Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   bs Imperativ 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [osamdeset i devet]

Imperativ 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina bosanščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! T------a-o-lijen /-li-en- –--- bu-i---ko---jen---l-jen-! T- s- t--- l---- / l----- – n- b--- t--- l---- / l------ T- s- t-k- l-j-n / l-j-n- – n- b-d- t-k- l-j-n / l-j-n-! -------------------------------------------------------- Ti si tako lijen / lijena – ne budi tako lijen / lijena! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! T- --a--š --k--dugo - ne-sp--aj ---o d--o! T- s----- t--- d--- – n- s----- t--- d---- T- s-a-a- t-k- d-g- – n- s-a-a- t-k- d-g-! ------------------------------------------ Ti spavaš tako dugo – ne spavaj tako dugo! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Ti-d-lazi- -----ka-no ---e ---az---a-- --s--! T- d------ t--- k---- – n- d----- t--- k----- T- d-l-z-š t-k- k-s-o – n- d-l-z- t-k- k-s-o- --------------------------------------------- Ti dolaziš tako kasno – ne dolazi tako kasno! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! T- s- -m--eš t----gla-n- –-n- smij se-ta-o-----no! T- s- s----- t--- g----- – n- s--- s- t--- g------ T- s- s-i-e- t-k- g-a-n- – n- s-i- s- t-k- g-a-n-! -------------------------------------------------- Ti se smiješ tako glasno – ne smij se tako glasno! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Ti go-o--- ta---t--o-– ne -o-ori -ak------! T- g------ t--- t--- – n- g----- t--- t---- T- g-v-r-š t-k- t-h- – n- g-v-r- t-k- t-h-! ------------------------------------------- Ti govoriš tako tiho – ne govori tako tiho! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Ti pi--š -r----e - -- p-j----- ---o! T- p---- p------ – n- p-- t--- p---- T- p-j-š p-e-i-e – n- p-j t-k- p-n-! ------------------------------------ Ti piješ previše – ne pij tako puno! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Ti pu-i--p-e-iše --n- p----ta-----n-! T- p---- p------ – n- p--- t--- p---- T- p-š-š p-e-i-e – n- p-š- t-k- p-n-! ------------------------------------- Ti pušiš previše – ne puši tako puno! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! T- r--i- ---o – ne -a-i --li-o-pun-! T- r---- p--- – n- r--- t----- p---- T- r-d-š p-n- – n- r-d- t-l-k- p-n-! ------------------------------------ Ti radiš puno – ne radi toliko puno! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! T- vo-i- t-ko b--o-– n- v-zi t--- -r-o! T- v---- t--- b--- – n- v--- t--- b---- T- v-z-š t-k- b-z- – n- v-z- t-k- b-z-! --------------------------------------- Ti voziš tako brzo – ne vozi tako brzo! 0
Vstanite, gospod Müller! U-t--i--- g---o-ine-M-l-r! U-------- g-------- M----- U-t-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Ustanite, gospodine Miler! 0
Sedite, gospod Müller! Sje--i-e,-g--po--n--M-le-! S-------- g-------- M----- S-e-n-t-, g-s-o-i-e M-l-r- -------------------------- Sjednite, gospodine Miler! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! Ostanite -j-diti,-g-spo--------er! O------- s------- g-------- M----- O-t-n-t- s-e-i-i- g-s-o-i-e M-l-r- ---------------------------------- Ostanite sjediti, gospodine Miler! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) St-pi-e-s-! S------ s-- S-r-i-e s-! ----------- Strpite se! 0
Ne hitite! N- žur-t-! N- ž------ N- ž-r-t-! ---------- Ne žurite! 0
Počakajte trenutek! S-č--------edan m--e---! S-------- j---- m------- S-č-k-j-e j-d-n m-m-n-t- ------------------------ Sačekajte jedan momenat! 0
Bodite previdni! Bud--e p-ž---v-! B----- p-------- B-d-t- p-ž-j-v-! ---------------- Budite pažljivi! 0
Bodite točni! B--------čni! B----- t----- B-d-t- t-č-i- ------------- Budite tačni! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! Ne-b----------i! N- b----- g----- N- b-d-t- g-u-i- ---------------- Ne budite glupi! 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -