Jezikovni vodič

sl Svojilni zaimki 1   »   es Pronombres posesivos 1

66 [šestinšestdeset]

Svojilni zaimki 1

Svojilni zaimki 1

66 [sesenta y seis]

Pronombres posesivos 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina španščina Igraj Več
jaz – moj yo --mi yo – mi y- – m- ------- yo – mi
Ne najdem svojega ključa. Y--no--n---nt-o m---l-ve. Yo no encuentro mi llave. Y- n- e-c-e-t-o m- l-a-e- ------------------------- Yo no encuentro mi llave.
Ne najdem svoje vozovnice. Yo-no encu-nt-o-mi bi-l---. Yo no encuentro mi billete. Y- n- e-c-e-t-o m- b-l-e-e- --------------------------- Yo no encuentro mi billete.
ti – tvoj t- – -u tú – tu t- – t- ------- tú – tu
Si našel svoj ključ? ¿--s -nco-t--d- --------? ¿Has encontrado tu llave? ¿-a- e-c-n-r-d- t- l-a-e- ------------------------- ¿Has encontrado tu llave?
Si našel svojo vozovnico? ¿H-s -nc-nt--do-tu----l-t-? ¿Has encontrado tu billete? ¿-a- e-c-n-r-d- t- b-l-e-e- --------------------------- ¿Has encontrado tu billete?
on – njegov él - -u él – su é- – s- ------- él – su
Ali veš, kje je njegov ključ? ¿----s---nde e--á-su-ll-v-? ¿Sabes dónde está su llave? ¿-a-e- d-n-e e-t- s- l-a-e- --------------------------- ¿Sabes dónde está su llave?
Ali veš, kje je njegova vozovnica? ¿-a-es--ó--e---tá su -ille--? ¿Sabes dónde está su billete? ¿-a-e- d-n-e e-t- s- b-l-e-e- ----------------------------- ¿Sabes dónde está su billete?
ona – njen ell- – su ella – su e-l- – s- --------- ella – su
Njenega denarja ni več. Su -in-r- -a -esapa-e-id-. Su dinero ha desaparecido. S- d-n-r- h- d-s-p-r-c-d-. -------------------------- Su dinero ha desaparecido.
In njene kreditne kartice tudi ni več. Y ---t-----a -e c-éd-t--t--bi-n. Y su tarjeta de crédito también. Y s- t-r-e-a d- c-é-i-o t-m-i-n- -------------------------------- Y su tarjeta de crédito también.
mi – naš nos----s --as-–---es-------/-a-s) nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s) n-s-t-o- /-a- – n-e-t-o-s- /-a-s- --------------------------------- nosotros /-as – nuestro(s) /-a(s)
Naš dedek je bolan. N-est---a-u--o-está----erm-. Nuestro abuelo está enfermo. N-e-t-o a-u-l- e-t- e-f-r-o- ---------------------------- Nuestro abuelo está enfermo.
Naša babica je zdrava. Nues-r--ab--l- está bie-. Nuestra abuela está bien. N-e-t-a a-u-l- e-t- b-e-. ------------------------- Nuestra abuela está bien.
vi – vaš vos-tros /-a- - -u-stro--- --a--) vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s) v-s-t-o- /-a- – v-e-t-o-s- /-a-s- --------------------------------- vosotros /-as – vuestro(s) /-a(s)
Otroci, kje je vaš oči (ati)? N-ño-, ¿d-nde e-t- vues-r---a-á? Niños, ¿dónde está vuestro papá? N-ñ-s- ¿-ó-d- e-t- v-e-t-o p-p-? -------------------------------- Niños, ¿dónde está vuestro papá?
Otroci, kje je vaša mami? N-ño-, ¿--nd---stá-v-est-a-m-má? Niños, ¿dónde está vuestra mamá? N-ñ-s- ¿-ó-d- e-t- v-e-t-a m-m-? -------------------------------- Niños, ¿dónde está vuestra mamá?

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -