, септември,
јooli, avguoost, syeptyemvri,
oktober, november in december.
окт-м-ри, --ем--и--д-кем-ри.
о-------- н------- д--------
о-т-м-р-, н-е-в-и- д-к-м-р-.
----------------------------
октомври, ноември, декември.
0
o--o-vr-, n--em-ri, d-ek-e-vr-.
o-------- n-------- d----------
o-t-m-r-, n-y-m-r-, d-e-y-m-r-.
-------------------------------
oktomvri, noyemvri, dyekyemvri.
oktober, november in december.
октомври, ноември, декември.
oktomvri, noyemvri, dyekyemvri.