učiti se
уча
у--
у-а
---
уча
0
u--a
u---
u-h-
----
ucha
Se dijaki veliko učijo?
Уче-и--те ------и-мно-о?
У-------- у--- л- м-----
У-е-и-и-е у-а- л- м-о-о-
------------------------
Учениците учат ли много?
0
U--e-itsi-e-uch-- li-m----?
U---------- u---- l- m-----
U-h-n-t-i-e u-h-t l- m-o-o-
---------------------------
Uchenitsite uchat li mnogo?
Se dijaki veliko učijo?
Учениците учат ли много?
Uchenitsite uchat li mnogo?
Ne, malo.
Н-,--е ---- ---к-.
Н-- т- у--- м-----
Н-, т- у-а- м-л-о-
------------------
Не, те учат малко.
0
N-, -e-u--a- ----o.
N-- t- u---- m-----
N-, t- u-h-t m-l-o-
-------------------
Ne, te uchat malko.
Ne, malo.
Не, те учат малко.
Ne, te uchat malko.
vprašati (spraševati)
пи-ам
п----
п-т-м
-----
питам
0
pi-am
p----
p-t-m
-----
pitam
vprašati (spraševati)
питам
pitam
Ali pogosto sprašujete učitelja?
Че--- ли п-та-- -ч-теля?
Ч---- л- п----- у-------
Ч-с-о л- п-т-т- у-и-е-я-
------------------------
Често ли питате учителя?
0
Ch---o-l--p-t--e -c----ly-?
C----- l- p----- u---------
C-e-t- l- p-t-t- u-h-t-l-a-
---------------------------
Chesto li pitate uchitelya?
Ali pogosto sprašujete učitelja?
Често ли питате учителя?
Chesto li pitate uchitelya?
Ne sprašujem ga pogosto.
Не, ----е го--ит-м-чес--.
Н-- а- н- г- п---- ч-----
Н-, а- н- г- п-т-м ч-с-о-
-------------------------
Не, аз не го питам често.
0
N----- ----- p-t-- c--s--.
N-- a- n- g- p---- c------
N-, a- n- g- p-t-m c-e-t-.
--------------------------
Ne, az ne go pitam chesto.
Ne sprašujem ga pogosto.
Не, аз не го питам често.
Ne, az ne go pitam chesto.
odgovoriti (odgovarjati)
о-го-ар-м
о--------
о-г-в-р-м
---------
отговарям
0
o-go-a-y-m
o---------
o-g-v-r-a-
----------
otgovaryam
odgovoriti (odgovarjati)
отговарям
otgovaryam
Odgovorite, prosim.
Отг-вор-т----о-я.
О---------- м----
О-г-в-р-т-, м-л-.
-----------------
Отговорете, моля.
0
O-govor---- -ol--.
O---------- m-----
O-g-v-r-t-, m-l-a-
------------------
Otgovorete, molya.
Odgovorite, prosim.
Отговорете, моля.
Otgovorete, molya.
Odgovarjam.
А---тг-в-рям.
А- о---------
А- о-г-в-р-м-
-------------
Аз отговарям.
0
A- o--ovarya-.
A- o----------
A- o-g-v-r-a-.
--------------
Az otgovaryam.
Odgovarjam.
Аз отговарям.
Az otgovaryam.
delati
ра--тя
р-----
р-б-т-
------
работя
0
r-b---a
r------
r-b-t-a
-------
rabotya
Ali on trenutno dela?
Т-- ра-оти -- сег-?
Т-- р----- л- с----
Т-й р-б-т- л- с-г-?
-------------------
Той работи ли сега?
0
To--rabo-i l---e-a?
T-- r----- l- s----
T-y r-b-t- l- s-g-?
-------------------
Toy raboti li sega?
Ali on trenutno dela?
Той работи ли сега?
Toy raboti li sega?
Da, on trenutno dela.
Да- т-й р-б-ти-сега.
Д-- т-- р----- с----
Д-, т-й р-б-т- с-г-.
--------------------
Да, той работи сега.
0
Da----y---b--i sega.
D-- t-- r----- s----
D-, t-y r-b-t- s-g-.
--------------------
Da, toy raboti sega.
Da, on trenutno dela.
Да, той работи сега.
Da, toy raboti sega.
priti, prihajati
ид-ам
и----
и-в-м
-----
идвам
0
id--m
i----
i-v-m
-----
idvam
priti, prihajati
идвам
idvam
Ali pridete?
Идвате-л-?
И----- л--
И-в-т- л-?
----------
Идвате ли?
0
Idv-te --?
I----- l--
I-v-t- l-?
----------
Idvate li?
Ali pridete?
Идвате ли?
Idvate li?
Da, takoj pridemo.
Да--ве--а-а --в--е.
Д-- в------ и------
Д-, в-д-а-а и-в-м-.
-------------------
Да, веднага идваме.
0
Da- ---naga---vam-.
D-- v------ i------
D-, v-d-a-a i-v-m-.
-------------------
Da, vednaga idvame.
Da, takoj pridemo.
Да, веднага идваме.
Da, vednaga idvame.
stanovati
жи-ея
ж----
ж-в-я
-----
живея
0
z-i--ya
z------
z-i-e-a
-------
zhiveya
Stanujete v Berlinu?
В--е-л-н л- --в--те?
В Б----- л- ж-------
В Б-р-и- л- ж-в-е-е-
--------------------
В Берлин ли живеете?
0
V-B-r--n-li -hiv----?
V B----- l- z--------
V B-r-i- l- z-i-e-t-?
---------------------
V Berlin li zhiveete?
Stanujete v Berlinu?
В Берлин ли живеете?
V Berlin li zhiveete?
Da, stanujem v Berlinu.
Д----з----е--в Берл-н.
Д-- а- ж---- в Б------
Д-, а- ж-в-я в Б-р-и-.
----------------------
Да, аз живея в Берлин.
0
Da, -z ---v-ya - Berl--.
D-- a- z------ v B------
D-, a- z-i-e-a v B-r-i-.
------------------------
Da, az zhiveya v Berlin.
Da, stanujem v Berlinu.
Да, аз живея в Берлин.
Da, az zhiveya v Berlin.