Jezikovni vodič

sl Oblike modalnih glagolov za preteklost 2   »   ur ‫ماضی 2‬

88 [oseminosemdeset]

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

Oblike modalnih glagolov za preteklost 2

‫88 [اٹھاسی]‬

athasi

‫ماضی 2‬

[maazi]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina urdujščina Igraj Več
Moj sin se ni hotel igrati s punčko. ‫م--- ب--- گ--- ک- س--- ک----- ن--- چ---- ت-- -‬ ‫میرا بیٹا گڑیا کے ساتھ کھیلنا نہیں چاہتا تھا -‬ 0
m--- b--- g---- k- s--- k----- n--- c----- t-- - me-- b--- g---- k- s--- k----- n--- c----- t-- - mera beta guria ke sath khelna nahi chahta tha - m-r- b-t- g-r-a k- s-t- k-e-n- n-h- c-a-t- t-a - ------------------------------------------------
Moja hči ni hotela igrati nogometa. ‫م--- ب--- ف- ب-- ک----- ن--- چ---- ت-- -‬ ‫میری بیٹی فٹ بال کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ 0
m--- b--- f--- b--- k----- n--- c----- t-- - me-- b--- f--- b--- k----- n--- c----- t-- - meri beti foot baal khelna nahi chahti thi - m-r- b-t- f-o- b-a- k-e-n- n-h- c-a-t- t-i - --------------------------------------------
Moja žena ni hotela igrati z menoj šaha. ‫م--- ب--- ش---- ک----- ن--- چ---- ت-- -‬ ‫میری بیوی شطرنج کھیلنا نہیں چاہتی تھی -‬ 0
m--- b--- s------- k----- n--- c----- t-- - me-- b--- s------- k----- n--- c----- t-- - meri biwi shatranj khelna nahi chahti thi - m-r- b-w- s-a-r-n- k-e-n- n-h- c-a-t- t-i - -------------------------------------------
Moji otroci niso hoteli iti na sprehod. ‫م--- ب--- چ-- ق--- ک--- ن--- چ---- ت-- -‬ ‫میرے بچّے چہل قدمی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 0
m--- b----- c----- q---- k---- n--- c------ t--- - me-- b----- c----- q---- k---- n--- c------ t--- - mere bachay chehal qadmi karna nahi chahtay thay - m-r- b-c-a- c-e-a- q-d-i k-r-a n-h- c-a-t-y t-a- - --------------------------------------------------
Niso hoteli pospraviti sobe. ‫و- ک--- ک- ص---- ک--- ن--- چ---- ت-- -‬ ‫وہ کمرے کی صفائی کرنا نہیں چاہتے تھے -‬ 0
w-- k----- k- s---- k---- n--- c------ t--- - wo- k----- k- s---- k---- n--- c------ t--- - woh kamray ki safai karna nahi chahtay thay - w-h k-m-a- k- s-f-i k-r-a n-h- c-a-t-y t-a- - ---------------------------------------------
Niso hoteli iti spat. ‫و- ب--- م-- ج--- ن--- چ---- ت-- -‬ ‫وہ بستر میں جانا نہیں چاہتے تھے -‬ 0
w-- b----- p-- j--- n--- c------ t--- - wo- b----- p-- j--- n--- c------ t--- - woh bistar par jana nahi chahtay thay - w-h b-s-a- p-r j-n- n-h- c-a-t-y t-a- - ---------------------------------------
On ni smel jesti nobenih sladoledov. ‫ا-- آ------ / ب-- ک---- ک- ا---- ن--- ت-- -‬ ‫اسے آئسکریم / برف کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 0
u--- i------- k----- k- i----- n--- t-- - us-- i------- k----- k- i----- n--- t-- - usay icecream khanay ki ijazat nahi thi - u-a- i-e-r-a- k-a-a- k- i-a-a- n-h- t-i - -----------------------------------------
On ni smel jesti nobene čokolade. ‫ا-- چ----- ک---- ک- ا---- ن--- ت-- -‬ ‫اسے چوکلیٹ کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 0
u--- k----- k- i----- n--- t-- - us-- k----- k- i----- n--- t-- - usay khanay ki ijazat nahi thi - u-a- k-a-a- k- i-a-a- n-h- t-i - --------------------------------
On ni smel jesti nobenih bonbonov. ‫ا-- ٹ--- ک---- ک- ا---- ن--- ت-- -‬ ‫اسے ٹافی کھانے کی اجازت نہیں تھی -‬ 0
u--- t----- k----- k- i----- n--- t-- - us-- t----- k----- k- i----- n--- t-- - usay toffee khanay ki ijazat nahi thi - u-a- t-f-e- k-a-a- k- i-a-a- n-h- t-i - ---------------------------------------
Lahko sem si nekaj zaželel(a). ‫م--- ک-- خ---- ک--- ک- ا---- ت-- -‬ ‫مجھے کچھ خواہش کرنے کی اجازت تھی -‬ 0
m---- k--- k------- p---- k---- k- i----- t-- - mu--- k--- k------- p---- k---- k- i----- t-- - mujhe kuch khwahish poora karne ki ijazat thi - m-j-e k-c- k-w-h-s- p-o-a k-r-e k- i-a-a- t-i - -----------------------------------------------
Lahko sem si kupil(a) obleko. ‫م--- ا-- ل--- خ----- ک- ا---- ت-- -‬ ‫مجھے ایک لباس خریدنے کی اجازت تھی -‬ 0
m---- a-- l----- k------- k- i----- t-- - mu--- a-- l----- k------- k- i----- t-- - mujhe aik libaas kharidne ki ijazat thi - m-j-e a-k l-b-a- k-a-i-n- k- i-a-a- t-i - -----------------------------------------
Lahko sem vzel(a) eno pralino. ‫م--- چ----- خ----- ک- ا---- ت-- -‬ ‫مجھے چوکلیٹ خریدنے کی اجازت تھی -‬ 0
m---- k------- k- i----- t-- - mu--- k------- k- i----- t-- - mujhe kharidne ki ijazat thi - m-j-e k-a-i-n- k- i-a-a- t-i - ------------------------------
Ali si smel(a) kaditi na letalu? ‫ک-- ت---- ہ---- ج--- م-- س---- پ--- ک- ا---- ت-- ؟‬ ‫کیا تمھیں ہوائی جہاز میں سگریٹ پینے کی اجازت تھی ؟‬ 0
k-- t----- h---- j----- m--- c------- p----- k- i----- t--? ky- t----- h---- j----- m--- c------- p----- k- i----- t--? kya tumhen hawai jahaaz mein cigrette peenay ki ijazat thi? k-a t-m-e- h-w-i j-h-a- m-i- c-g-e-t- p-e-a- k- i-a-a- t-i? ----------------------------------------------------------?
Ali si smel(a) piti pivo v bolnišnici? ‫ک-- ت---- ہ----- م-- ب--- پ--- ک- ا---- ت---‬ ‫کیا تمھیں ہسپتال میں بیئر پینے کی اجازت تھی؟‬ 0
k-- t----- h------- m--- b--- p----- k- i----- t--? ky- t----- h------- m--- b--- p----- k- i----- t--? kya tumhen hospital mein bear peenay ki ijazat thi? k-a t-m-e- h-s-i-a- m-i- b-a- p-e-a- k- i-a-a- t-i? --------------------------------------------------?
Ali si smel(a) imeti v hotelu s sabo psa? ‫ک-- ت---- ہ--- م-- ک--- ل- ج--- ک- ا---- ت-- ؟‬ ‫کیا تمھیں ہوٹل میں کتّا لے جانے کی اجازت تھی ؟‬ 0
k-- t----- h---- m--- l- j--- k- i----- t--? ky- t----- h---- m--- l- j--- k- i----- t--? kya tumhen hotel mein le jane ki ijazat thi? k-a t-m-e- h-t-l m-i- l- j-n- k- i-a-a- t-i? -------------------------------------------?
Med počitnicami so otroci smeli dlje časa ostajati zunaj. ‫چ----- ک- د--- م-- ب---- ک- د-- ت- ب--- ر--- ک- ا---- ت-- -‬ ‫چھٹیوں کے دنوں میں بچّوں کو دیر تک باہر رہنے کی اجازت تھی -‬ 0
c------ k- d---- m--- b----- k- d-- t-- b---- r---- k- i----- t-- - ch----- k- d---- m--- b----- k- d-- t-- b---- r---- k- i----- t-- - chhtyon ke dinon mein bachon ko der tak bahar rehne ki ijazat thi - c-h-y-n k- d-n-n m-i- b-c-o- k- d-r t-k b-h-r r-h-e k- i-a-a- t-i - -------------------------------------------------------------------
Smeli so se dlje časa igrati na dvorišču. ‫ا---- د-- ت- ص-- م-- ک----- ک- ا---- ت-- -‬ ‫انھیں دیر تک صحن میں کھیلنے کی اجازت تھی -‬ 0
u----- d-- t-- s---- m--- k------- k- i----- t-- - un---- d-- t-- s---- m--- k------- k- i----- t-- - unhein der tak sehan mein khailnay ki ijazat thi - u-h-i- d-r t-k s-h-n m-i- k-a-l-a- k- i-a-a- t-i - --------------------------------------------------
Smeli so dlje časa ostajati pokonci. ‫ا---- د-- ت- ج---- ک- ا---- ت-- -‬ ‫انہیں دیر تک جاگنے کی اجازت تھی -‬ 0
i---- d-- t-- j----- k- i----- t-- - in--- d-- t-- j----- k- i----- t-- - inhen der tak jaagne ki ijazat thi - i-h-n d-r t-k j-a-n- k- i-a-a- t-i - ------------------------------------

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -