morati |
Тр---а
Т-----
Т-я-в-
------
Трябва
0
Tr--b-a
T------
T-y-b-a
-------
Tryabva
|
|
Moram odposlati to pismo. |
Т-яб-- д- -зп--тя--исмот-.
Т----- д- и------ п-------
Т-я-в- д- и-п-а-я п-с-о-о-
--------------------------
Трябва да изпратя писмото.
0
T-y--va-d-------ty- p-smo-o.
T------ d- i------- p-------
T-y-b-a d- i-p-a-y- p-s-o-o-
----------------------------
Tryabva da izpratya pismoto.
|
Moram odposlati to pismo.
Трябва да изпратя писмото.
Tryabva da izpratya pismoto.
|
Moram plačati hotel. |
Тря-в--д------я----е--.
Т----- д- п---- х------
Т-я-в- д- п-а-я х-т-л-.
-----------------------
Трябва да платя хотела.
0
T-y---a-da--l--ya-k-o-ela.
T------ d- p----- k-------
T-y-b-a d- p-a-y- k-o-e-a-
--------------------------
Tryabva da platya khotela.
|
Moram plačati hotel.
Трябва да платя хотела.
Tryabva da platya khotela.
|
Moraš zgodaj vstati. |
Тря----да--та------но.
Т----- д- с----- р----
Т-я-в- д- с-а-е- р-н-.
----------------------
Трябва да станеш рано.
0
Try---- d- -ta---h-ra-o.
T------ d- s------ r----
T-y-b-a d- s-a-e-h r-n-.
------------------------
Tryabva da stanesh rano.
|
Moraš zgodaj vstati.
Трябва да станеш рано.
Tryabva da stanesh rano.
|
Moraš veliko delati. |
Тр---а-да -абот----н-го.
Т----- д- р------ м-----
Т-я-в- д- р-б-т-ш м-о-о-
------------------------
Трябва да работиш много.
0
T-y--va--a ------sh mno-o.
T------ d- r------- m-----
T-y-b-a d- r-b-t-s- m-o-o-
--------------------------
Tryabva da rabotish mnogo.
|
Moraš veliko delati.
Трябва да работиш много.
Tryabva da rabotish mnogo.
|
Moraš biti točen / točna. |
Тр---а-д---и -оч--.
Т----- д- с- т-----
Т-я-в- д- с- т-ч-н-
-------------------
Трябва да си точен.
0
Tr-a--a da-s--to-he-.
T------ d- s- t------
T-y-b-a d- s- t-c-e-.
---------------------
Tryabva da si tochen.
|
Moraš biti točen / točna.
Трябва да си точен.
Tryabva da si tochen.
|
On mora tankati. |
Той -ряб-а д- -ар-д- к--ата.
Т-- т----- д- з----- к------
Т-й т-я-в- д- з-р-д- к-л-т-.
----------------------------
Той трябва да зареди колата.
0
To- --y-b---d- --re-i k-l-t-.
T-- t------ d- z----- k------
T-y t-y-b-a d- z-r-d- k-l-t-.
-----------------------------
Toy tryabva da zaredi kolata.
|
On mora tankati.
Той трябва да зареди колата.
Toy tryabva da zaredi kolata.
|
On mora popraviti avto. |
То---р-----да п---а-- ко----.
Т-- т----- д- п------ к------
Т-й т-я-в- д- п-п-а-и к-л-т-.
-----------------------------
Той трябва да поправи колата.
0
T-- try--va--a--o---v---ol-ta.
T-- t------ d- p------ k------
T-y t-y-b-a d- p-p-a-i k-l-t-.
------------------------------
Toy tryabva da popravi kolata.
|
On mora popraviti avto.
Той трябва да поправи колата.
Toy tryabva da popravi kolata.
|
On mora oprati avto. |
Т-- т---ва--а-и-мие-к-л-та.
Т-- т----- д- и---- к------
Т-й т-я-в- д- и-м-е к-л-т-.
---------------------------
Той трябва да измие колата.
0
T-----y---a--a-iz--- --l---.
T-- t------ d- i---- k------
T-y t-y-b-a d- i-m-e k-l-t-.
----------------------------
Toy tryabva da izmie kolata.
|
On mora oprati avto.
Той трябва да измие колата.
Toy tryabva da izmie kolata.
|
Ona mora nakupovati. |
Т--трябв------а--ру--.
Т- т----- д- п--------
Т- т-я-в- д- п-з-р-в-.
----------------------
Тя трябва да пазарува.
0
T---tr-ab-- d--p-za-uv-.
T-- t------ d- p--------
T-a t-y-b-a d- p-z-r-v-.
------------------------
Tya tryabva da pazaruva.
|
Ona mora nakupovati.
Тя трябва да пазарува.
Tya tryabva da pazaruva.
|
Ona mora čistiti stanovanje. |
Т- т----- -а и--и--и -и--щет-.
Т- т----- д- и------ ж--------
Т- т-я-в- д- и-ч-с-и ж-л-щ-т-.
------------------------------
Тя трябва да изчисти жилището.
0
T-----y-b-- -a -----sti -h-lis-che-o.
T-- t------ d- i------- z------------
T-a t-y-b-a d- i-c-i-t- z-i-i-h-h-t-.
-------------------------------------
Tya tryabva da izchisti zhilishcheto.
|
Ona mora čistiti stanovanje.
Тя трябва да изчисти жилището.
Tya tryabva da izchisti zhilishcheto.
|
Ona mora prati perilo. |
Тя-тр-бва--- из-ер--п--н---.
Т- т----- д- и----- п-------
Т- т-я-в- д- и-п-р- п-а-е-о-
----------------------------
Тя трябва да изпере прането.
0
Ty--t-y---a--a --p-re-pr-n-to.
T-- t------ d- i----- p-------
T-a t-y-b-a d- i-p-r- p-a-e-o-
------------------------------
Tya tryabva da izpere praneto.
|
Ona mora prati perilo.
Тя трябва да изпере прането.
Tya tryabva da izpere praneto.
|
Takoj moramo (iti) v šolo. |
Ние---ябва да-т-ъгвам- -едн-га за уч---щ-.
Н-- т----- д- т------- в------ з- у-------
Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- у-и-и-е-
------------------------------------------
Ние трябва да тръгваме веднага за училище.
0
N-e tr---va da -r---am---edn--a-z- -ch-l----he.
N-- t------ d- t------- v------ z- u-----------
N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- u-h-l-s-c-e-
-----------------------------------------------
Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche.
|
Takoj moramo (iti) v šolo.
Ние трябва да тръгваме веднага за училище.
Nie tryabva da trygvame vednaga za uchilishche.
|
Takoj moramo (iti) na delo. |
Н---т-я-ва-д----ъг-аме ведн--а-з---а--та.
Н-- т----- д- т------- в------ з- р------
Н-е т-я-в- д- т-ъ-в-м- в-д-а-а з- р-б-т-.
-----------------------------------------
Ние трябва да тръгваме веднага за работа.
0
Ni- -ryab-- da--r-g-a-e --d--ga ----ab--a.
N-- t------ d- t------- v------ z- r------
N-e t-y-b-a d- t-y-v-m- v-d-a-a z- r-b-t-.
------------------------------------------
Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota.
|
Takoj moramo (iti) na delo.
Ние трябва да тръгваме веднага за работа.
Nie tryabva da trygvame vednaga za rabota.
|
Takoj moramo (iti) k zdravniku. |
Ние ---б-а -- о--дем --дн------ -ека-.
Н-- т----- д- о----- в------ н- л-----
Н-е т-я-в- д- о-и-е- в-д-а-а н- л-к-р-
--------------------------------------
Ние трябва да отидем веднага на лекар.
0
Nie -rya-v- da oti----v--n----n- l-ka-.
N-- t------ d- o----- v------ n- l-----
N-e t-y-b-a d- o-i-e- v-d-a-a n- l-k-r-
---------------------------------------
Nie tryabva da otidem vednaga na lekar.
|
Takoj moramo (iti) k zdravniku.
Ние трябва да отидем веднага на лекар.
Nie tryabva da otidem vednaga na lekar.
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.) |
В-е---я-ва д-----ате авт-б-с-.
В-- т----- д- ч----- а--------
В-е т-я-в- д- ч-к-т- а-т-б-с-.
------------------------------
Вие трябва да чакате автобуса.
0
V-e-t-ya----d- chak--- av-o---a.
V-- t------ d- c------ a--------
V-e t-y-b-a d- c-a-a-e a-t-b-s-.
--------------------------------
Vie tryabva da chakate avtobusa.
|
Počakati morate na avtobus. (Vi morate čakati na avtobus.)
Вие трябва да чакате автобуса.
Vie tryabva da chakate avtobusa.
|
Počakati morate na vlak. |
Вие-т--б-а-да ч-кате -ла--.
В-- т----- д- ч----- в-----
В-е т-я-в- д- ч-к-т- в-а-а-
---------------------------
Вие трябва да чакате влака.
0
V-e -r---v- da----k-te -l---.
V-- t------ d- c------ v-----
V-e t-y-b-a d- c-a-a-e v-a-a-
-----------------------------
Vie tryabva da chakate vlaka.
|
Počakati morate na vlak.
Вие трябва да чакате влака.
Vie tryabva da chakate vlaka.
|
Počakati morate na taksi. |
Вие -р--в-----ча-а-------и--.
В-- т----- д- ч----- т-------
В-е т-я-в- д- ч-к-т- т-к-и-о-
-----------------------------
Вие трябва да чакате таксито.
0
Vi--try--va-da -h-kate t-k----.
V-- t------ d- c------ t-------
V-e t-y-b-a d- c-a-a-e t-k-i-o-
-------------------------------
Vie tryabva da chakate taksito.
|
Počakati morate na taksi.
Вие трябва да чакате таксито.
Vie tryabva da chakate taksito.
|