Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   hu Tagadás 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [hatvannégy]

Tagadás 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina madžarščina Igraj Več
Ne razumem te besede. Ne- -r-e- a---ót. N__ é____ a s____ N-m é-t-m a s-ó-. ----------------- Nem értem a szót. 0
Ne razumem tega stavka. N-m é--e- a mon---ot. N__ é____ a m________ N-m é-t-m a m-n-a-o-. --------------------- Nem értem a mondatot. 0
Ne razumem pomena. Nem -rt-- a -el-n-ésé-. N__ é____ a j__________ N-m é-t-m a j-l-n-é-é-. ----------------------- Nem értem a jelentését. 0
učitelj a ta-ár a t____ a t-n-r ------- a tanár 0
Ali razumete učitelja? M-g---- -n-- --n-r-? M______ ö_ a t______ M-g-r-i ö- a t-n-r-? -------------------- Megérti ön a tanárt? 0
Da, dobro ga razumem. I-e-,---- -eg-rt-m --. I____ j__ m_______ ő__ I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
učiteljica a--an-rnő a t______ a t-n-r-ő --------- a tanárnő 0
Ali razumete učiteljico? M--é--- ön-a tan-r--t? M______ ö_ a t________ M-g-r-i ö- a t-n-r-ő-? ---------------------- Megérti ön a tanárnőt? 0
Da, dobro jo razumem. Ig----j-l-meg-rt-m őt. I____ j__ m_______ ő__ I-e-, j-l m-g-r-e- ő-. ---------------------- Igen, jól megértem őt. 0
ljudje az--mb-rek a_ e______ a- e-b-r-k ---------- az emberek 0
Ali razumete ljudi? Me---t---- a--em-e--ket? M______ ö_ a_ e_________ M-g-r-i ö- a- e-b-r-k-t- ------------------------ Megérti ön az embereket? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. N-m- -em--r--m-me- ő-e---lyan ---. N___ n__ é____ m__ ő___ o____ j___ N-m- n-m é-t-m m-g ő-e- o-y-n j-l- ---------------------------------- Nem, nem értem meg őket olyan jól. 0
prijateljica a----á-nő a b______ a b-r-t-ő --------- a barátnő 0
Ali imate kakšno prijateljico? V-n-b-----ő--? V__ b_________ V-n b-r-t-ő-e- -------------- Van barátnője? 0
Da, imam eno. I--n- -a--e-y-bará-n--. I____ v__ e__ b________ I-e-, v-n e-y b-r-t-ő-. ----------------------- Igen, van egy barátnőm. 0
hči a lánya (-a-------) a l____ (__________ a l-n-a (-a-a-i-e-) ------------------- a lánya (valakinek) 0
Ali imate kakšno hčerko? Va- --n-k l--ya? V__ ö____ l_____ V-n ö-n-k l-n-a- ---------------- Van önnek lánya? 0
Ne, nobene nimam. Ne-, nek-m ni---. N___ n____ n_____ N-m- n-k-m n-n-s- ----------------- Nem, nekem nincs. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -