Kakšno kravato si imel(a) na sebi? |
რ-მ--ი ჰ-ლ-ტუხი გ-----?
რ----- ჰ------- გ------
რ-მ-ლ- ჰ-ლ-ტ-ხ- გ-კ-თ-?
-----------------------
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
0
ro-el--ha-s--u-h----k---a?
r----- h--------- g-------
r-m-l- h-l-t-u-h- g-k-e-a-
--------------------------
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
Kakšno kravato si imel(a) na sebi?
რომელი ჰალსტუხი გეკეთა?
romeli halst'ukhi gek'eta?
|
Kakšen avto si kupil(a)? |
რ-მე-- მა-ქ-ნა--ყიდ-?
რ----- მ------ ი-----
რ-მ-ლ- მ-ნ-ა-ა ი-ი-ე-
---------------------
რომელი მანქანა იყიდე?
0
rome-i-mank--a -q---?
r----- m------ i-----
r-m-l- m-n-a-a i-i-e-
---------------------
romeli mankana iqide?
|
Kakšen avto si kupil(a)?
რომელი მანქანა იყიდე?
romeli mankana iqide?
|
Kakšen časopis si naročil(a)? |
რ----ი-----თი--ა-ო-წ-რ-?
რ----- გ----- გ---------
რ-მ-ლ- გ-ზ-თ- გ-მ-ი-ე-ე-
------------------------
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
0
r--el----ze-i--am-it---re?
r----- g----- g-----------
r-m-l- g-z-t- g-m-i-s-e-e-
--------------------------
romeli gazeti gamoits'ere?
|
Kakšen časopis si naročil(a)?
რომელი გაზეთი გამოიწერე?
romeli gazeti gamoits'ere?
|
Koga ste videli? |
ვ-ნ-დ-ინა--?
ვ-- დ-------
ვ-ნ დ-ი-ა-ე-
------------
ვინ დაინახე?
0
v-n -ain-kh-?
v-- d--------
v-n d-i-a-h-?
-------------
vin dainakhe?
|
Koga ste videli?
ვინ დაინახე?
vin dainakhe?
|
Koga ste srečali? |
ვ-- --ხ-დ-თ?
ვ-- შ-------
ვ-ს შ-ხ-დ-თ-
------------
ვის შეხვდით?
0
v-s s--k-vd--?
v-- s---------
v-s s-e-h-d-t-
--------------
vis shekhvdit?
|
Koga ste srečali?
ვის შეხვდით?
vis shekhvdit?
|
Koga ste prepoznali? |
ვი- -ც-ნით?
ვ-- ი------
ვ-ნ ი-ა-ი-?
-----------
ვინ იცანით?
0
vi--it-a-it?
v-- i-------
v-n i-s-n-t-
------------
vin itsanit?
|
Koga ste prepoznali?
ვინ იცანით?
vin itsanit?
|
Kdaj ste vstali? |
როდ---ა-ექი-?
რ---- ა------
რ-დ-ს ა-ე-ი-?
-------------
როდის ადექით?
0
rod-s --e---?
r---- a------
r-d-s a-e-i-?
-------------
rodis adekit?
|
Kdaj ste vstali?
როდის ადექით?
rodis adekit?
|
Kdaj ste začeli? |
რო--ს-დ-იწყე-?
რ---- დ-------
რ-დ-ს დ-ი-ყ-თ-
--------------
როდის დაიწყეთ?
0
r--i- -a-t-'-e-?
r---- d---------
r-d-s d-i-s-q-t-
----------------
rodis daits'qet?
|
Kdaj ste začeli?
როდის დაიწყეთ?
rodis daits'qet?
|
Kdaj ste končali? |
რ-------წყვ---თ?
რ---- შ---------
რ-დ-ს შ-წ-ვ-ტ-თ-
----------------
როდის შეწყვიტეთ?
0
r--is--h-ts--v-t-et?
r---- s-------------
r-d-s s-e-s-q-i-'-t-
--------------------
rodis shets'qvit'et?
|
Kdaj ste končali?
როდის შეწყვიტეთ?
rodis shets'qvit'et?
|
Zakaj ste se zbudili? |
რ-ტომ -ა-----ე-?
რ---- გ---------
რ-ტ-მ გ-ი-ვ-ძ-თ-
----------------
რატომ გაიღვიძეთ?
0
rat--m gai-hv--zet?
r----- g-----------
r-t-o- g-i-h-i-z-t-
-------------------
rat'om gaighvidzet?
|
Zakaj ste se zbudili?
რატომ გაიღვიძეთ?
rat'om gaighvidzet?
|
Zakaj ste postali učitelj? |
რ--ომ-გ--დ-- -ა-წავლე--ლი?
რ---- გ----- მ------------
რ-ტ-მ გ-ხ-ი- მ-ს-ა-ლ-ბ-ლ-?
--------------------------
რატომ გახდით მასწავლებელი?
0
r---o--g-khd-t-mas----vlebel-?
r----- g------ m--------------
r-t-o- g-k-d-t m-s-s-a-l-b-l-?
------------------------------
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
Zakaj ste postali učitelj?
რატომ გახდით მასწავლებელი?
rat'om gakhdit masts'avlebeli?
|
Zakaj ste vzeli taksi? |
რ-ტომ-ჩ--ე-ი- -ა---ი?
რ---- ჩ------ ტ------
რ-ტ-მ ჩ-ჯ-ქ-თ ტ-ქ-შ-?
---------------------
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
0
ra-----c--j-kit--'-ks-h-?
r----- c------- t--------
r-t-o- c-a-e-i- t-a-s-h-?
-------------------------
rat'om chajekit t'aksshi?
|
Zakaj ste vzeli taksi?
რატომ ჩაჯექით ტაქსში?
rat'om chajekit t'aksshi?
|
Odkod ste prišli? |
ს--დ-ნ----ვ-დ--?
ს----- მ--------
ს-ი-ა- მ-ხ-ე-ი-?
----------------
საიდან მოხვედით?
0
sai-a--m----e-i-?
s----- m---------
s-i-a- m-k-v-d-t-
-----------------
saidan mokhvedit?
|
Odkod ste prišli?
საიდან მოხვედით?
saidan mokhvedit?
|
Kam ste šli? |
სა-----ვედი-?
ს-- წ--------
ს-დ წ-ხ-ე-ი-?
-------------
სად წახვედით?
0
s-- ts'a-----i-?
s-- t-----------
s-d t-'-k-v-d-t-
----------------
sad ts'akhvedit?
|
Kam ste šli?
სად წახვედით?
sad ts'akhvedit?
|
Kje ste bili? |
სა- ----ით?
ს-- ი------
ს-დ ი-ა-ი-?
-----------
სად იყავით?
0
s-- -q-v-t?
s-- i------
s-d i-a-i-?
-----------
sad iqavit?
|
Kje ste bili?
სად იყავით?
sad iqavit?
|
Komu si pomagal(a)? |
ვ-- მიე-მა-ე?
ვ-- მ--------
ვ-ს მ-ე-მ-რ-?
-------------
ვის მიეხმარე?
0
vis -i-----re?
v-- m---------
v-s m-e-h-a-e-
--------------
vis miekhmare?
|
Komu si pomagal(a)?
ვის მიეხმარე?
vis miekhmare?
|
Komu si pisal(a)? |
ვის მისწერე?
ვ-- მ-------
ვ-ს მ-ს-ე-ე-
------------
ვის მისწერე?
0
v---mist-'er-?
v-- m---------
v-s m-s-s-e-e-
--------------
vis mists'ere?
|
Komu si pisal(a)?
ვის მისწერე?
vis mists'ere?
|
Komu si odgovoril(a)? |
ვ-- უპ----ე?
ვ-- უ-------
ვ-ს უ-ა-უ-ე-
------------
ვის უპასუხე?
0
vis---'asu--e?
v-- u---------
v-s u-'-s-k-e-
--------------
vis up'asukhe?
|
Komu si odgovoril(a)?
ვის უპასუხე?
vis up'asukhe?
|