Jezikovni vodič

sl velik – majhen   »   ja 小さい―大きい

68 [oseminšestdeset]

velik – majhen

velik – majhen

68 [六十八]

68 [Rokujūhachi]

小さい―大きい

[chīsai ― ōkī]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina japonščina Igraj Več
velik in majhen 大と 小 大と 小 大と 小 大と 小 大と 小 0
ō to-ko ō t- k- ō t- k- ------- ō to ko
Slon je velik. 象は 大きい 。 象は 大きい 。 象は 大きい 。 象は 大きい 。 象は 大きい 。 0
zō--- ō-ī. z- w- ō--- z- w- ō-ī- ---------- zō wa ōkī.
Miš je majhna. ねずみは 小さい 。 ねずみは 小さい 。 ねずみは 小さい 。 ねずみは 小さい 。 ねずみは 小さい 。 0
n-z--i--a-c----i. n----- w- c------ n-z-m- w- c-ī-a-. ----------------- nezumi wa chīsai.
temen in svetel 明るいと暗い 明るいと暗い 明るいと暗い 明るいと暗い 明るいと暗い 0
a-a-uit--kurai a------- k---- a-a-u-t- k-r-i -------------- akaruito kurai
Noč je temna. 夜は 暗い 。 夜は 暗い 。 夜は 暗い 。 夜は 暗い 。 夜は 暗い 。 0
yo-u -- ---a-. y--- w- k----- y-r- w- k-r-i- -------------- yoru wa kurai.
Dan je svetel. 昼は 明るい 。 昼は 明るい 。 昼は 明るい 。 昼は 明るい 。 昼は 明るい 。 0
hi-u-w- -k--ui. h--- w- a------ h-r- w- a-a-u-. --------------- hiru wa akarui.
star in mlad 年を取ったと若い 年を取ったと若い 年を取ったと若い 年を取ったと若い 年を取ったと若い 0
t-shi o-to--a--- w--ai t---- o t---- t- w---- t-s-i o t-t-a t- w-k-i ---------------------- toshi o totta to wakai
Naš dedek je zelo star. 私達の 祖父は とても 高齢 です 。 私達の 祖父は とても 高齢 です 。 私達の 祖父は とても 高齢 です 。 私達の 祖父は とても 高齢 です 。 私達の 祖父は とても 高齢 です 。 0
wat---i-ac------s-----a to-e-o--ōr-----u. w----------- n- s--- w- t----- k--------- w-t-s-i-a-h- n- s-f- w- t-t-m- k-r-i-e-u- ----------------------------------------- watashitachi no sofu wa totemo kōreidesu.
Pred sedemdesetimi leti je bil še mlad. 70年前は 彼は まだ 若かった です 。 70年前は 彼は まだ 若かった です 。 70年前は 彼は まだ 若かった です 。 70年前は 彼は まだ 若かった です 。 70年前は 彼は まだ 若かった です 。 0
7---e- --e-wa--a-e-wa mad- ---a-at----s-. 7----- m-- w- k--- w- m--- w------------- 7---e- m-e w- k-r- w- m-d- w-k-k-t-a-e-u- ----------------------------------------- 70-Nen mae wa kare wa mada wakakattadesu.
lep in grd 美しいと醜い 美しいと醜い 美しいと醜い 美しいと醜い 美しいと醜い 0
ut-u-ushī -- m-ni--i u-------- t- m------ u-s-k-s-ī t- m-n-k-i -------------------- utsukushī to minikui
Metulj je lep. 蝶は 美しい 。 蝶は 美しい 。 蝶は 美しい 。 蝶は 美しい 。 蝶は 美しい 。 0
chō-wa utsu--s-ī. c-- w- u--------- c-ō w- u-s-k-s-ī- ----------------- chō wa utsukushī.
Pajek je grd. 蜘蛛は 醜い 。 蜘蛛は 醜い 。 蜘蛛は 醜い 。 蜘蛛は 醜い 。 蜘蛛は 醜い 。 0
k--o -a-----kui. k--- w- m------- k-m- w- m-n-k-i- ---------------- kumo wa minikui.
debel in suh 肥満と細身 肥満と細身 肥満と細身 肥満と細身 肥満と細身 0
h-m-- t--h--o-i h---- t- h----- h-m-n t- h-s-m- --------------- himan to hosomi
Ženska s sto kilami je debela. 女性で 100キロは 肥満 です 。 女性で 100キロは 肥満 です 。 女性で 100キロは 肥満 です 。 女性で 100キロは 肥満 です 。 女性で 100キロは 肥満 です 。 0
jo--i -e -------o ----imandes-. j---- d- 1------- w- h--------- j-s-i d- 1-0-k-r- w- h-m-n-e-u- ------------------------------- josei de 100-kiro wa himandesu.
Moški s 50 (petdesetimi) kilami je suh. 男性で 50キロは 細身 です 。 男性で 50キロは 細身 です 。 男性で 50キロは 細身 です 。 男性で 50キロは 細身 です 。 男性で 50キロは 細身 です 。 0
da---i --------r---a ----m--es-. d----- d- 5------ w- h---------- d-n-e- d- 5---i-o w- h-s-m-d-s-. -------------------------------- dansei de 50-kiro wa hosomidesu.
drag in poceni 高いと安い 高いと安い 高いと安い 高いと安い 高いと安い 0
takai t- --s-i t---- t- y---- t-k-i t- y-s-i -------------- takai to yasui
Avto je drag. 自動車は 高い 。 自動車は 高い 。 自動車は 高い 。 自動車は 高い 。 自動車は 高い 。 0
j-dō-ha-w- ---ai. j------ w- t----- j-d-s-a w- t-k-i- ----------------- jidōsha wa takai.
Časopis je poceni. 新聞は 安い 。 新聞は 安い 。 新聞は 安い 。 新聞は 安い 。 新聞は 安い 。 0
s--nbu- wa--a-u-. s------ w- y----- s-i-b-n w- y-s-i- ----------------- shinbun wa yasui.

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -