Jezikovni vodič

sl Negacija 1   »   px Negação 1

64 [štiriinšestdeset]

Negacija 1

Negacija 1

64 [sessenta e quatro]

Negação 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (BR) Igraj Več
Ne razumem te besede. Eu-n-o entendo----al-vra. E- n-- e------ a p------- E- n-o e-t-n-o a p-l-v-a- ------------------------- Eu não entendo a palavra. 0
Ne razumem tega stavka. E--n------en-o-- ---s-. E- n-- e------ a f----- E- n-o e-t-n-o a f-a-e- ----------------------- Eu não entendo a frase. 0
Ne razumem pomena. Eu -ã- e-t---- o sig-i------. E- n-- e------ o s----------- E- n-o e-t-n-o o s-g-i-i-a-o- ----------------------------- Eu não entendo o significado. 0
učitelj o---o-e-s-r o p-------- o p-o-e-s-r ----------- o professor 0
Ali razumete učitelja? V--ê ent---e-o-pro---s--? V--- e------ o p--------- V-c- e-t-n-e o p-o-e-s-r- ------------------------- Você entende o professor? 0
Da, dobro ga razumem. S-m- e--- enten-o----. S--- e- o e------ b--- S-m- e- o e-t-n-o b-m- ---------------------- Sim, eu o entendo bem. 0
učiteljica a ----e--ora a p--------- a p-o-e-s-r- ------------ a professora 0
Ali razumete učiteljico? V-----nt-----a ----esso--? V--- e------ a p---------- V-c- e-t-n-e a p-o-e-s-r-? -------------------------- Você entende a professora? 0
Da, dobro jo razumem. S-m, e- - en---d- b--. S--- e- a e------ b--- S-m- e- a e-t-n-o b-m- ---------------------- Sim, eu a entendo bem. 0
ljudje as pe-soas a- p------ a- p-s-o-s ---------- as pessoas 0
Ali razumete ljudi? V--ê en--n----- pe-s-a-? V--- e------ a- p------- V-c- e-t-n-e a- p-s-o-s- ------------------------ Você entende as pessoas? 0
Ne, ne razumem jih ravno dobro. Não---u n-o as--nte-do m--to--e-. N--- e- n-- a- e------ m---- b--- N-o- e- n-o a- e-t-n-o m-i-o b-m- --------------------------------- Não, eu não as entendo muito bem. 0
prijateljica a am-ga a a---- a a-i-a ------- a amiga 0
Ali imate kakšno prijateljico? V--ê-tem--ma-am--a? V--- t-- u-- a----- V-c- t-m u-a a-i-a- ------------------- Você tem uma amiga? 0
Da, imam eno. Si---te-h---ma. S--- t---- u--- S-m- t-n-o u-a- --------------- Sim, tenho uma. 0
hči a --l-a a f---- a f-l-a ------- a filha 0
Ali imate kakšno hčerko? V-cê t------ fil--? V--- t-- u-- f----- V-c- t-m u-a f-l-a- ------------------- Você tem uma filha? 0
Ne, nobene nimam. N-o,-eu--ão tenh-. N--- e- n-- t----- N-o- e- n-o t-n-o- ------------------ Não, eu não tenho. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -