Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   lv Saikļi 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [deviņdesmit četri]

Saikļi 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina latvijščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Pa------ k---- p------ l-----. Pagaidi, kamēr pārstās lietus. 0
Počakaj, dokler ne končam. Pa------ k---- e- p-------. Pagaidi, kamēr es pabeigšu. 0
Počakaj, dokler se ne vrne. Pa------ k---- v--- a----- a------. Pagaidi, kamēr viņš atnāks atpakaļ. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Es g----- k---- m--- m--- b-- s----. Es gaidu, kamēr mani mati būs sausi. 0
Počakam, dokler se film ne konča. Es g----- k---- b------- f----. Es gaidu, kamēr beigsies filma. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. Es g----- k---- l-------- b-- z--- g-----. Es gaidu, kamēr luksoforā būs zaļā gaisma. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? Ka- t- d----- a-----------? Kad tu dosies atvaļinājumā? 0
Še pred poletnimi počitnicami? Vē- p---- v------ b---------? Vēl pirms vasaras brīvdienām? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Jā- p---- v-- s---- v------ b---------. Jā, pirms vēl sākas vasaras brīvdienas. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Sa---- j----- p---- s---- z----! Salabo jumtu, pirms sākas ziema! 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. No----- r----- p---- t- s----- p-- g----! Nomazgā rokas, pirms tu sēdies pie galda! 0
Zapri okno, preden greš ven. Ai---- l---- p---- t- e- ā--! Aizver logu, pirms tu ej ārā! 0
Kdaj prideš domov? Ka- t- n-- m----? Kad tu nāc mājās? 0
Po pouku? Pē- n---------? Pēc nodarbībām? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Jā- k-- b------ n---------. Jā, kad beidzas nodarbības. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Pē- n------- g------- v--- v---- n------- s------. Pēc nelaimes gadījuma viņš vairs nevarēja strādāt. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. Pē- t--- k-- v--- z------ d----- v--- d---- u- A------. Pēc tam, kad viņš zaudēja darbu, viņš devās uz Ameriku. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. Pē- t--- k-- v--- b--- d----- u- A------- v--- k---- b-----. Pēc tam, kad viņš bija devies uz Ameriku, viņš kļuva bagāts. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -