syzet
------י-
---------
-מ-ק-י-ם-
----------
המשקפיים
0
hamishqaf-im
h-----------
h-m-s-q-f-i-
------------
hamishqafaim
syzet
המשקפיים
hamishqafaim
Ka harruar syzet e tij.
-וא-ש-ח--ת------יים-של-.
--- ש-- א- ה------- ש----
-ו- ש-ח א- ה-ש-פ-י- ש-ו-
--------------------------
הוא שכח את המשקפיים שלו.
0
hu ----hax et-ham-s-q-------he-o.
h- s------ e- h----------- s-----
h- s-a-h-x e- h-m-s-q-f-i- s-e-o-
---------------------------------
hu shakhax et hamishqafaim shelo.
Ka harruar syzet e tij.
הוא שכח את המשקפיים שלו.
hu shakhax et hamishqafaim shelo.
Ku i ka ai syzet e tij ?
--פ--ה-שקפ-י---לו-
---- ה------- ש----
-י-ה ה-ש-פ-י- ש-ו-
--------------------
איפה המשקפיים שלו?
0
e---- ----shqafa---sh--o?
e---- h----------- s-----
e-f-h h-m-s-q-f-i- s-e-o-
-------------------------
eyfoh hamishqafaim shelo?
Ku i ka ai syzet e tij ?
איפה המשקפיים שלו?
eyfoh hamishqafaim shelo?
ora
השעון
------
-ש-ו-
-------
השעון
0
h--h-'on
h-------
h-s-a-o-
--------
hasha'on
Ora e tij ёshtё e prishur.
-שע-- --- מק----.
----- ש-- מ-------
-ש-ו- ש-ו מ-ו-ק-.-
-------------------
השעון שלו מקולקל.
0
hash---- s-e----e---q--.
h------- s---- m--------
h-s-a-o- s-e-o m-q-l-a-.
------------------------
hasha'on shelo mequlqal.
Ora e tij ёshtё e prishur.
השעון שלו מקולקל.
hasha'on shelo mequlqal.
Ora ёshtё nё mur.
ה-------וי--- -ק-ר-
----- ת--- ע- ה-----
-ש-ו- ת-ו- ע- ה-י-.-
---------------------
השעון תלוי על הקיר.
0
ha--a-o- --l-- al ha---.
h------- t---- a- h-----
h-s-a-o- t-l-y a- h-q-r-
------------------------
hasha'on taluy al haqir.
Ora ёshtё nё mur.
השעון תלוי על הקיר.
hasha'on taluy al haqir.
pashaporta
-דרכ-ן
-------
-ד-כ-ן-
--------
הדרכון
0
hadar-on
h-------
h-d-r-o-
--------
hadarkon
pashaporta
הדרכון
hadarkon
Ai e ka humbur pashaportёn e tij.
ה-- ------- הדרכון-----
--- א--- א- ה----- ש----
-ו- א-ב- א- ה-ר-ו- ש-ו-
-------------------------
הוא איבד את הדרכון שלו.
0
h- ibed-e- -a-a-kon-s-e-o.
h- i--- e- h------- s-----
h- i-e- e- h-d-r-o- s-e-o-
--------------------------
hu ibed et hadarkon shelo.
Ai e ka humbur pashaportёn e tij.
הוא איבד את הדרכון שלו.
hu ibed et hadarkon shelo.
Ku e ka pashaportёn ai?
---ה-הדרכ-- ש-ו-
---- ה----- ש----
-י-ה ה-ר-ו- ש-ו-
------------------
איפה הדרכון שלו?
0
e-fo---ad-rko- ---l-?
e---- h------- s-----
e-f-h h-d-r-o- s-e-o-
---------------------
eyfoh hadarkon shelo?
Ku e ka pashaportёn ai?
איפה הדרכון שלו?
eyfoh hadarkon shelo?
ata, ato – i / e tyre
ה----- –-ש--ם --ן
-- / ן – ש--- / ן-
-ם / ן – ש-ה- / ן-
-------------------
הם / ן – שלהם / ן
0
h-m/hen –-s-e-ah---s----han
h------ – s----------------
h-m-h-n – s-e-a-a-/-h-l-h-n
---------------------------
hem/hen – shelaham/shelahan
ata, ato – i / e tyre
הם / ן – שלהם / ן
hem/hen – shelaham/shelahan
Fёmijёt nuk po i gjejnё prindёrit e tyre.
ה----ם-/ ו- ------אי- --ות -ת-ההו----שלהם-----.
------ / ו- ל- מ----- / ו- א- ה----- ש--- / ה---
-י-ד-ם / ו- ל- מ-צ-י- / ו- א- ה-ו-י- ש-ה- / ה-.-
-------------------------------------------------
הילדים / ות לא מוצאים / ות את ההורים שלהם / הן.
0
h-yela-im-hayel---t lo---ts'-m-mo--'ot -t hah-rim--helaha--she-a--n.
h------------------ l- m-------------- e- h------ s-----------------
h-y-l-d-m-h-y-l-d-t l- m-t-'-m-m-t-'-t e- h-h-r-m s-e-a-a-/-h-l-h-n-
--------------------------------------------------------------------
hayeladim/hayeladot lo mots'im/mots'ot et hahorim shelaham/shelahan.
Fёmijёt nuk po i gjejnё prindёrit e tyre.
הילדים / ות לא מוצאים / ות את ההורים שלהם / הן.
hayeladim/hayeladot lo mots'im/mots'ot et hahorim shelaham/shelahan.
Ja ku po vijnё prindёrit e tyre!
-ב- -נ--באים-ה-ור-ם----ם------
--- ה-- ב--- ה----- ש--- / ה---
-ב- ה-ה ב-י- ה-ו-י- ש-ה- / ה-!-
--------------------------------
אבל הנה באים ההורים שלהם / הן!
0
av---h-n-h--a'---h-h--i--sh---ha-/shel--a-!
a--- h---- b---- h------ s-----------------
a-a- h-n-h b-'-m h-h-r-m s-e-a-a-/-h-l-h-n-
-------------------------------------------
aval hineh ba'im hahorim shelaham/shelahan!
Ja ku po vijnё prindёrit e tyre!
אבל הנה באים ההורים שלהם / הן!
aval hineh ba'im hahorim shelaham/shelahan!
Ju – Juaj
א-- --של-
--- – ש---
-ת- – ש-ך-
-----------
אתה – שלך
0
a-ah-- shelk-a
a--- – s------
a-a- – s-e-k-a
--------------
atah – shelkha
Ju – Juaj
אתה – שלך
atah – shelkha
Si ishte udhёtimi juaj, zoti Myler?
-י- היי---הנ-יעה ש-ך, מ----לר-
--- ה---- ה----- ש--- מ- מ-----
-י- ה-י-ה ה-ס-ע- ש-ך- מ- מ-ל-?-
--------------------------------
איך הייתה הנסיעה שלך, מר מילר?
0
eykh-hayt-h--ane-i-ah-s--lk--, ma--mi---?
e--- h----- h-------- s------- m-- m-----
e-k- h-y-a- h-n-s-'-h s-e-k-a- m-r m-l-r-
-----------------------------------------
eykh haytah hanesi'ah shelkha, mar miler?
Si ishte udhёtimi juaj, zoti Myler?
איך הייתה הנסיעה שלך, מר מילר?
eykh haytah hanesi'ah shelkha, mar miler?
Ku ёshtё gruaja juaj, zoti Myler?
הי-- אש-ך- מר מיל--
---- א---- מ- מ-----
-י-ן א-ת-, מ- מ-ל-?-
---------------------
היכן אשתך, מר מילר?
0
hey-h-- ish---ha,-ma-----e-?
h------ i-------- m-- m-----
h-y-h-n i-h-e-h-, m-r m-l-r-
----------------------------
heykhan ishtekha, mar miler?
Ku ёshtё gruaja juaj, zoti Myler?
היכן אשתך, מר מילר?
heykhan ishtekha, mar miler?
Ju – Juaj
-ת – שלך
-- – ש---
-ת – ש-ך-
----------
את – שלך
0
a- –---elakh
a- – s------
a- – s-e-a-h
------------
at – shelakh
Ju – Juaj
את – שלך
at – shelakh
Si ishte udhёtimi juaj, zonja Shmid?
איך -י--ה--נ---ה-ש----גב--ש-יט?
--- ה---- ה----- ש--- ג-- ש-----
-י- ה-י-ה ה-ס-ע- ש-ך- ג-’ ש-י-?-
---------------------------------
איך הייתה הנסיעה שלך, גב’ שמיט?
0
e--h -a-t-h --n----a- she---h--g'veret --mi-?
e--- h----- h-------- s------- g------ s-----
e-k- h-y-a- h-n-s-'-h s-e-a-h- g-v-r-t s-m-t-
---------------------------------------------
eykh haytah hanesi'ah shelakh, g'veret shmit?
Si ishte udhёtimi juaj, zonja Shmid?
איך הייתה הנסיעה שלך, גב’ שמיט?
eykh haytah hanesi'ah shelakh, g'veret shmit?
Si ёshtё burri juaj, zonja Shmid?
------עלך- ----ש-יט?
---- ב---- ג-- ש-----
-י-ן ב-ל-, ג-’ ש-י-?-
----------------------
היכן בעלך, גב’ שמיט?
0
heykh---ba-al-kh,-g-------s----?
h------ b-------- g------ s-----
h-y-h-n b-'-l-k-, g-v-r-t s-m-t-
--------------------------------
heykhan ba'alekh, g'veret shmit?
Si ёshtё burri juaj, zonja Shmid?
היכן בעלך, גב’ שמיט?
heykhan ba'alekh, g'veret shmit?