Jezikovni vodič

sl Velelnik 1 (Imperativ 1)   »   sq Urdhёrore 1

89 [devetinosemdeset]

Velelnik 1 (Imperativ 1)

Velelnik 1 (Imperativ 1)

89 [tetёdhjetёenёntё]

Urdhёrore 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina albanščina Igraj Več
Ti si tako len(a) – ne bodi vendar tako len(a)! Ti j- k-- d----- – m-- j- k-- d-----! Ti je kaq dembel – mos ji kaq dembel! 0
Ti tako dolgo spiš – ne spi vendar tako dolgo! Ti f-- g---- – m-- f-- k-- g----! Ti fle gjatё – mos fli kaq gjatё! 0
Ti prihajaš tako pozno – daj vendar, ne prihajaj tako pozno! Ti v--- k-- v--- – m-- e-- k-- v---! Ti vjen kaq vonё – mos eja kaq vonё! 0
Ti se smeješ tako glasno – ne smej se vendar tako glasno! Ti q--- m- z- k-- t- l---- – m-- q--- m- z- k-- t- l----! Ti qesh me zё kaq tё lartё – mos qesh me zё kaq tё lartё! 0
Ti govoriš tako tiho – ne govori vendar tako tiho! Ti f--- m- z- k-- t- u--- – m-- f--- m- z- k-- t- u---! Ti flet me zё kaq tё ulёt – mos flit me zё kaq tё ulёt! 0
Ti preveč piješ – daj vendar, ne pij toliko! Ti p- s---- – m-- p- k-- s----! Ti pi shumё – mos pi kaq shumё! 0
Ti preveč kadiš – daj vendar, ne kadi toliko! Ti p- s---- d---- – m-- p- k-- s----! Ti pi shumё duhan – mos pi kaq shumё! 0
Ti preveč delaš – ne delaj toliko! Ti p---- s---- – m-- p--- k-- s----! Ti punon shumё – mos puno kaq shumё! 0
Ti voziš tako hitro – ne vozi vendar tako hitro! Ti u------ k-- s----- – m-- u----- k-- s-----! Ti udhёton kaq shpejt – mos udhёto kaq shpejt! 0
Vstanite, gospod Müller! Ng------- z--- M----! Ngrihuni, zoti Myler! 0
Sedite, gospod Müller! Ul---- z--- M----! Uluni, zoti Myler! 0
Ostanite na mestu, gospod Müller! Rr--- u---- z--- M----! Rrini ulur, zoti Myler! 0
Potrpite! (Potrpljenje, prosim.) Ki-- d----! Kini durim! 0
Ne hitite! Me---- k---- q- j- d----! Merrni kohёn qё ju duhet! 0
Počakajte trenutek! Pr---- n-- m-----! Prisni njё moment! 0
Bodite previdni! Ki-- k-----! Kini kujdes! 0
Bodite točni! Ji-- t- p-------! Jini tё pёrpiktё! 0
Ne bodite neumni (trapasti)! Mo- u t------ b------! Mos u tregoni budalla! 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -