Jezikovni vodič

sl nekaj utemeljiti 3   »   de etwas begründen 3

77 [sedeminsedemdeset]

nekaj utemeljiti 3

nekaj utemeljiti 3

77 [siebenundsiebzig]

etwas begründen 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nemščina Igraj Več
Zakaj ne jeste torte? W--u- --s-- -i---i--Tor-----cht? W---- e---- S-- d-- T---- n----- W-r-m e-s-n S-e d-e T-r-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Torte nicht? 0
Moram shujšati. I------s--bne-men. I-- m--- a-------- I-h m-s- a-n-h-e-. ------------------ Ich muss abnehmen. 0
Ne jem je, ker moram shujšati. I-h -ss----------t, w-il-ic- -bn-hm---mus-. I-- e--- s-- n----- w--- i-- a------- m---- I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h a-n-h-e- m-s-. ------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich abnehmen muss. 0
Zakaj ne pijete piva? Wa-u- t---k-n--i----s -ie--n--h-? W---- t------ S-- d-- B--- n----- W-r-m t-i-k-n S-e d-s B-e- n-c-t- --------------------------------- Warum trinken Sie das Bier nicht? 0
Moram še voziti. Ich--uss --c--f-hr-n. I-- m--- n--- f------ I-h m-s- n-c- f-h-e-. --------------------- Ich muss noch fahren. 0
Ne pijem ga, ker moram še voziti. I-h-t-in-e-e- -i----------ich noch-fahre---u--. I-- t----- e- n----- w--- i-- n--- f----- m---- I-h t-i-k- e- n-c-t- w-i- i-h n-c- f-h-e- m-s-. ----------------------------------------------- Ich trinke es nicht, weil ich noch fahren muss. 0
Zakaj ne piješ kave? W-r-----i-kst--- -e- K-ffee -ich-? W---- t------ d- d-- K----- n----- W-r-m t-i-k-t d- d-n K-f-e- n-c-t- ---------------------------------- Warum trinkst du den Kaffee nicht? 0
Mrzla je. E- -st k-l-. E- i-- k---- E- i-t k-l-. ------------ Er ist kalt. 0
Ne pijem je, ker je mrzla. I-----inke--h- nic-t- -e-l--r ---t ---. I-- t----- i-- n----- w--- e- k--- i--- I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- e- k-l- i-t- --------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil er kalt ist. 0
Zakaj ne piješ čaja? Warum--r-nk-t -- d---Tee ----t? W---- t------ d- d-- T-- n----- W-r-m t-i-k-t d- d-n T-e n-c-t- ------------------------------- Warum trinkst du den Tee nicht? 0
Nimam sladkorja. I----a-e-kein-n Zu-k-r. I-- h--- k----- Z------ I-h h-b- k-i-e- Z-c-e-. ----------------------- Ich habe keinen Zucker. 0
Ne pijem ga, ker nimam sladkorja. Ic- -ri-k- ih- -ic-t,-weil-i-h--ei-en-Z--ke- ---e. I-- t----- i-- n----- w--- i-- k----- Z----- h---- I-h t-i-k- i-n n-c-t- w-i- i-h k-i-e- Z-c-e- h-b-. -------------------------------------------------- Ich trinke ihn nicht, weil ich keinen Zucker habe. 0
Zakaj ne jeste juhe? Wa------sen S----i- -u---------? W---- e---- S-- d-- S---- n----- W-r-m e-s-n S-e d-e S-p-e n-c-t- -------------------------------- Warum essen Sie die Suppe nicht? 0
Nisem je naročil(a). I-h --b- ------c-t -e--el--. I-- h--- s-- n---- b-------- I-h h-b- s-e n-c-t b-s-e-l-. ---------------------------- Ich habe sie nicht bestellt. 0
Ne jem je, ker je nisem naročil(a). Ic--e----s---n--ht- -e-l--ch-s-e-n-ch---est-l-- --be. I-- e--- s-- n----- w--- i-- s-- n---- b------- h---- I-h e-s- s-e n-c-t- w-i- i-h s-e n-c-t b-s-e-l- h-b-. ----------------------------------------------------- Ich esse sie nicht, weil ich sie nicht bestellt habe. 0
Zakaj ne jeste mesa? W-r-m--ssen Si----s ---is-h-nicht? W---- e---- S-- d-- F------ n----- W-r-m e-s-n S-e d-s F-e-s-h n-c-t- ---------------------------------- Warum essen Sie das Fleisch nicht? 0
Sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ich---n -e-e-a-ier. I-- b-- V---------- I-h b-n V-g-t-r-e-. ------------------- Ich bin Vegetarier. 0
Ne jem ga, ker sem vegetarijanec (vegetarijanka). Ic- e-s--e- n-cht- w-i- ic- Ve-------r -i-. I-- e--- e- n----- w--- i-- V--------- b--- I-h e-s- e- n-c-t- w-i- i-h V-g-t-r-e- b-n- ------------------------------------------- Ich esse es nicht, weil ich Vegetarier bin. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -