Besedni zaklad

ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸಿ

ಮಗು ತನ್ನ ತಾಯಿಯ ಮಾತುಗಳನ್ನು ನಿರ್ಲಕ್ಷಿಸುತ್ತದೆ.

Nirlakṣisi

magu tanna tāyiya mātugaḷannu nirlakṣisuttade.

ignorirati

Otrok ignorira besede svoje matere.

ಅಳು

ಬಾತ್ ಟಬ್ ನಲ್ಲಿ ಮಗು ಅಳುತ್ತಿದೆ.

Aḷu

bāt ṭab nalli magu aḷuttide.

jokati

Otrok joka v kadi.

ಸಿಲುಕಿ

ಚಕ್ರ ಕೆಸರಿನಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿತು.

Siluki

cakra kesarinalli silukikoṇḍitu.

zagozdit se

Kolo se je zagozdilo v blatu.

ಬೇಡಿಕೆ

ನನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗ ನನ್ನಿಂದ ಬಹಳಷ್ಟು ಬೇಡಿಕೆ ಇಡುತ್ತಾನೆ.

Bēḍike

nanna mom‘maga nanninda bahaḷaṣṭu bēḍike iḍuttāne.

terjati

Moj vnuk od mene terja veliko.

ಹೇಳು

ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಲು ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯವಿದೆ.

Hēḷu

nānu nimage hēḷalu mukhyavāda viṣayavide.

povedati

Imam nekaj pomembnega, kar ti moram povedati.

ವಿವರಿಸು

ಅಜ್ಜ ತನ್ನ ಮೊಮ್ಮಗನಿಗೆ ಜಗತ್ತನ್ನು ವಿವರಿಸುತ್ತಾನೆ.

Vivarisu

ajja tanna mom‘maganige jagattannu vivarisuttāne.

razložiti

Dedek svojemu vnuku razlaga svet.

ಬಿಟ್ಟು

ನಾನು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಧೂಮಪಾನವನ್ನು ತ್ಯಜಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!

Biṭṭu

nānu īginindalē dhūmapānavannu tyajisalu bayasuttēne!

opustiti

Želim opustiti kajenje od zdaj!

ತೆರೆದ

ಪಟಾಕಿ ಸಿಡಿಸುವ ಮೂಲಕ ಉತ್ಸವಕ್ಕೆ ತೆರೆಬಿತ್ತು.

Tereda

paṭāki siḍisuva mūlaka utsavakke terebittu.

odpreti

Festival so odprli s ognjemetom.

ಬಾಡಿಗೆ

ಕಂಪನಿಯು ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರನ್ನು ನೇಮಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತದೆ.

Bāḍige

kampaniyu heccina janarannu nēmisikoḷḷalu bayasuttade.

zaposliti

Podjetje želi zaposliti več ljudi.

ಪ್ರೀತಿ

ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತನ್ನ ಕುದುರೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

Prīti

avaḷu nijavāgiyū tanna kudureyannu prītisuttāḷe.

ljubiti

Resnično ljubi svojega konja.

ತೆಗೆಯು

ವಿಮಾನ ಟೇಕ್ ಆಫ್ ಆಗುತ್ತಿದೆ.

Tegeyu

vimāna ṭēk āph āguttide.

vzleteti

Letalo vzleta.

ತೂಗುಹಾಕು

ಆರಾಮವು ಚಾವಣಿಯ ಕೆಳಗೆ ತೂಗುಹಾಕುತ್ತದೆ.

Tūguhāku

ārāmavu cāvaṇiya keḷage tūguhākuttade.

viseti dol

Viseča mreža visi s stropa.