Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   bg аргументирам нещо 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [седемдесет и шест]

76 [sedemdeset i shest]

аргументирам нещо 2

[argumentiram neshcho 2]

Lahko kliknete na vsako prazno, da vidite besedilo ali:   

slovenščina bolgarščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Ти з--- н- д----? Ти защо не дойде? 0
Ti z------ n- d----?Ti zashcho ne doyde?
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Аз б-- б---- / б----. Аз бях болен / болна. 0
Az b---- b---- / b----.Az byakh bolen / bolna.
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Аз н- д------ з----- б-- б---- / б----. Аз не дойдох, защото бях болен / болна. 0
Az n- d------- z-------- b---- b---- / b----.Az ne doydokh, zashchoto byakh bolen / bolna.
   
Zakaj ona ni prišla? За-- т- н- д----? Защо тя не дойде? 0
Za----- t-- n- d----?Zashcho tya ne doyde?
Bila je utrujena. Тя б--- у------. Тя беше уморена. 0
Ty- b---- u------.Tya beshe umorena.
Ni prišla, ker je bila utrujena. Тя н- д----- з----- б--- у------. Тя не дойде, защото беше уморена. 0
Ty- n- d----- z-------- b---- u------.Tya ne doyde, zashchoto beshe umorena.
   
Zakaj on ni prišel? За-- т-- н- д----? Защо той не дойде? 0
Za----- t-- n- d----?Zashcho toy ne doyde?
Ni mu bilo do tega. То- н----- ж------. Той нямаше желание. 0
To- n------- z-------.Toy nyamashe zhelanie.
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. То- н- д----- з----- н----- ж------. Той не дойде, защото нямаше желание. 0
To- n- d----- z-------- n------- z-------.Toy ne doyde, zashchoto nyamashe zhelanie.
   
Zakaj niste prišli? За-- н- д-------? Защо не дойдохте? 0
Za----- n- d--------?Zashcho ne doydokhte?
Pokvarjen avto imamo. Ко---- н- е п--------. Колата ни е повредена. 0
Ko---- n- y- p--------.Kolata ni ye povredena.
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Ни- н- д-------- з----- к----- н- е п--------. Ние не дойдохме, защото колата ни е повредена. 0
Ni- n- d--------- z-------- k----- n- y- p--------.Nie ne doydokhme, zashchoto kolata ni ye povredena.
   
Zakaj ljudje niso prišli? За-- х----- н- д------? Защо хората не дойдоха? 0
Za----- k------ n- d-------?Zashcho khorata ne doydokha?
Zamudili so vlak. Те и-------- в----. Те изпуснаха влака. 0
Te i--------- v----.Te izpusnakha vlaka.
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Те н- д------- з----- и-------- в----. Те не дойдоха, защото изпуснаха влака. 0
Te n- d-------- z-------- i--------- v----.Te ne doydokha, zashchoto izpusnakha vlaka.
   
Zakaj nisi prišel (prišla)? За-- н- д----? Защо не дойде? 0
Za----- n- d----?Zashcho ne doyde?
Nisem smel(a). Не б-----. Не биваше. 0
Ne b------.Ne bivashe.
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Аз н- д------ з----- н- б-----. Аз не дойдох, защото не биваше. 0
Az n- d------- z-------- n- b------.Az ne doydokh, zashchoto ne bivashe.