A ёshtё i hapur pazari tё dielave?
هل-يف----لس-ق ---م ا-أحد-
-- ي--- ا---- أ--- ا------
-ل ي-ت- ا-س-ق أ-ا- ا-أ-د-
---------------------------
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
0
hl -af-ah-a-su-- 'ay---a-'-hd?
h- y----- a----- '---- a------
h- y-f-a- a-s-w- '-y-m a-'-h-?
------------------------------
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
A ёshtё i hapur pazari tё dielave?
هل يفتح السوق أيام الأحد؟
hl yaftah alsuwq 'ayam al'ahd?
A ёshtё i hapur panairi tё hёnave?
-ل-ي--- ال-و---لمو-م----ا--الاثن--؟
-- ي--- ا---- ا------ أ--- ا--------
-ل ي-ت- ا-س-ق ا-م-س-ي أ-ا- ا-ا-ن-ن-
-------------------------------------
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
0
h--yaft-h al---- a-m---i-i- --yam-a----h-----?
h- y----- a----- a--------- '---- a-----------
h- y-f-a- a-s-w- a-m-w-i-i- '-y-m a-a-t-n-y-a-
----------------------------------------------
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
A ёshtё i hapur panairi tё hёnave?
هل يفتح السوق الموسمي أيام الاثنين؟
hl yaftah alsuwq almawsimia 'ayam alaithnayna?
A ёshtё e hapur ekspozita tё martave?
هل--ف-- ------ -ي-- --ثل---ء-
-- ي--- ا----- أ--- ا---------
-ل ي-ت- ا-م-ر- أ-ا- ا-ث-ا-ا-؟-
-------------------------------
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
0
h- --f------m-e--d ---a- a--hu---h-'?
h- y----- a------- '---- a-----------
h- y-f-a- a-m-e-i- '-y-m a-t-u-a-h-'-
-------------------------------------
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
A ёshtё e hapur ekspozita tё martave?
هل يفتح المعرض أيام الثلاثاء؟
hl yaftah almaerid 'ayam althulatha'?
A ёshtё i hapur kopshti zoologjik tё mёrkurrave?
هل تفت- ح-يق- ال---ان---أ--- -ل---ع-ء-
-- ت--- ح---- ا-------- أ--- ا---------
-ل ت-ت- ح-ي-ة ا-ح-و-ن-ت أ-ا- ا-أ-ب-ا-؟-
----------------------------------------
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
0
hl--------h---qat a----awa-a- -a--m--la-bea-?
h- t----- h------ a---------- '---- a--------
h- t-f-a- h-d-q-t a-h-y-w-n-t '-y-m a-a-b-a-?
---------------------------------------------
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
A ёshtё i hapur kopshti zoologjik tё mёrkurrave?
هل تفتح حديقة الحيوانات أيام الأربعاء؟
hl taftah hadiqat alhayawanat 'ayam alarbea'?
A ёshtё i hapur muzeu tё enjteve?
-ل--فتح المتح- أيام -ل-ميس؟
-- ي--- ا----- أ--- ا-------
-ل ي-ت- ا-م-ح- أ-ا- ا-خ-ي-؟-
-----------------------------
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
0
hl -af--h----utah-- --yam a-k---is-?
h- y----- a-------- '---- a---------
h- y-f-a- a-m-t-h-f '-y-m a-k-a-i-a-
------------------------------------
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
A ёshtё i hapur muzeu tё enjteve?
هل يفتح المتحف أيام الخميس؟
hl yaftah almutahif 'ayam alkhamisa?
A ёshtё e hapur galeria tё premteve?
-ل--فتح----ض ال-ور----م--------
-- ي--- م--- ا---- أ--- ا-------
-ل ي-ت- م-ر- ا-ص-ر أ-ا- ا-ج-ع-؟-
---------------------------------
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
0
hl-y-f-a--m---id -l--wa- 'ay-----jum--a?
h- y----- m----- a------ '---- a--------
h- y-f-a- m-e-i- a-s-w-r '-y-m a-j-m-t-?
----------------------------------------
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
A ёshtё e hapur galeria tё premteve?
هل يفتح معرض الصور أيام الجمعة؟
hl yaftah maerid alsuwar 'ayam aljumeta?
A mund tё bёj fotografi?
-ل--ل---ير ---و--
-- ا------ م------
-ل ا-ت-و-ر م-م-ح-
-------------------
هل التصوير مسموح؟
0
hl-alt-swir m----h?
h- a------- m------
h- a-t-s-i- m-s-u-?
-------------------
hl altaswir masmuh?
A mund tё bёj fotografi?
هل التصوير مسموح؟
hl altaswir masmuh?
A duhet tё paguaj hyrje?
-ل -لينا---ع-رس--د-و-؟
-- ع---- د-- ر-- د-----
-ل ع-ي-ا د-ع ر-م د-و-؟-
------------------------
هل علينا دفع رسم دخول؟
0
h---ala-na-dafe -usi---u-h--an?
h- e------ d--- r---- d--------
h- e-l-y-a d-f- r-s-m d-k-u-a-?
-------------------------------
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
A duhet tё paguaj hyrje?
هل علينا دفع رسم دخول؟
hl ealayna dafe rusim dukhulan?
Sa kushton hyrja?
-- -و--س- -لد-ول-
-- ه- ر-- ا-------
-م ه- ر-م ا-د-و-؟-
-------------------
كم هو رسم الدخول؟
0
kum -u----i--a-d-k-u-a?
k-- h- r---- a---------
k-m h- r-s-m a-d-k-u-a-
-----------------------
kum hu rusim aldukhula?
Sa kushton hyrja?
كم هو رسم الدخول؟
kum hu rusim aldukhula?
A ka ulje çmimi pёr grupe?
ه- -ن-ك خصم --مج-----؟
-- ه--- خ-- ل----------
-ل ه-ا- خ-م ل-م-م-ع-ت-
------------------------
هل هناك خصم للمجموعات؟
0
h- hunak-k---------aj---a-?
h- h---- k---- l-----------
h- h-n-k k-a-m l-l-a-m-e-t-
---------------------------
hl hunak khasm lilmajmueat?
A ka ulje çmimi pёr grupe?
هل هناك خصم للمجموعات؟
hl hunak khasm lilmajmueat?
A ka ulje çmimi pёr fёmijё?
------ك-خصم لل-ط--ل-
-- ه--- خ-- ل--------
-ل ه-ا- خ-م ل-أ-ف-ل-
----------------------
هل هناك خصم للأطفال؟
0
h- -una--kh--m lil-atfal?
h- h---- k---- l---------
h- h-n-k k-a-m l-l-a-f-l-
-------------------------
hl hunak khasm lil'atfal?
A ka ulje çmimi pёr fёmijё?
هل هناك خصم للأطفال؟
hl hunak khasm lil'atfal?
A ka ulje çmimi pёr studentё?
ه----ا---ص- --طلا-؟
-- ه--- خ-- ل-------
-ل ه-ا- خ-م ل-ط-ا-؟-
---------------------
هل هناك خصم للطلاب؟
0
h- -un-k--h-sm -il-a---?
h- h---- k---- l--------
h- h-n-k k-a-m l-l-a-a-?
------------------------
hl hunak khasm liltalab?
A ka ulje çmimi pёr studentё?
هل هناك خصم للطلاب؟
hl hunak khasm liltalab?
Çfarё ndёrtese ёshtё kjo?
-- -و هذ--المبن-؟
-- ه- ه-- ا-------
-ا ه- ه-ا ا-م-ن-؟-
-------------------
ما هو هذا المبنى؟
0
ma--h--h-ha a-m--n--؟
m-- h- h--- a--------
m-a h- h-h- a-m-b-a-؟
---------------------
maa hu hdha almabnaa؟
Çfarё ndёrtese ёshtё kjo?
ما هو هذا المبنى؟
maa hu hdha almabnaa؟
Sa e vjetёr ёshte ndёrtesa?
هل الم-نى-قدي--
-- ا----- ق-----
-ل ا-م-ن- ق-ي-؟-
-----------------
هل المبنى قديم؟
0
hl -lm---a--q-dim?
h- a------- q-----
h- a-m-b-a- q-d-m-
------------------
hl almabnaa qadim?
Sa e vjetёr ёshte ndёrtesa?
هل المبنى قديم؟
hl almabnaa qadim?
Kush e ka ndёrtuar ndёrtesën?
----يد---- ---بنى؟
-- ش-- ذ-- ا-------
-ن ش-د ذ-ك ا-م-ن-؟-
--------------------
من شيد ذلك المبنى؟
0
m-----yd----k a-m---aa؟
m- s---- d--- a--------
m- s-a-d d-l- a-m-b-a-؟
-----------------------
mn shayd dhlk almabnaa؟
Kush e ka ndёrtuar ndёrtesën?
من شيد ذلك المبنى؟
mn shayd dhlk almabnaa؟
Unё interesohem pёr arkitekturёn.
أ-ا -ه-م -الهن-----ل---اري--
--- أ--- ب------- ا----------
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-س- ا-م-م-ر-ة-
------------------------------
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
0
a--a -ahtam -ialh--d-s-- -l--ema--a-.
a--- '----- b----------- a-----------
a-a- '-h-a- b-a-h-n-a-a- a-m-e-a-i-t-
-------------------------------------
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
Unё interesohem pёr arkitekturёn.
أنا أهتم بالهندسة المعمارية.
anaa 'ahtam bialhindasat almuemariat.
Unё interesohem pёr artin.
--- ---م-با--ن.
--- أ--- ب------
-ن- أ-ت- ب-ل-ن-
-----------------
أنا أهتم بالفن.
0
a-aa --h-um -alifn-.
a--- '----- b-------
a-a- '-h-u- b-l-f-a-
--------------------
anaa 'ahtum balifna.
Unё interesohem pёr artin.
أنا أهتم بالفن.
anaa 'ahtum balifna.
Unё interesohem pёr pikturёn.
أ-ا-أهت- بالرس-.
--- أ--- ب-------
-ن- أ-ت- ب-ل-س-.-
------------------
أنا أهتم بالرسم.
0
ana--'---um bi-lr-s-a.
a--- '----- b---------
a-a- '-h-u- b-a-r-s-a-
----------------------
anaa 'ahtum bialrasma.
Unё interesohem pёr pikturёn.
أنا أهتم بالرسم.
anaa 'ahtum bialrasma.