Jezikovni vodič

sl Vezniki 1   »   sk Spojky 1

94 [štiriindevetdeset]

Vezniki 1

Vezniki 1

94 [deväťdesiatštyri]

Spojky 1

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina slovaščina Igraj Več
Počakaj, dokler ne preneha dež. Po-k-j--k-m -r---a-- --šať. P------ k-- p------- p----- P-č-a-, k-m p-e-t-n- p-š-ť- --------------------------- Počkaj, kým prestane pršať. 0
Počakaj, dokler ne končam. P--k-j,--ý----de- hot-v----o-----. P------ k-- b---- h----- (-------- P-č-a-, k-m b-d-m h-t-v- (-o-o-á-. ---------------------------------- Počkaj, kým budem hotový (hotová). 0
Počakaj, dokler se ne vrne. Po-kaj- k-m p--d- --äť. P------ k-- p---- s---- P-č-a-, k-m p-í-e s-ä-. ----------------------- Počkaj, kým príde späť. 0
Počakam, dokler se mi ne posušijo lasje. Po--á-,-k----udú--o-e-vl-s- -u-h-. P------ k-- b--- m--- v---- s----- P-č-á-, k-m b-d- m-j- v-a-y s-c-é- ---------------------------------- Počkám, kým budú moje vlasy suché. 0
Počakam, dokler se film ne konča. P---á-- -------n-í--i-m. P------ k-- s----- f---- P-č-á-, k-m s-o-č- f-l-. ------------------------ Počkám, kým skončí film. 0
Počakam, dokler semafor ne bo zelen. P------ kým------n--se-a-ore----e--. P------ k-- b--- n- s------- z------ P-č-á-, k-m b-d- n- s-m-f-r- z-l-n-. ------------------------------------ Počkám, kým bude na semafore zelená. 0
Kdaj se odpelješ na dopust? K-d----e--na d---le-k-? K--- i--- n- d--------- K-d- i-e- n- d-v-l-n-u- ----------------------- Kedy ideš na dovolenku? 0
Še pred poletnimi počitnicami? E-t-----d-letnými-práz----a--? E--- p--- l------ p----------- E-t- p-e- l-t-ý-i p-á-d-i-a-i- ------------------------------ Ešte pred letnými prázdninami? 0
Ja, še preden se začnejo poletne počitnice. Á-o- ešt- ---d--m, a-- z--nú---t-é--rá-d--n---. Á--- e--- p------- a-- z---- l---- p----------- Á-o- e-t- p-e-t-m- a-o z-č-ú l-t-é p-á-d-i-i-y- ----------------------------------------------- Áno, ešte predtým, ako začnú letné prázdnininy. 0
Popravi streho, preden se začne zima. Op-a--str-ch---r--t--,-ako pr-de z--a. O---- s------ p------- a-- p---- z---- O-r-v s-r-c-u p-e-t-m- a-o p-í-e z-m-. -------------------------------------- Oprav strechu predtým, ako príde zima. 0
Umij si roke, preden sedeš za mizo. Um--s- ru-- --e-t--,--ko-si-sa-ne- -a s-ô-. U-- s- r--- p------- a-- s- s----- z- s---- U-y s- r-k- p-e-t-m- a-o s- s-d-e- z- s-ô-. ------------------------------------------- Umy si ruky predtým, ako si sadneš za stôl. 0
Zapri okno, preden greš ven. Zav---okno-------m,---o pôj-e- -on. Z---- o--- p------- a-- p----- v--- Z-v-i o-n- p-e-t-m- a-o p-j-e- v-n- ----------------------------------- Zavri okno predtým, ako pôjdeš von. 0
Kdaj prideš domov? K------í-eš d-mo-? K--- p----- d----- K-d- p-í-e- d-m-v- ------------------ Kedy prídeš domov? 0
Po pouku? Po-----ova--? P- v--------- P- v-u-o-a-í- ------------- Po vyučovaní? 0
Ja, potem ko bo konec pouka. Áno- l-- čo--k-nč---yučov-n--. Á--- l-- č- s----- v---------- Á-o- l-n č- s-o-č- v-u-o-a-i-. ------------------------------ Áno, len čo skončí vyučovanie. 0
Potem, ko se mu je zgodila nesreča, ni več mogel delati. Po----,-a-o-m-l ú-az,--em-h-l-vi-c p-acovať. P- t--- a-- m-- ú---- n------ v--- p-------- P- t-m- a-o m-l ú-a-, n-m-h-l v-a- p-a-o-a-. -------------------------------------------- Po tom, ako mal úraz, nemohol viac pracovať. 0
Potem, ko je izgubil delo, je odšel v Ameriko. P- -o----k--str-t-l--rác---o----e- -o-Ameri-y. P- t--- a-- s------ p----- o------ d- A------- P- t-m- a-o s-r-t-l p-á-u- o-i-i-l d- A-e-i-y- ---------------------------------------------- Po tom, ako stratil prácu, odišiel do Ameriky. 0
Potem, ko je šel v Ameriko, je postal bogat. P--tom- ak- ----i-l d- Ame--ky- zb-h-t-l. P- t--- a-- o------ d- A------- z-------- P- t-m- a-o o-i-i-l d- A-e-i-y- z-o-a-o-. ----------------------------------------- Po tom, ako odišiel do Ameriky, zbohatol. 0

Prenesi MP3 (.zip datoteke)

Ni videa!

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -