Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   fr Négation 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [soixante-cinq]

Négation 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Est-ce-q-e -a---gu--e----h-re-? E----- q-- l- b---- e-- c---- ? E-t-c- q-e l- b-g-e e-t c-è-e ? ------------------------------- Est-ce que la bague est chère ? 0
Ne, stane le sto evrov. No-,--l---n---o-t---ue c-nt ----. N--- e--- n- c---- q-- c--- E---- N-n- e-l- n- c-û-e q-e c-n- E-r-. --------------------------------- Non, elle ne coûte que cent Euro. 0
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Ma-s- j’e- ai-s---em--t ci-qu--te. M---- j--- a- s-------- c--------- M-i-, j-e- a- s-u-e-e-t c-n-u-n-e- ---------------------------------- Mais, j’en ai seulement cinquante. 0
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? As--- --jà-t----n--? A---- d--- t------ ? A---u d-j- t-r-i-é ? -------------------- As-tu déjà terminé ? 0
Ne, ne še. N-n-------nco--. N--- p-- e------ N-n- p-s e-c-r-. ---------------- Non, pas encore. 0
Ampak bom takoj gotov(a). Mais--------s b-en-ôt-f-ni. M--- j------- b------ f---- M-i- j-a-r-i- b-e-t-t f-n-. --------------------------- Mais j’aurais bientôt fini. 0
Bi rad(a) še več juhe? V--x-tu-en--re--e-l--s-u-e-? V------ e----- d- l- s---- ? V-u---u e-c-r- d- l- s-u-e ? ---------------------------- Veux-tu encore de la soupe ? 0
Ne, nočem je več. N--, -e-n’e- -eu--p--s. N--- j- n--- v--- p---- N-n- j- n-e- v-u- p-u-. ----------------------- Non, je n’en veux plus. 0
Ampak bi še en sladoled. Mais- -n-ore -n- gl-ce. M---- e----- u-- g----- M-i-, e-c-r- u-e g-a-e- ----------------------- Mais, encore une glace. 0
Že dolgo stanuješ tukaj? Ha---e--t- de--i--lo-g---ps-i-i-? H--------- d----- l-------- i-- ? H-b-t-s-t- d-p-i- l-n-t-m-s i-i ? --------------------------------- Habites-tu depuis longtemps ici ? 0
Ne, šele en mesec. No-, ju--- un--o-s. N--- j---- u- m---- N-n- j-s-e u- m-i-. ------------------- Non, juste un mois. 0
Vendar poznam že veliko ljudi. M--s je---nn-i- déj---e-u-ou-----p-rs-n-es. M--- j- c------ d--- b------- d- p--------- M-i- j- c-n-a-s d-j- b-a-c-u- d- p-r-o-n-s- ------------------------------------------- Mais je connais déjà beaucoup de personnes. 0
Ali se jutri pelješ domov? Va------ -- ---s-- ----in ? V----- à l- m----- d----- ? V-s-t- à l- m-i-o- d-m-i- ? --------------------------- Vas-tu à la maison demain ? 0
Ne, šele konec tedna. No-,-s-u------ -- w-ek----. N--- s-------- e- w-------- N-n- s-u-e-e-t e- w-e---n-. --------------------------- Non, seulement en week-end. 0
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. M-is ---r-ntre----à-diman---. M--- j- r----- d--- d-------- M-i- j- r-n-r- d-j- d-m-n-h-. ----------------------------- Mais je rentre déjà dimanche. 0
Je tvoja hči že odrasla? Est-c- -ue-ta-f-l---e-t---j--u-e --ul-- ? E----- q-- t- f---- e-- d--- u-- a----- ? E-t-c- q-e t- f-l-e e-t d-j- u-e a-u-t- ? ----------------------------------------- Est-ce que ta fille est déjà une adulte ? 0
Ne, ima šele sedemnajst let. N-n,---l- - s--l-m-n------s--t -ns. N--- e--- a s-------- d------- a--- N-n- e-l- a s-u-e-e-t d-x-s-p- a-s- ----------------------------------- Non, elle a seulement dix-sept ans. 0
Vendar že ima fanta. Mais e--e---d--à -n-petit--mi. M--- e--- a d--- u- p---- a--- M-i- e-l- a d-j- u- p-t-t a-i- ------------------------------ Mais elle a déjà un petit ami. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -