Jezikovni vodič

sl Adverbi (prislovi)   »   nl Bijwoorden

100 [sto]

Adverbi (prislovi)

Adverbi (prislovi)

100 [honderd]

Bijwoorden

Izberite, kako želite videti prevod:   
slovenščina nizozemščina Igraj Več
že enkrat (že kdaj) – še nikoli a--e-n --er ----- no-it a- e-- k--- – n-- n---- a- e-n k-e- – n-g n-o-t ----------------------- al een keer – nog nooit 0
Ali ste že bili kdaj v Berlinu? Be-----a- e----in-Ber--jn-g-wees-? B--- u a- e--- i- B------ g------- B-n- u a- e-n- i- B-r-i-n g-w-e-t- ---------------------------------- Bent u al eens in Berlijn geweest? 0
Ne, še nikoli. Nee, --- no-it. N--- n-- n----- N-e- n-g n-o-t- --------------- Nee, nog nooit. 0
nekdo – nihče ie-----–-ni----d i----- – n------ i-m-n- – n-e-a-d ---------------- iemand – niemand 0
Poznate tukaj koga? K-nt --h--- -em-n-? K--- u h--- i------ K-n- u h-e- i-m-n-? ------------------- Kent u hier iemand? 0
Ne, tukaj ne poznam nikogar. Nee- i---en-hier n-em-nd. N--- i- k-- h--- n------- N-e- i- k-n h-e- n-e-a-d- ------------------------- Nee, ik ken hier niemand. 0
še – nič več nog-–---e- meer n-- – n--- m--- n-g – n-e- m-e- --------------- nog – niet meer 0
Ali ostajate še dolgo tu? B--jft-u-n-g--a-g--i--? B----- u n-- l--- h---- B-i-f- u n-g l-n- h-e-? ----------------------- Blijft u nog lang hier? 0
Ne, ne ostanem več dolgo tu. N-e, -k-bl----hie- ni-t la-- ----. N--- i- b---- h--- n--- l--- m---- N-e- i- b-i-f h-e- n-e- l-n- m-e-. ---------------------------------- Nee, ik blijf hier niet lang meer. 0
še (ne)kaj – nič več n-----t--–-n---s meer n-- i--- – n---- m--- n-g i-t- – n-e-s m-e- --------------------- nog iets – niets meer 0
Bi radi še kaj popili? Wil--u n-g-ie-s dr-nk-n? W--- u n-- i--- d------- W-l- u n-g i-t- d-i-k-n- ------------------------ Wilt u nog iets drinken? 0
Ne, ne želim nič več. N--,-----il -i--s ---r. N--- i- w-- n---- m---- N-e- i- w-l n-e-s m-e-. ----------------------- Nee, ik wil niets meer. 0
že (ne)kaj – še nič a- i-t- – ----n---s a- i--- – n-- n---- a- i-t- – n-g n-e-s ------------------- al iets – nog niets 0
Ali ste že kaj pojedli? H--ft ---l--ets ----ten? H---- u a- i--- g------- H-e-t u a- i-t- g-g-t-n- ------------------------ Heeft u al iets gegeten? 0
Ne, nič še nisem pojedel (pojedla). N-----k -eb-nog-n-e-s -eg----. N--- i- h-- n-- n---- g------- N-e- i- h-b n-g n-e-s g-g-t-n- ------------------------------ Nee, ik heb nog niets gegeten. 0
še (ne)kdo – nihče več n-g-----n- - -i--a-- meer n-- i----- – n------ m--- n-g i-m-n- – n-e-a-d m-e- ------------------------- nog iemand – niemand meer 0
Bi še kdo rad kavo? Wi--er--og--em--- ee---o--- -of-ie? W-- e- n-- i----- e-- k---- k------ W-l e- n-g i-m-n- e-n k-p-e k-f-i-? ----------------------------------- Wil er nog iemand een kopje koffie? 0
Ne, nihče več. N-e--n----nd---er. N--- n------ m---- N-e- n-e-a-d m-e-. ------------------ Nee, niemand meer. 0

-

- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -