Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 2   »   sq tё argumentosh diçka 2

76 [šestinsedemdeset]

nekaj utemeljiti 2

nekaj utemeljiti 2

76 [shtatёdhjetёegjashtё]

tё argumentosh diçka 2

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Zakaj nisi prišel (prišla)? P-e n---k--a--hur? P-- n-- k- a------ P-e n-k k- a-d-u-? ------------------ Pse nuk ke ardhur? 0
Bil sem bolan. (Bila sem bolna.) Unё---ha --s--ur-. U-- i--- i s------ U-ё i-h- i s-m-r-. ------------------ Unё isha i sёmurё. 0
Nisem prišel, ker sem bil bolan. (Nisem prišla, ker sem bila bolna.) Nu- e---a, ----e -s-a --s-m-rё. N-- e----- s---- i--- i s------ N-k e-d-a- s-p-e i-h- i s-m-r-. ------------------------------- Nuk erdha, sepse isha i sёmurё. 0
Zakaj ona ni prišla? Ps- -------hi ---? P-- n-- e---- a--- P-e n-k e-d-i a-o- ------------------ Pse nuk erdhi ajo? 0
Bila je utrujena. A-- --h-- e lod--r. A-- i---- e l------ A-o i-h-e e l-d-u-. ------------------- Ajo ishte e lodhur. 0
Ni prišla, ker je bila utrujena. Aj- n---e---i--s-pse----t--- --dh-r. A-- n-- e----- s---- i---- e l------ A-o n-k e-d-i- s-p-e i-h-e e l-d-u-. ------------------------------------ Ajo nuk erdhi, sepse ishte e lodhur. 0
Zakaj on ni prišel? Pse-----k- ard-u---i? P-- n-- k- a----- a-- P-e n-k k- a-d-u- a-? --------------------- Pse nuk ka ardhur ai? 0
Ni mu bilo do tega. Ai s-kish-e--ёs---ё. A- s------- d------- A- s-k-s-t- d-s-i-ё- -------------------- Ai s’kishte dёshirё. 0
Ni prišel, ker mu ni bilo do tega. Ai------r---,--eps----k kisht--dёsh--ё. A- n-- e----- s---- n-- k----- d------- A- n-k e-d-i- s-p-e n-k k-s-t- d-s-i-ё- --------------------------------------- Ai nuk erdhi, sepse nuk kishte dёshirё. 0
Zakaj niste prišli? P-e-n---e-dhё---u? P-- n-- e----- j-- P-e n-k e-d-ё- j-? ------------------ Pse nuk erdhёt ju? 0
Pokvarjen avto imamo. M-ki------- -s-t--e -ris-ur. M----- j--- ё---- e p------- M-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ---------------------------- Makina jonё ёshtё e prishur. 0
Nismo prišli, ker imamo pokvarjen avto. Ne---k --dhё-,-se-s- mak-n--j-n--ёs-t- ---r-sh--. N- n-- e------ s---- m----- j--- ё---- e p------- N- n-k e-d-ё-, s-p-e m-k-n- j-n- ё-h-ё e p-i-h-r- ------------------------------------------------- Ne nuk erdhёm, sepse makina jonё ёshtё e prishur. 0
Zakaj ljudje niso prišli? P---n---e--hёn nje---i-? P-- n-- e----- n-------- P-e n-k e-d-ё- n-e-ё-i-? ------------------------ Pse nuk erdhёn njerёzit? 0
Zamudili so vlak. Ata --mbё--tre---. A-- h----- t------ A-a h-m-ё- t-e-i-. ------------------ Ata humbёn trenin. 0
Niso prišli, ker so zamudili vlak. Ata n-k e-d---,--ep-e---m-ёn tr-n--. A-- n-- e------ s---- h----- t------ A-a n-k e-d-ё-, s-p-e h-m-ё- t-e-i-. ------------------------------------ Ata nuk erdhёn, sepse humbёn trenin. 0
Zakaj nisi prišel (prišla)? P----uk -rdhe-ti? P-- n-- e---- t-- P-e n-k e-d-e t-? ----------------- Pse nuk erdhe ti? 0
Nisem smel(a). Nuk m--l-j-h--. N-- m- l------- N-k m- l-j-h-j- --------------- Nuk mё lejohej. 0
Nisem prišel/prišla, ker nisem smel/a. U-ё -uk---d-a--sep-e-n----ё lej-h--. U-- n-- e----- s---- n-- m- l------- U-ё n-k e-d-a- s-p-e n-k m- l-j-h-j- ------------------------------------ Unё nuk erdha, sepse nuk mё lejohej. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -