Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   bg Притежателни местоимения 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [шейсет и шест]

66 [sheyset i shest]

Притежателни местоимения 1

[Pritezhatelni mestoimeniya 1]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bolgarščina Igraj Več
jaz – moj аз-–---- --свой --си аз – мой / свой / си а- – м-й / с-о- / с- -------------------- аз – мой / свой / си 0
az-- --- /-s-o--/--i az – moy / svoy / si a- – m-y / s-o- / s- -------------------- az – moy / svoy / si
Ne najdem svojega ključa. Не--ога -а----ер--м-я -л-ч-- сво--к--ч - к--ча --. Не мога да намеря моя ключ / своя ключ / ключа си. Н- м-г- д- н-м-р- м-я к-ю- / с-о- к-ю- / к-ю-а с-. -------------------------------------------------- Не мога да намеря моя ключ / своя ключ / ключа си. 0
Ne m-g- -a -a-e-ya moya--lyuc--/--v-ya--l--ch - ---u--- s-. Ne moga da namerya moya klyuch / svoya klyuch / klyucha si. N- m-g- d- n-m-r-a m-y- k-y-c- / s-o-a k-y-c- / k-y-c-a s-. ----------------------------------------------------------- Ne moga da namerya moya klyuch / svoya klyuch / klyucha si.
Ne najdem svoje vozovnice. Не-м-га--- наме-я м---бил---- -в---би-ет-/-биле-а -и. Не мога да намеря моя билет / своя билет / билета си. Н- м-г- д- н-м-р- м-я б-л-т / с-о- б-л-т / б-л-т- с-. ----------------------------------------------------- Не мога да намеря моя билет / своя билет / билета си. 0
N--mo-- da --me-ya mo-a-b-l-t-- -v--- bi--- - -il--a-s-. Ne moga da namerya moya bilet / svoya bilet / bileta si. N- m-g- d- n-m-r-a m-y- b-l-t / s-o-a b-l-t / b-l-t- s-. -------------------------------------------------------- Ne moga da namerya moya bilet / svoya bilet / bileta si.
ti – tvoj ти-– -в---- с----/-си ти – твой / свой / си т- – т-о- / с-о- / с- --------------------- ти – твой / свой / си 0
ti----vo----s--- /--i ti – tvoy / svoy / si t- – t-o- / s-o- / s- --------------------- ti – tvoy / svoy / si
Si našel svoj ključ? Наме---л----о--кл-ч-/--в-я к--- - --юча --? Намери ли твоя ключ / своя ключ / ключа си? Н-м-р- л- т-о- к-ю- / с-о- к-ю- / к-ю-а с-? ------------------------------------------- Намери ли твоя ключ / своя ключ / ключа си? 0
Name-- -- tvo-----y--- - svo-- k-yu---/ k--uc-a-si? Nameri li tvoya klyuch / svoya klyuch / klyucha si? N-m-r- l- t-o-a k-y-c- / s-o-a k-y-c- / k-y-c-a s-? --------------------------------------------------- Nameri li tvoya klyuch / svoya klyuch / klyucha si?
Si našel svojo vozovnico? Н-м--и ли --о--б-л---- сво- б--е--/--и-е-- с-? Намери ли твоя билет / своя билет / билета си? Н-м-р- л- т-о- б-л-т / с-о- б-л-т / б-л-т- с-? ---------------------------------------------- Намери ли твоя билет / своя билет / билета си? 0
Name---li tvoy-----e--- s-o-- -il-t ----l-t- --? Nameri li tvoya bilet / svoya bilet / bileta si? N-m-r- l- t-o-a b-l-t / s-o-a b-l-t / b-l-t- s-? ------------------------------------------------ Nameri li tvoya bilet / svoya bilet / bileta si?
on – njegov то- - ----в-/--у той – негов / му т-й – н-г-в / м- ---------------- той – негов / му 0
toy-- -e-o- /-mu toy – negov / mu t-y – n-g-v / m- ---------------- toy – negov / mu
Ali veš, kje je njegov ključ? Зна-- л--к-д--е-н--ов-я- -лю--/ -л-ч---м-? Знаеш ли къде е неговият ключ / ключът му? З-а-ш л- к-д- е н-г-в-я- к-ю- / к-ю-ъ- м-? ------------------------------------------ Знаеш ли къде е неговият ключ / ключът му? 0
Zn---h-li-k--e------go--y-t k---c- --k--u-hyt mu? Znaesh li kyde ye negoviyat klyuch / klyuchyt mu? Z-a-s- l- k-d- y- n-g-v-y-t k-y-c- / k-y-c-y- m-? ------------------------------------------------- Znaesh li kyde ye negoviyat klyuch / klyuchyt mu?
Ali veš, kje je njegova vozovnica? З-ае--л--къ-е - н-г----- б---т /-бил-----м-? Знаеш ли къде е неговият билет / билетът му? З-а-ш л- к-д- е н-г-в-я- б-л-т / б-л-т-т м-? -------------------------------------------- Знаеш ли къде е неговият билет / билетът му? 0
Z--e-- li-k-d---e n--o-------i----/-bile-y----? Znaesh li kyde ye negoviyat bilet / biletyt mu? Z-a-s- l- k-d- y- n-g-v-y-t b-l-t / b-l-t-t m-? ----------------------------------------------- Znaesh li kyde ye negoviyat bilet / biletyt mu?
ona – njen т- –-н--н /-й тя – неин / й т- – н-и- / й ------------- тя – неин / й 0
t-a-– n--n - y tya – nein / y t-a – n-i- / y -------------- tya – nein / y
Njenega denarja ni več. Н-й-ит- п----/-п--ит--й -и-ня--. Нейните пари / парите й ги няма. Н-й-и-е п-р- / п-р-т- й г- н-м-. -------------------------------- Нейните пари / парите й ги няма. 0
N-yn-t-------/ p-r-t- -----nya--. Neynite pari / parite y gi nyama. N-y-i-e p-r- / p-r-t- y g- n-a-a- --------------------------------- Neynite pari / parite y gi nyama.
In njene kreditne kartice tudi ni več. Н--на---кре-и-на к--та - к------а-а й-к--т- -ъ-о ----м-. Нейната кредитна карта / кредитната й карта също я няма. Н-й-а-а к-е-и-н- к-р-а / к-е-и-н-т- й к-р-а с-щ- я н-м-. -------------------------------------------------------- Нейната кредитна карта / кредитната й карта също я няма. 0
Ne-nata-k-e-it-a -a-t- /-kre---n-t--- -art- sy-hc-o y- ny-ma. Neynata kreditna karta / kreditnata y karta syshcho ya nyama. N-y-a-a k-e-i-n- k-r-a / k-e-i-n-t- y k-r-a s-s-c-o y- n-a-a- ------------------------------------------------------------- Neynata kreditna karta / kreditnata y karta syshcho ya nyama.
mi – naš ни- --наш - ни ние – наш / ни н-е – н-ш / н- -------------- ние – наш / ни 0
nie –----- ---i nie – nash / ni n-e – n-s- / n- --------------- nie – nash / ni
Naš dedek je bolan. Н----т-дя-о----я-- ни---бо---. Нашият дядо / дядо ни е болен. Н-ш-я- д-д- / д-д- н- е б-л-н- ------------------------------ Нашият дядо / дядо ни е болен. 0
Nas--ya--dy--o-----a-o n---e -o-en. Nashiyat dyado / dyado ni ye bolen. N-s-i-a- d-a-o / d-a-o n- y- b-l-n- ----------------------------------- Nashiyat dyado / dyado ni ye bolen.
Naša babica je zdrava. Наш-т--ба-а-- баба ни е-------. Нашата баба / баба ни е здрава. Н-ш-т- б-б- / б-б- н- е з-р-в-. ------------------------------- Нашата баба / баба ни е здрава. 0
N--h--- -----/ b--a--- ---------. Nashata baba / baba ni ye zdrava. N-s-a-a b-b- / b-b- n- y- z-r-v-. --------------------------------- Nashata baba / baba ni ye zdrava.
vi – vaš ви--- в-ш---ви вие – ваш / ви в-е – в-ш / в- -------------- вие – ваш / ви 0
v-e – -ash ---i vie – vash / vi v-e – v-s- / v- --------------- vie – vash / vi
Otroci, kje je vaš oči (ati)? Д-ца, к--е-- -а-----ба-а---б--а в-? Деца, къде е вашият баща / баща ви? Д-ц-, к-д- е в-ш-я- б-щ- / б-щ- в-? ----------------------------------- Деца, къде е вашият баща / баща ви? 0
De--a,-k-d- ye -a-hi--t-b--hch--- -a-hc-a---? Detsa, kyde ye vashiyat bashcha / bashcha vi? D-t-a- k-d- y- v-s-i-a- b-s-c-a / b-s-c-a v-? --------------------------------------------- Detsa, kyde ye vashiyat bashcha / bashcha vi?
Otroci, kje je vaša mami? Д--а- к--е-е----ата м-йка-/--а-к- в-? Деца, къде е вашата майка / майка ви? Д-ц-, к-д- е в-ш-т- м-й-а / м-й-а в-? ------------------------------------- Деца, къде е вашата майка / майка ви? 0
De--a,-ky-- -e -a--at- -ayka-/ m--k---i? Detsa, kyde ye vashata mayka / mayka vi? D-t-a- k-d- y- v-s-a-a m-y-a / m-y-a v-? ---------------------------------------- Detsa, kyde ye vashata mayka / mayka vi?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -