Besedni zaklad

بھی

اُس کی دوست بھی نشہ کی حالت میں ہے۔

bhī

us ki dost bhī nashā kī halat meṅ hai.

tudi

Njena prijateljica je tudi pijana.

کہیں نہیں

یہ راہیں کہیں نہیں جاتیں۔

kahīn nahīn

yeh rāhēn kahīn nahīn jātīn.

nikamor

Te sledi ne vodijo nikamor.

اکثر

طوفان اکثر نہیں دیکھے جاتے۔

aksar

toofan aksar nahi dekhe jaate.

pogosto

Tornadev se pogosto ne vidi.

کم از کم

نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔

kam az kam

nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.

vsaj

Frizer ni stalo veliko, vsaj.

اس پر

وہ چھت پر چڑھتا ہے اور اس پر بیٹھتا ہے۔

us par

woh chhat par charhta hai aur us par behta hai.

na

Pleza na streho in sedi na njej.

نیچے

وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔

neechay

woh waadi mein neechay urta hai.

dol

Leti dol v dolino.

بائیں

بائیں طرف، آپ ایک جہاز دیکھ سکتے ہیں۔

bāiñ

bāiñ taraf, āp aik jahāz dēkẖ saktē hain.

levo

Na levi lahko vidite ladjo.

زیادہ

وہ ہمیشہ زیادہ کام کرتا ہے۔

zyādah

vo hameshah zyādah kaam kartā hai.

preveč

Vedno je preveč delal.

کافی

اُسے سونا ہے اور اُس نے شور سے تنقید کر لی ہے۔

kaafi

use sona hai aur us ne shor se tanqeed kar li hai.

dovolj

Hoče spati in ima dovolj hrupa.

اکیلا

میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔

akela

mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.

sam

Večer uživam sam.

بہت

میں نے واقعی بہت پڑھا۔

bohat

mein ne waqai bohat parha.

veliko

Res veliko berem.

جلد

یہاں جلد ہی ایک تجارتی عمارت کھولی جائے گی۔

jald

yahān jald hi aik tijāratī imārat kholī jā‘ē gī.

kmalu

Tukaj kmalu odprejo poslovno stavbo.