Besedni zaklad

پایین

آن‌ها به من پایین نگاه می‌کنند.

peaaan

an‌ha bh mn peaaan nguah ma‌kennd.

dol

Gledajo me od zgoraj dol.

درست

این کلمه به درستی املاء نشده است.

drst

aan kelmh bh drsta amla‘ nshdh ast.

pravilno

Beseda ni pravilno črkovana.

همیشه

اینجا همیشه یک دریاچه بوده است.

hmashh

aanja hmashh ake draacheh bwdh ast.

vedno

Tukaj je vedno bilo jezero.

پایین

او به آب می‌پرد.

peaaan

aw bh ab ma‌perd.

dol

Skoči dol v vodo.

خانه

سرباز می‌خواهد به خانه خانواده‌اش برود.

khanh

srbaz ma‌khwahd bh khanh khanwadh‌ash brwd.

domov

Vojak želi iti domov k svoji družini.

خیلی

کودک خیلی گرسنه است.

khala

kewdke khala gursnh ast.

zelo

Otrok je zelo lačen.

هر وقت

شما می‌توانید هر وقت به ما زنگ بزنید.

hr wqt

shma ma‌twanad hr wqt bh ma zngu bznad.

kadarkoli

Lahko nas pokličete kadarkoli.

بیش از حد

کار برایم بیش از حد شده است.

bash az hd

kear braam bash az hd shdh ast.

preveč

Delo mi postaja preveč.

پایین

او پایین به دره پرواز می‌کند.

peaaan

aw peaaan bh drh perwaz ma‌kend.

dol

Leti dol v dolino.

خیلی زیاد

او همیشه خیلی زیاد کار کرده است.

khala zaad

aw hmashh khala zaad kear kerdh ast.

preveč

Vedno je preveč delal.

اغلب

تورنادوها اغلب دیده نمی‌شوند.

aghlb

twrnadwha aghlb dadh nma‌shwnd.

pogosto

Tornadev se pogosto ne vidi.

پیش از این

او پیش از این خوابیده است.

peash az aan

aw peash az aan khwabadh ast.

že

On je že zaspal.