Jezikovni vodič

sl Negacija 2   »   ru Отрицание 2

65 [petinšestdeset]

Negacija 2

Negacija 2

65 [шестьдесят пять]

65 [shestʹdesyat pyatʹ]

Отрицание 2

[Otritsaniye 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina ruščina Igraj Več
Ali je ta prstan drag? Э-о к-л----д----о-? Э-- к----- д------- Э-о к-л-ц- д-р-г-е- ------------------- Это кольцо дорогое? 0
Eto--o-ʹt-o ---og--e? E-- k------ d-------- E-o k-l-t-o d-r-g-y-? --------------------- Eto kolʹtso dorogoye?
Ne, stane le sto evrov. Н--,--н----ои--в---о---о--вр-. Н--- о-- с---- в---- с-- е---- Н-т- о-о с-о-т в-е-о с-о е-р-. ------------------------------ Нет, оно стоит всего сто евро. 0
Net---no-stoi- v-eg---------r-. N--- o-- s---- v---- s-- y----- N-t- o-o s-o-t v-e-o s-o y-v-o- ------------------------------- Net, ono stoit vsego sto yevro.
Ampak jaz jih imam samo petdeset. Но-у---ня -с-- ----ко-п--ь--ся-. Н- у м--- е--- т----- п--------- Н- у м-н- е-т- т-л-к- п-т-д-с-т- -------------------------------- Но у меня есть только пятьдесят. 0
N- --men---yes-- ---ʹk- -yat--es---. N- u m---- y---- t----- p----------- N- u m-n-a y-s-ʹ t-l-k- p-a-ʹ-e-y-t- ------------------------------------ No u menya yestʹ tolʹko pyatʹdesyat.
Si že gotov(a) (pripravljen(a))? Т---же-го-ов-- -о---а? Т- у-- г---- / г------ Т- у-е г-т-в / г-т-в-? ---------------------- Ты уже готов / готова? 0
Ty---h------v-- -otova? T- u--- g---- / g------ T- u-h- g-t-v / g-t-v-? ----------------------- Ty uzhe gotov / gotova?
Ne, ne še. Н-т,--ок--н--. Н--- п--- н--- Н-т- п-к- н-т- -------------- Нет, пока нет. 0
Ne---p-ka-n-t. N--- p--- n--- N-t- p-k- n-t- -------------- Net, poka net.
Ampak bom takoj gotov(a). Н- я----у ---р---о--в / г--о--. Н- я б--- с---- г---- / г------ Н- я б-д- с-о-о г-т-в / г-т-в-. ------------------------------- Но я буду скоро готов / готова. 0
No -a bu-u ----o----o- / g-tova. N- y- b--- s---- g---- / g------ N- y- b-d- s-o-o g-t-v / g-t-v-. -------------------------------- No ya budu skoro gotov / gotova.
Bi rad(a) še več juhe? Е-ё --п-? Е-- с---- Е-ё с-п-? --------- Ещё супа? 0
Ye--c---s-p-? Y------ s---- Y-s-c-ë s-p-? ------------- Yeshchë supa?
Ne, nočem je več. Н--,-- б-л--- -е хо-у. Н--- я б----- н- х---- Н-т- я б-л-ш- н- х-ч-. ---------------------- Нет, я больше не хочу. 0
N--,--- -----h- -e k--c-u. N--- y- b------ n- k------ N-t- y- b-l-s-e n- k-o-h-. -------------------------- Net, ya bolʹshe ne khochu.
Ampak bi še en sladoled. Н--е-ё о--о-м--о----е. Н- е-- о--- м--------- Н- е-ё о-н- м-р-ж-н-е- ---------------------- Но ещё одно мороженое. 0
No ------ë od-o--or-zh-noy-. N- y------ o--- m----------- N- y-s-c-ë o-n- m-r-z-e-o-e- ---------------------------- No yeshchë odno morozhenoye.
Že dolgo stanuješ tukaj? Т--з---ь -же---в-- ----ш-? Т- з---- у-- д---- ж------ Т- з-е-ь у-е д-в-о ж-в-ш-? -------------------------- Ты здесь уже давно живёшь? 0
T- zde-- uz------n--z-iv-s-ʹ? T- z---- u--- d---- z-------- T- z-e-ʹ u-h- d-v-o z-i-ë-h-? ----------------------------- Ty zdesʹ uzhe davno zhivëshʹ?
Ne, šele en mesec. Не-,-толь-о--д----ес-ц. Н--- т----- о--- м----- Н-т- т-л-к- о-и- м-с-ц- ----------------------- Нет, только один месяц. 0
N-t, ----ko-o--n -es----. N--- t----- o--- m------- N-t- t-l-k- o-i- m-s-a-s- ------------------------- Net, tolʹko odin mesyats.
Vendar poznam že veliko ljudi. Н- --уж- з--ю -н--и----д-й. Н- я у-- з--- м----- л----- Н- я у-е з-а- м-о-и- л-д-й- --------------------------- Но я уже знаю многих людей. 0
N- y- u-he--n-yu-m--gi-h-l-ude-. N- y- u--- z---- m------ l------ N- y- u-h- z-a-u m-o-i-h l-u-e-. -------------------------------- No ya uzhe znayu mnogikh lyudey.
Ali se jutri pelješ domov? Т----в-р--е-е-ь--о---? Т- з----- е---- д----- Т- з-в-р- е-е-ь д-м-й- ---------------------- Ты завтра едешь домой? 0
Ty z-vt-a -ede-hʹ-domo-? T- z----- y------ d----- T- z-v-r- y-d-s-ʹ d-m-y- ------------------------ Ty zavtra yedeshʹ domoy?
Ne, šele konec tedna. Не-, -ол----н- вых-----. Н--- т----- н- в-------- Н-т- т-л-к- н- в-х-д-ы-. ------------------------ Нет, только на выходные. 0
N-t- ---ʹ-- na-v---o-n---. N--- t----- n- v---------- N-t- t-l-k- n- v-k-o-n-y-. -------------------------- Net, tolʹko na vykhodnyye.
Vendar pridem že v nedeljo nazaj. Но-я ве---с- у-е-в --с-ресе---. Н- я в------ у-- в в----------- Н- я в-р-у-ь у-е в в-с-р-с-н-е- ------------------------------- Но я вернусь уже в воскресенье. 0
No ----e-nusʹ --h- v-------s-nʹye. N- y- v------ u--- v v------------ N- y- v-r-u-ʹ u-h- v v-s-r-s-n-y-. ---------------------------------- No ya vernusʹ uzhe v voskresenʹye.
Je tvoja hči že odrasla? Тв-я --чь --е-вз-ослая? Т--- д--- у-- в-------- Т-о- д-ч- у-е в-р-с-а-? ----------------------- Твоя дочь уже взрослая? 0
Tvo-a--o-h--u--- vzro--a-a? T---- d---- u--- v--------- T-o-a d-c-ʹ u-h- v-r-s-a-a- --------------------------- Tvoya dochʹ uzhe vzroslaya?
Ne, ima šele sedemnajst let. Не-- ей -о---- -е-над----. Н--- е- т----- с---------- Н-т- е- т-л-к- с-м-а-ц-т-. -------------------------- Нет, ей только семнадцать. 0
Net, yey------o-s---adt-at-. N--- y-- t----- s----------- N-t- y-y t-l-k- s-m-a-t-a-ʹ- ---------------------------- Net, yey tolʹko semnadtsatʹ.
Vendar že ima fanta. Н--- -----же--ст- -р-г. Н- у н-- у-- е--- д---- Н- у н-ё у-е е-т- д-у-. ----------------------- Но у неё уже есть друг. 0
No u------u-he ye--- drug. N- u n--- u--- y---- d---- N- u n-y- u-h- y-s-ʹ d-u-. -------------------------- No u neyë uzhe yestʹ drug.

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -