Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 1   »   pt Passado dos verbos modais 1

87 [sedeminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

Oblike modalnih glagolov za preteklost 1

87 [oitenta e sete]

Passado dos verbos modais 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina portugalščina (PT) Igraj Več
Morali smo zaliti rože. Tive-o--de---ga- -s --o---. T______ d_ r____ a_ f______ T-v-m-s d- r-g-r a- f-o-e-. --------------------------- Tivemos de regar as flores. 0
Morali smo pospraviti (pospravljati) stanovanje. T----os--e------a- - a--rta--nt-. T______ d_ a______ o a___________ T-v-m-s d- a-r-m-r o a-a-t-m-n-o- --------------------------------- Tivemos de arrumar o apartamento. 0
Morali smo pomivati posodo. T-v---- d--l---- a--ouç-. T______ d_ l____ a l_____ T-v-m-s d- l-v-r a l-u-a- ------------------------- Tivemos de lavar a louça. 0
Ste morali (morale) plačati račun? V--ês t--e----de-p-----a c----? V____ t______ d_ p____ a c_____ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r a c-n-a- ------------------------------- Vocês tiveram de pagar a conta? 0
Ste morali (morale) plačati vstopnino? V---- ----ra- -- pa-a--a e---ada? V____ t______ d_ p____ a e_______ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r a e-t-a-a- --------------------------------- Vocês tiveram de pagar a entrada? 0
Ste morali (morale) plačati kazen? Vo-ê----v--am--e ----r -m--mu--a? V____ t______ d_ p____ u__ m_____ V-c-s t-v-r-m d- p-g-r u-a m-l-a- --------------------------------- Vocês tiveram de pagar uma multa? 0
Kdo se je moral posloviti? Qu-m --que te-e-q-e -e -espe---? Q___ é q__ t___ q__ s_ d________ Q-e- é q-e t-v- q-e s- d-s-e-i-? -------------------------------- Quem é que teve que se despedir? 0
Kdo je moral zgodaj oditi domov? Q--m - q-e-teve -u---r ---- -a-- ced-? Q___ é q__ t___ q__ i_ p___ c___ c____ Q-e- é q-e t-v- q-e i- p-r- c-s- c-d-? -------------------------------------- Quem é que teve que ir para casa cedo? 0
Kdo je moral iti z vlakom? Qu---- ------ve q----p-n-a- o--om---o? Q___ é q__ t___ q__ a______ o c_______ Q-e- é q-e t-v- q-e a-a-h-r o c-m-o-o- -------------------------------------- Quem é que teve que apanhar o comboio? 0
Nismo hoteli dolgo ostati. Nó- nã- -u--í--os -i--- -ui-o t-m--. N__ n__ q________ f____ m____ t_____ N-s n-o q-e-í-m-s f-c-r m-i-o t-m-o- ------------------------------------ Nós não queríamos ficar muito tempo. 0
Nismo hoteli nič piti. N-s nã-----rí---s--e-er-n-d-. N__ n__ q________ b____ n____ N-s n-o q-e-í-m-s b-b-r n-d-. ----------------------------- Nós não queríamos beber nada. 0
Nismo hoteli motiti. N-s -ão--u--í-mo--in---oda-. N__ n__ q________ i_________ N-s n-o q-e-í-m-s i-c-m-d-r- ---------------------------- Nós não queríamos incomodar. 0
Ravno sem hotel telefonirati. E- qu-----p-e--sa-en----e-e-on-r . E_ q_____ p___________ t________ . E- q-e-i- p-e-i-a-e-t- t-l-f-n-r . ---------------------------------- Eu queria precisamente telefonar . 0
Hotel sem naročiti taksi. Eu queri--cha--r u--t--i. E_ q_____ c_____ u_ t____ E- q-e-i- c-a-a- u- t-x-. ------------------------- Eu queria chamar um táxi. 0
Hotel sem namreč iti domov. E---uer-- ir p--- c-s-. E_ q_____ i_ p___ c____ E- q-e-i- i- p-r- c-s-. ----------------------- Eu queria ir para casa. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati svojo ženo. Eu-pen--- que-q-e--as--ele-onar-à --a--u-her. E_ p_____ q__ q______ t________ à t__ m______ E- p-n-e- q-e q-e-i-s t-l-f-n-r à t-a m-l-e-. --------------------------------------------- Eu pensei que querias telefonar à tua mulher. 0
Mislil(a) sem, da si hotel poklicati na informacijo. Eu---n-ei-que---eri-s te-efo-a- p-ra -s---fo-m-çõ--. E_ p_____ q__ q______ t________ p___ a_ i___________ E- p-n-e- q-e q-e-i-s t-l-f-n-r p-r- a- i-f-r-a-õ-s- ---------------------------------------------------- Eu pensei que querias telefonar para as informações. 0
Mislil(a) sem, da si hotel naročiti pico. Eu ---sei -ue-q----a- p--i--encom-nd-- ----piza. E_ p_____ q__ q______ p_______________ u__ p____ E- p-n-e- q-e q-e-i-s p-d-r-e-c-m-n-a- u-a p-z-. ------------------------------------------------ Eu pensei que querias pedir/encomendar uma piza. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -