Jezikovni vodič

sl Preteklost 3   »   fr Passé 3

83 [triinosemdeset]

Preteklost 3

Preteklost 3

83 [quatre-vingt-trois]

Passé 3

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina francoščina Igraj Več
telefonirati (pogovarjati se po telefonu) t-l-p--ner t--------- t-l-p-o-e- ---------- téléphoner 0
Telefoniral(a) sem. J’--------ho--. J--- t--------- J-a- t-l-p-o-é- --------------- J’ai téléphoné. 0
Ves čas sem telefoniral(a). J-a---élé-h--é-t-u--le -emps. J--- t-------- t--- l- t----- J-a- t-l-p-o-é t-u- l- t-m-s- ----------------------------- J’ai téléphoné tout le temps. 0
vprašati d---n-er d------- d-m-n-e- -------- demander 0
Vprašal(a) sem. J’ai-d-ma--é. J--- d------- J-a- d-m-n-é- ------------- J’ai demandé. 0
Vedno sem spraševal(a). J-----ouj-u-- d-m-nd-. J--- t------- d------- J-a- t-u-o-r- d-m-n-é- ---------------------- J’ai toujours demandé. 0
povedati r---nter r------- r-c-n-e- -------- raconter 0
Povedal(a) sem. J--i-----n--. J--- r------- J-a- r-c-n-é- ------------- J’ai raconté. 0
Povedal(a) sem celo zgodbo. J-ai--a--nté--o--e-l’histo-re. J--- r------ t---- l---------- J-a- r-c-n-é t-u-e l-h-s-o-r-. ------------------------------ J’ai raconté toute l’histoire. 0
učiti se étu---r é------ é-u-i-r ------- étudier 0
Učil(a) sem se. J----étudi-. J--- é------ J-a- é-u-i-. ------------ J’ai étudié. 0
Učil(a) sem se ves večer. J--- étu-ié -ou-e--a -o---e. J--- é----- t---- l- s------ J-a- é-u-i- t-u-e l- s-i-é-. ---------------------------- J’ai étudié toute la soirée. 0
delati t-a-a-ll-r t--------- t-a-a-l-e- ---------- travailler 0
Delal(a) sem. J’-- t-a------. J--- t--------- J-a- t-a-a-l-é- --------------- J’ai travaillé. 0
Delal(a) sem ves dan. J’ai tr--aill- ----e -a--o-----. J--- t-------- t---- l- j------- J-a- t-a-a-l-é t-u-e l- j-u-n-e- -------------------------------- J’ai travaillé toute la journée. 0
jesti m-n-er m----- m-n-e- ------ manger 0
Jedel (jedla) sem. J-a----ng-. J--- m----- J-a- m-n-é- ----------- J’ai mangé. 0
Pojedel (pojedla) sem vso hrano. J’ai---ngé----- -e----as. J--- m---- t--- l- r----- J-a- m-n-é t-u- l- r-p-s- ------------------------- J’ai mangé tout le repas. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -