Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   et midagi põhjendama 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [seitsekümmend kuus]

midagi põhjendama 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina estonščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? Mi-- -- -- t--nu-? M--- s- e- t------ M-k- s- e- t-l-u-? ------------------ Miks sa ei tulnud? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Ma-o-i--h----. M- o--- h----- M- o-i- h-i-e- -------------- Ma olin haige. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Ma -i t--n-d-----t -- -l-- h-ig-. M- e- t------ s--- m- o--- h----- M- e- t-l-u-, s-s- m- o-i- h-i-e- --------------------------------- Ma ei tulnud, sest ma olin haige. 0
Zakaj ona ni prišla? M-ks-ta----t---ud? M--- t- e- t------ M-k- t- e- t-l-u-? ------------------ Miks ta ei tulnud? 0
Bila je utrujena. Ta -li vä--nu-. T- o-- v------- T- o-i v-s-n-d- --------------- Ta oli väsinud. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. T---i-----u-, se-- -- -li-v-sinud. T- e- t------ s--- t- o-- v------- T- e- t-l-u-, s-s- t- o-i v-s-n-d- ---------------------------------- Ta ei tulnud, sest ta oli väsinud. 0
Zakaj on ni prišel? Miks-t---i tulnu-? M--- t- e- t------ M-k- t- e- t-l-u-? ------------------ Miks ta ei tulnud? 0
Ni mu bilo do tega. Tal--i ol-u----j-. T-- e- o---- t---- T-l e- o-n-d t-j-. ------------------ Tal ei olnud tuju. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Ta -i-tulnu-, s--t-ta- -i o--u- t-j-. T- e- t------ s--- t-- e- o---- t---- T- e- t-l-u-, s-s- t-l e- o-n-d t-j-. ------------------------------------- Ta ei tulnud, sest tal ei olnud tuju. 0
Zakaj niste prišli? Mi----e-ei -u-n--? M--- t- e- t------ M-k- t- e- t-l-u-? ------------------ Miks te ei tulnud? 0
Pokvarjen avto imamo. Mei--a-t--o- -at--. M--- a--- o- k----- M-i- a-t- o- k-t-i- ------------------- Meie auto on katki. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. M--e- tu-nud--s-s- me--ut--o- ---ki. M- e- t------ s--- m- a--- o- k----- M- e- t-l-u-, s-s- m- a-t- o- k-t-i- ------------------------------------ Me ei tulnud, sest me auto on katki. 0
Zakaj ljudje niso prišli? M--- -ee--in---sed-e--------? M--- n--- i------- e- t------ M-k- n-e- i-i-e-e- e- t-l-u-? ----------------------------- Miks need inimesed ei tulnud? 0
Zamudili so vlak. Na- ---- ron---t--aha. N-- j--- r------ m---- N-d j-i- r-n-i-t m-h-. ---------------------- Nad jäid rongist maha. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Nad -i--u-n--,-se-t--ä---r-n--s---a--. N-- e- t------ s--- j--- r------ m---- N-d e- t-l-u-, s-s- j-i- r-n-i-t m-h-. -------------------------------------- Nad ei tulnud, sest jäid rongist maha. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? M-ks s- -- -u-n-d? M--- s- e- t------ M-k- s- e- t-l-u-? ------------------ Miks sa ei tulnud? 0
Nisem smel(a). Ma--i-t----nud. M- e- t-------- M- e- t-h-i-u-. --------------- Ma ei tohtinud. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. M- ei t-l--d--s-st--- e- -o--i---. M- e- t------ s--- m- e- t-------- M- e- t-l-u-, s-s- m- e- t-h-i-u-. ---------------------------------- Ma ei tulnud, sest ma ei tohtinud. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -