Jezikovni vodič

sl nekaj imeti rad   »   fr désirer qc.

70 [sedemdeset]

nekaj imeti rad

nekaj imeti rad

70 [soixante-dix]

désirer qc.

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
Želite kaditi? Dés-rez--ou- f--e- ? D----------- f---- ? D-s-r-z-v-u- f-m-r ? -------------------- Désirez-vous fumer ? 0
Želite plesati? Dés-r---v--s ---s-- ? D----------- d----- ? D-s-r-z-v-u- d-n-e- ? --------------------- Désirez-vous danser ? 0
Bi šli radi na sprehod? D-s--ez-vou--v-u--prom--er ? D----------- v--- p------- ? D-s-r-z-v-u- v-u- p-o-e-e- ? ---------------------------- Désirez-vous vous promener ? 0
Rad bi kadil. Je---ud-ai----m--. J- v------- f----- J- v-u-r-i- f-m-r- ------------------ Je voudrais fumer. 0
Bi rad(a) cigareto? Ve-x--u u-e-cig-re-te-? V------ u-- c-------- ? V-u---u u-e c-g-r-t-e ? ----------------------- Veux-tu une cigarette ? 0
On bi rad ogenj. Il -o-d--it-du ---. I- v------- d- f--- I- v-u-r-i- d- f-u- ------------------- Il voudrait du feu. 0
Rad(a) bi nekaj popil(a). J---o-drai- b--r--q-elq-- -ho-e. J- v------- b---- q------ c----- J- v-u-r-i- b-i-e q-e-q-e c-o-e- -------------------------------- Je voudrais boire quelque chose. 0
Rad(a) bi nekaj pojedel (pojedla). J---ou-r-is--ang-- -u--que---o--. J- v------- m----- q------ c----- J- v-u-r-i- m-n-e- q-e-q-e c-o-e- --------------------------------- Je voudrais manger quelque chose. 0
Rad(a) bi si malo spočil(a). Je v----ais--e r----e-. J- v------- m- r------- J- v-u-r-i- m- r-p-s-r- ----------------------- Je voudrais me reposer. 0
Rad(a) bi vas nekaj vprašal(a). Je-v----a-s----s -em----- quelque cho-e. J- v------- v--- d------- q------ c----- J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Rad(a) bi vas nekaj prosil(a). Je----d--i- v--s -emander q-e--ue----s-. J- v------- v--- d------- q------ c----- J- v-u-r-i- v-u- d-m-n-e- q-e-q-e c-o-e- ---------------------------------------- Je voudrais vous demander quelque chose. 0
Rad(a) bi vas na nekaj povabil(a). J--v--d---s--ous-in-ite- à ---l-ue chos-. J- v------- v--- i------ à q------ c----- J- v-u-r-i- v-u- i-v-t-r à q-e-q-e c-o-e- ----------------------------------------- Je voudrais vous inviter à quelque chose. 0
Kaj želite, prosim? Q------i-e---o--- --il---us p-a---? Q-- d------------ s--- v--- p---- ? Q-e d-s-r-z-v-u-, s-i- v-u- p-a-t ? ----------------------------------- Que désirez-vous, s’il vous plaît ? 0
Želite kavo? Dé-i--z-v--- un-ca-é ? D----------- u- c--- ? D-s-r-z-v-u- u- c-f- ? ---------------------- Désirez-vous un café ? 0
Ali bi raje čaj? Ou-préf-rez-vou- -n-t---? O- p------------ u- t-- ? O- p-é-é-e---o-s u- t-é ? ------------------------- Ou préférez-vous un thé ? 0
Radi bi šli domov. N----vo-drion--a-l-r-- la--aiso-. N--- v-------- a---- à l- m------ N-u- v-u-r-o-s a-l-r à l- m-i-o-. --------------------------------- Nous voudrions aller à la maison. 0
Želite taksi? D-s--e--v-u- p-end-e--- -axi-? D----------- p------ u- t--- ? D-s-r-z-v-u- p-e-d-e u- t-x- ? ------------------------------ Désirez-vous prendre un taxi ? 0
Oni bi radi telefonirali. (One bi rade telefonirale.) I-s vo---a-ent té-é-h-n-r. I-- v--------- t---------- I-s v-u-r-i-n- t-l-p-o-e-. -------------------------- Ils voudraient téléphoner. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -