Jezikovni vodič

sl Velelnik (Imperativ) 2   »   ti ትእዛዝ 2

90 [devetdeset]

Velelnik (Imperativ) 2

Velelnik (Imperativ) 2

90 [ተስዓ]

90 [tesi‘a]

ትእዛዝ 2

[ti’izazi 2]

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina tigrinjščina Igraj Več
Obrij se! ተ-ጸ! ተ--- ተ-ጸ- ---- ተላጸ! 0
t--a-s-e! t-------- t-l-t-’-! --------- telats’e!
Umij se! ተ--ብ! ተ---- ተ-ጸ-! ----- ተሓጸብ! 0
t-ḥ-ts--bi! t----------- t-h-a-s-e-i- ------------ teḥats’ebi!
Počeši se! ተመሸጥ! ተ---- ተ-ሸ-! ----- ተመሸጥ! 0
t-me-het--! t---------- t-m-s-e-’-! ----------- temeshet’i!
Pokliči! Pokličite! ደ-ል- --ሉ-ኢ-ም! ደ--- ደ-- ኢ--- ደ-ል- ደ-ሉ ኢ-ም- ------------- ደውል! ደውሉ ኢኹም! 0
dew-l-- --w----īh---i! d------ d----- ī------ d-w-l-! d-w-l- ī-̱-m-! ---------------------- dewili! dewilu īẖumi!
Začni! Začnite! ጀ-ር- --- -ኹ-! ጀ--- ጀ-- ኢ--- ጀ-ር- ጀ-ሩ ኢ-ም- ------------- ጀምር! ጀምሩ ኢኹም! 0
jem---!----i-u-īẖu-i! j------ j----- ī------ j-m-r-! j-m-r- ī-̱-m-! ---------------------- jemiri! jemiru īẖumi!
Nehaj! Nehajte! ኣ-ርጽ--ኣቃ-- ኢ-ም! ኣ---- ኣ--- ኢ--- ኣ-ር-! ኣ-ር- ኢ-ም- --------------- ኣቓርጽ! ኣቃርጹ ኢኹም! 0
ak------s’i!--k’---ts-u-ī-̱um-! a----------- a--------- ī------ a-̱-a-i-s-i- a-’-r-t-’- ī-̱-m-! ------------------------------- aḵ’arits’i! ak’arits’u īẖumi!
Pusti to! Pustite to! ግ--! ግ--- -ኹም! ግ--- ግ--- ኢ--- ግ-ፎ- ግ-ፉ- ኢ-ም- -------------- ግደፎ! ግደፉዎ ኢኹም! 0
gi----! g-de---o-ī-̱umi! g------ g------- ī------ g-d-f-! g-d-f-w- ī-̱-m-! ------------------------ gidefo! gidefuwo īẖumi!
Povej to! Povejte to! ተዛ-ብ!--ዛ-ቡ -ኹም! ተ---- ተ--- ኢ--- ተ-ረ-! ተ-ረ- ኢ-ም- --------------- ተዛረብ! ተዛረቡ ኢኹም! 0
t-z----i- -ez-reb---h---i! t-------- t------- ī------ t-z-r-b-! t-z-r-b- ī-̱-m-! -------------------------- tezarebi! tezarebu īẖumi!
Kupi to! Kupite to! ግ------ዝኡዎ-ኢ--! ግ---- ግ--- ኢ--- ግ-ኣ-! ግ-ኡ- ኢ-ም- --------------- ግዛኣዮ! ግዝኡዎ ኢኹም! 0
g-z-----!-gi--’u----h---i! g-------- g------- ī------ g-z-’-y-! g-z-’-w- ī-̱-m-! -------------------------- giza’ayo! gizi’uwo īẖumi!
Nikoli ne bodi nepošten(a)! ዘይእ---ኣ-ት--! ዘ---- ኣ----- ዘ-እ-ን ኣ-ት-ን- ------------ ዘይእሙን ኣይትኹን! 0
z-yi’im--i-ay-t-ẖu-i! z--------- a---------- z-y-’-m-n- a-i-i-̱-n-! ---------------------- zeyi’imuni ayitiẖuni!
Nikoli ne bodi nesramen (nesramna)! ደፋር--ይት-ን! ደ-- ኣ----- ደ-ር ኣ-ት-ን- ---------- ደፋር ኣይትኹን! 0
d-f--i-----i-̱--i! d----- a---------- d-f-r- a-i-i-̱-n-! ------------------ defari ayitiẖuni!
Nikoli ne bodi nevljuden (nevljudna)! ዘይ--- ---ቁ-- --ትኹን! ዘ---- ዘ----- ኣ----- ዘ-ብ-ኽ ዘ-ም-ሉ- ኣ-ት-ን- ------------------- ዘይብሩኽ ዘይምቁሉል ኣይትኹን! 0
z-y-b-r--̱--z---m-k’-l--i ---t------! z---------- z------------ a---------- z-y-b-r-h-i z-y-m-k-u-u-i a-i-i-̱-n-! ------------------------------------- zeyibiruẖi zeyimik’ululi ayitiẖuni!
Bodi vedno pošten(a)! ኩ--ግዜ---ን--ን! ኩ- ግ- እ-- ኩ-- ኩ- ግ- እ-ን ኩ-! ------------- ኩሉ ግዜ እሙን ኩን! 0
k-l----zē----n- -u--! k--- g--- i---- k---- k-l- g-z- i-u-i k-n-! --------------------- kulu gizē imuni kuni!
Bodi vedno prijazen (prijazna)! ኩ- -- ሕ-ዋ- -ን! ኩ- ግ- ሕ--- ኩ-- ኩ- ግ- ሕ-ዋ- ኩ-! -------------- ኩሉ ግዜ ሕያዋይ ኩን! 0
kulu----ē -̣-ya--y--k--i! k--- g--- h-------- k---- k-l- g-z- h-i-a-a-i k-n-! ------------------------- kulu gizē ḥiyawayi kuni!
Bodi vedno vljuden (vljudna)! ኩ- ግዜ-ብ---ኩ-! ኩ- ግ- ብ-- ኩ-- ኩ- ግ- ብ-ኽ ኩ-! ------------- ኩሉ ግዜ ብሩኽ ኩን! 0
k-lu----ē---ru--- -uni! k--- g--- b------ k---- k-l- g-z- b-r-h-i k-n-! ----------------------- kulu gizē biruẖi kuni!
Srečno pot domov! ብሰላም ------- ---ኹም! ብ--- ኣ- ገ--- የ----- ብ-ላ- ኣ- ገ-ኹ- የ-ት-ም- ------------------- ብሰላም ኣብ ገዛኹም የእትኹም! 0
bise-ami abi -e-a-̱u-- --’i-ih----! b------- a-- g-------- y----------- b-s-l-m- a-i g-z-h-u-i y-’-t-h-u-i- ----------------------------------- biselami abi gezaẖumi ye’itiẖumi!
Pazite nase! ኣብ--ብስ---ተ--ቀቑ ኣ- ን---- ተ---- ኣ- ን-ስ-ም ተ-ን-ቑ -------------- ኣብ ንብስኹም ተጠንቀቑ 0
a---n--isih--m--tet--nik’eḵ-u a-- n---------- t------------- a-i n-b-s-h-u-i t-t-e-i-’-k-’- ------------------------------ abi nibisiẖumi tet’enik’eḵ’u
Obiščite nas kmalu spet! ኣብ-ቀረ-----ይ--- በጽ-ና! ኣ- ቀ-- ካ--- ግ- በ---- ኣ- ቀ-ባ ካ-ኣ- ግ- በ-ሑ-! -------------------- ኣብ ቀረባ ካልኣይ ግዜ በጽሑና! 0
a-- k’-reb- -ali’-y- --z- be-s’---u--! a-- k------ k------- g--- b----------- a-i k-e-e-a k-l-’-y- g-z- b-t-’-h-u-a- -------------------------------------- abi k’ereba kali’ayi gizē bets’iḥuna!

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -