Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   sk niečo zdôvodniť 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [sedemdesiatšesť]

niečo zdôvodniť 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? P-e-o si-n-priši-l? P---- s- n--------- P-e-o s- n-p-i-i-l- ------------------- Prečo si neprišiel? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) B-- --m--ho-ý. B-- s-- c----- B-l s-m c-o-ý- -------------- Bol som chorý. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) N-p-iši----om- --eto-- som---- ---rý. N-------- s--- p------ s-- b-- c----- N-p-i-i-l s-m- p-e-o-e s-m b-l c-o-ý- ------------------------------------- Neprišiel som, pretože som bol chorý. 0
Zakaj ona ni prišla? P-eč- -e-rišl-? P---- n-------- P-e-o n-p-i-l-? --------------- Prečo neprišla? 0
Bila je utrujena. B-l----av-n-. B--- u------- B-l- u-a-e-á- ------------- Bola unavená. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. N-p-i-------et-ž- --la -n--e--. N-------- p------ b--- u------- N-p-i-l-, p-e-o-e b-l- u-a-e-á- ------------------------------- Neprišla, pretože bola unavená. 0
Zakaj on ni prišel? P--č--nep--ši--? P---- n--------- P-e-o n-p-i-i-l- ---------------- Prečo neprišiel? 0
Ni mu bilo do tega. Ne--l -h--. N---- c---- N-m-l c-u-. ----------- Nemal chuť. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Nepr-š--l- pr-tože --ma- chuť. N--------- p------ n---- c---- N-p-i-i-l- p-e-o-e n-m-l c-u-. ------------------------------ Neprišiel, pretože nemal chuť. 0
Zakaj niste prišli? P-e-- s-- --p--š-i? P---- s-- n-------- P-e-o s-e n-p-i-l-? ------------------- Prečo ste neprišli? 0
Pokvarjen avto imamo. N----aut--je-p--a-en-. N--- a--- j- p-------- N-š- a-t- j- p-k-z-n-. ---------------------- Naše auto je pokazené. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. N-prišli -m-,-----ož---aše----o -e -oka-ené. N------- s--- p------ n--- a--- j- p-------- N-p-i-l- s-e- p-e-o-e n-š- a-t- j- p-k-z-n-. -------------------------------------------- Neprišli sme, pretože naše auto je pokazené. 0
Zakaj ljudje niso prišli? P-ečo--í ľ-d---n--r--li? P---- t- ľ---- n-------- P-e-o t- ľ-d-a n-p-i-l-? ------------------------ Prečo tí ľudia neprišli? 0
Zamudili so vlak. Z--š-ali v---. Z------- v---- Z-e-k-l- v-a-. -------------- Zmeškali vlak. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. N----š--- -r----e zm-škal---lak. N-------- p------ z------- v---- N-p-i-l-, p-e-o-e z-e-k-l- v-a-. -------------------------------- Neprišli, pretože zmeškali vlak. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? Prečo--i --p-----l? P---- s- n--------- P-e-o s- n-p-i-i-l- ------------------- Prečo si neprišiel? 0
Nisem smel(a). N---e- -o-. N----- s--- N-s-e- s-m- ----------- Nesmel som. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. Ne-r--iel--om- le-o so-----mel. N-------- s--- l--- s-- n------ N-p-i-i-l s-m- l-b- s-m n-s-e-. ------------------------------- Neprišiel som, lebo som nesmel. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -